Me connecter Devenir membre Faq
Voyage Forum
Besoin d'un guide Turquie
Routard, Lonely Planet, etc, en neuf ou occasion disponible en ligne.
www.amazon.fr
Voyage aventure Turquie
Voyages d'aventure à prix malins en Turquie avec Nomade Aventure.
www.nomade-aventure.com
(i)
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Turquie >
Traduction d'une petite phrase en turc (page 1 de 2)
Discussion démarrée par Svetlana1983 le 1 août 2010 à 10:39
3 réponses sur 2 pages · 3 participants · 843 affichages
(i)
» Plus de voyages en Turquie » Tous les voyages à travers le monde
Première page Page précédente 1 2 Page suivante Dernière page
Suivre cette discussion   Suivre cette discussion  ·  Recommander  ·  Imprimer   ·   VF:
Svetlana1983
Lille, France

Inscrite le 19 jui. 2010
5 messages
1 août 2010 à 10:39

Traduction d'une petite phrase en turc

1 de 4 messages · 839 affichages · Partager · Signaler

  Répondre
 
Quelqu'un pourrait-il me traduire la phrase suivante :

"Aslinda insanlar seni hayal kirikligina ugratmiyor, sadece sen yanlis insanlarin üzerine hayal kuruyorsun o kadar..."

D'avance un grand merci.
billets avion Billets d'avion pour la Turquie »
Hôtels Chambres d'hôtel en Turquie »
Maisons en Turquie
Troc de maisons: échanges de dernière minute en ligne maintenant
www.trocmaison.com
Voyages jusqu'à -80%
Découvrez les ventes privées de superbes hôtels jusqu'à -80%.
www.verychic.com
(i)
Haut de la page
Svetlana1983
Lille, France

Inscrite le 19 jui. 2010
5 messages
À: Svetlana1983  2 août 2010 à 5:03

Re: Traduction d'une petite phrase en turc

2 de 4 messages · 809 affichages

  Répondre
 
Réponse de 74 caractères.

En tant que visiteur, vous avez atteint la limite de lecture d'une discussion par heure. Les membres du site peuvent lire en tout temps toutes les réponses des discussions et y participer.

La communauté VoyageForum compte plus d'un million de membres, ce qui en fait la plus grande communauté de voyageurs francophones au monde!

Cliquez ici pour devenir membre du site et de la communauté VoyageForum. C'est gratuit, facile et rapide!

Si vous êtes déjà membre du site, cliquez ici pour accéder directement au contenu de cette réponse.
Haut de la page
Première page Page précédente 1 2 Page suivante Dernière page
Suivre cette discussion   Suivre cette discussion  ·  Recommander  ·  Imprimer   ·   VF:
Voyage sur mesure Turquie
Circuit authentique à personnaliser en direct avec notre expert local.
www.TraceDirecte.com/Turquie
La Turquie différemment
Cabotage, randonnées, Vtt, découvrez les charmes du pays avec Tikipam.
www.tikipam.com
Leoconnico
Séjours de langue espagnole et tourisme
leoconnicofrance.blogspot.com
Cours de langues
Apprenez quelque 20 langues sur les 5 continents avec ESL.
www.esl.ch
(i)

Discussions ayant des similitudes avec la discussion ci-haut:
Titre de la discussion Premier message Réponses Dernier message
Discussion avec des réponses
Traduction d'une phrase en turc
Langues du monde > Turquie
21 sep. 2008 à 17:45
de Lsaly
6 11 oct. 2008 à 10:15
de Lsaly »
Discussion avec des réponses
Traduction de phrases en turc
Langues du monde > Turquie
18 sep. 2008 à 16:02
de Bordelais33
11 22 sep. 2008 à 11:53
de Lsaly »
Discussion avec des réponses
Traduction d'une phrase turc en français
Langues du monde > Turquie
14 jui. 2008 à 17:14
de Lovedelle
19 21 août 2008 à 18:40
de Caaniball »
Discussion avec des réponses
Traduction d'une petite phrase en turc?
Langues du monde > Turquie
1 déc. 2011 à 5:21
de Svetlana1983
2 8 déc. 2011 à 7:17
de Svetlana1983 »
Discussion avec des réponses
Traduction d'une phrase turc en français
Langues du monde > Turquie
6 jui. 2008 à 12:36
de Mayeuxaure
12 14 nov. 2010 à 16:24
de Nemo1001 »
Discussion avec des réponses
Comment dit-on ces phrases en turc?
Langues du monde > Turquie
8 déc. 2011 à 7:19
de Svetlana1983
1 10 déc. 2011 à 7:47
de Peloss »
Discussion avec des réponses
Traduction turc-français
Langues du monde > Turquie
29 nov. 2011 à 15:51
de Jadele
4 22 déc. 2011 à 9:22
de Evliyacelebi »
Discussion avec des réponses
Traduction vers le turc
Langues du monde > Turquie
19 déc. 2010 à 10:46
de Rockaddicte
15 21 déc. 2010 à 9:06
de Zeynepheval8 »
Discussion avec des réponses
Traduction français-turc
Langues du monde > Turquie
4 mai 2006 à 8:18
de Laptitmarie
3 7 mai 2006 à 16:06
de Durandsophie »
Plus de discussions similaires à la discussion ci-haut »
 
Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le cœur aux voyages !

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum

Tous les droits réservés © 2002-2013 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide
  options
Voyage Forum
VoyageForum:
5 127 visiteurs en ligne depuis une heure!

1 113 470 membres (bottin)

Rencontre VF à venir: Lyon et Antibes

Devenir membre de VoyageForum!

billets avion Billets d'avion:
Ville ou pays
de départ:
Ville ou pays
d'arrivée:
Date de départ:
  

Date de retour:
  

options
(i)
Appart au Coeur de Prague
Service francophone, wifi gratuit, excellentes revues, prix compétitif
www.rentego.fr
Voyages Groupes Bulgarie
Découvrez les merveilles de la Bulgarie en toute sérénité.
www.balkania-tour.com
Sur mesure avec Stéphane
Où vous voulez,quand vous voulez et avec qui vous voulez.
www.StefanVelikov.com
L'Estonie en français
Balticas vous propose de nombreuses visites guidées en français.
www.balticas.fr
Cyclades authentiques
Une approche originale et authentique dans le Grand Bleu
planete-decouverte.fr
Location voiture Croatie
Guerre des prix de location en Croatie: comparez + réservez = -50%.
www.locationdevoiture.fr
Campings en Croatie
Des locations vacances et mobil-homes en Istrie et ailleurs en Croatie
www.vacances-campings.fr
sejour Voyages en Turquie: (i)


»  Plus de voyages en Turquie

»  Tous les voyages à travers le monde