Devenir membre Me connecter Faq
Voyage Forum
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Tibet >
Traduction en tibétain
Discussion démarrée par Cindouille le 25 mars 2010 à 12:40
2 réponses · 3 participants · 3 553 affichages
Suivre cette discussion   Suivre cette discussion Partager Similaires Imprimer  
Cindouille
France

8 messages
Inscrite le 14 jan. 2010
25 mars 2010 à 12:40

Traduction en tibétain

1 de 3 messages · 3 546 affichages · Partager 

  Répondre   Signaler
 
Bonjour à tous,
Je souhaite faire un tableau où j'aimerais écrire une phrase en tibétain.
"Paix des êtres".
Êtres dans le sens : tous les êtres vivants.
Quelqu'un peut il m'aider à traduire ceci ? (en calligraphie tibétaine ce serait royale !)
Merci d'avance.
Haut de la page
Grimetetibet
France

13 messages
Inscrite le 18 juin 2009
À: Cindouille  4 avril 2010 à 13:17

Re: Traduction en tibétain

2 de 3 messages · 3 438 affichages · Partager 

  Répondre   Signaler
 
Salut,

J'viens de voir ton message à propos de traduction d'un proverbe en tibétain. Moi je suis une grande fan de cette calligraphie et je recommande le site www.tibetan-calligraphy.com. En fait c'est un vrai maître calligraphe tibétain qui propose des traductions et plein de genre de calligraphies différentes. Moi j'en ai fait faire plusieurs, pour des tatouages et aussi pour des tableaux. Son travail est d'une très grande qualité et tu peux avoir entièrement confiance dans les traductions.

Voilà , tiens moi au courant si tu as trouvé ton bonheur.

A plus
Haut de la page
VinsOu
Belgique

16 messages
Inscrite le 17 mars 2008
À: Grimetetibet  14 juin 2010 à 16:14

Re: Traduction en tibétain

3 de 3 messages · 3 230 affichages · Partager 

  Répondre   Signaler
 
Bonsoir!

Je voudrais me faire un tatouage en tibétain et je cherche à traduire les mots "va vis deviens".
Est-ce que quelqu'un pourrait me les traduire? Ça serait vraiment super sympa!!!

Mon adresse mail est vinciane830@hotmail.com
Haut de la page
Suivre cette discussion   Suivre cette discussion Partager Similaires Imprimer  
Haut de la page
5 777 visiteurs en ligne depuis une heure!
485 000 discussions · 4,7 millions de messages
billets avion Vols Voyages Hôtels
De: Vers:
Date de départ:
  

Date de retour:
  

options