Devenir membre Me connecter Faq
Voyage Forum
Forum > Thèmes > Voyager en train > Afrique du Sud >
Que veut dire "civilised" dans la description des places en première classe d'un train en Afrique du Sud?
Discussion démarrée par Yadesbaffes le 5 mars 2009 à 16:40
1 réponse · 2 participants · 2 278 affichages
Suivre cette discussion   Suivre cette discussion Partager Similaires Imprimer  
Yadesbaffes
Geneve, Suisse

Photo/image personnelle du membre Yadesbaffes.


3 messages
Inscrit le 5 mars 2009
5 mars 2009 à 16:40

Que veut dire "civilised" dans la description des places en première classe d'un train en Afrique du Sud?

1 de 2 messages · 2 278 affichages · Partager 

  Répondre   Signaler
 
Bonsoir,
Etant en train de préparer un voyage en Afrique du sud prochainement, je me pose la question suivante (qui me turlupine depuis un moment):
Que veut dire le mot civilised dans le descriptif des places 1ere classe d'un train faisant la liaison entre Johannesburg et Durban?
Y-a-t-il un sens caché?

Merci d'avance
Steph

P.S. http://www.seat61.com/SouthAfrica.htm
Haut de la page
Agnestravels
Paris, France

15 messages
Inscrite le 4 oct. 2008
À: Yadesbaffes  12 mars 2009 à 10:59

Re: Que veut dire "civilised" dans la description des places en première classe d'un train en Afrique du Sud?

2 de 2 messages · 2 131 affichages · Partager 

  Répondre   Signaler
 
Bonjour,

Pour info, lorsque j'ai pris le train en 2004 - c'etait le debut du "Premier Classe" de Sholozameyl - 3 wagons accroches au train habituel en queue de train.

Un accompagnateur par wagon - cabine individuelle - dejeuner / tea time / diner / petit dejeuner et snack inclus.

Pas aussi luxueux que le Blue Train mais pour une fille seule sans doute plus securisant que la seconde ou troisieme classe qui existaient encore a l'epoque.

on va dire que c'est casual et qu'il vaut mieux etre en pantalon qu'en short pour les repas pris en commun

Cela ressemble a l'idee que l'on se fait des wagons-lits il ya 50 ans

Bon voyage

Agnes
agnesL
Haut de la page
Suivre cette discussion   Suivre cette discussion Partager Similaires Imprimer  
Haut de la page
5 510 visiteurs en ligne depuis une heure!
485 000 discussions · 4,7 millions de messages
billets avion Vols Voyages Hôtels
De: Vers:
Date de départ:
  

Date de retour:
  

options