Extrait: Il y a quelques mois, j'avais écrit un post pour partager quelques mots clefs bien utiles quand on voyage au Kerala (en malayalam donc) et qui peuvent aussi servir au Tamil Nadu (puisque le tamoul est très proche du malayalam). C'était ici : http: v... [suite]
Extrait: Je souhaiterai savoir s'il existe des associations qui proposeraient des cours de tamoul dans mon département (72), pour les enfants voir aussi pour les adultes, ou des particuliers qui en donneraient. Merci Je vous remer... [suite]
Extrait: Mon amour m'a laissé ces 2 phrases et je ne sais absolument pas ce qu'elles veulent dire (sauf la phrase qui dit "je t'aime beaucop"), et j'aimerais lui faire la surprise en sachant ce qu'elles veulent dire... J'ai tenté les si... [suite]
Extrait: quelqu'un pourrait-il traduire une phrase en sanskrit? je suis optimiste, même si ça risque d'être dur! merci ... [suite]
Extrait: je recherche une mèthode pour apprendre le hindi, je suis interessée par sa grammaire, si quelqu'un a un conseil? aasma... [suite]
Extrait: Je cherche depuis des mois a traduire en vieux sanscrit (avec les symboles) les mots suivants: Créativité Inspiration Réalisation Merci beaucoup de m'aider dans ma recherche! Sébastien... [suite]
Extrait: Je suis désespérement à la recherche d'une traduction en sanskrit du proverbe de Gandhi: " Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps." Si l'un d'entre vous a la possiblité de me le communiquer au plus proche de la phrase ... [suite]
Extrait: Je pars en Inde le 18 juillet pour faire du volontariat dans une ONG indienne. Le projet se trouve dans l'état de l'Orissa et j'aimerais apprendre quelques rudiments de la langue parlée dans cet état: L'Oriya. Quelqu'un aurait il... [suite]
Extrait: Je pars cet été à Calcutta et à Darjeeling pour 3 semaines avec des copains. On va travailler dans des dispensaires bénévolement. Je comptais apprendre les rudiments de la langue la plus commune sur place. Est il plus util d'appr... [suite]
Extrait: Comment écrivez-vous "bonne fête, Papa" en tamoul. Pas en phonétique mais quel signe. merci d'avance. J'attends... Le déluge... J'attends... La joie... J'attends... La sérénité... J'attends... Le bonheur... J'attends... la tristesse... J'attends..... [suite]
Extrait: Hola Pour le compte d'un dossier à rendre, j'ai recherché sur Google le système phonétique tamoul, pour pouvoir le comparer avec celui du français. J'ai trouvé un petit dossier intéressant sur l'adresse : http: www.infitt.org ti2000 tamil... [suite]
Extrait: J'ai une véritable passion pour les langues, j'étudie déjà l'anglais et le russe et j'aimerais en apprendre une troisième. J'hésite entre le hindi et le turc, et j'aimerais avoir différents avis sur ces deux langues et cultures qu... [suite]
Extrait: Slt, Je cherche un groupe pour apprendre l'Hindi marathi sur Paris Des infos? des groupes deja demarrés? L'inalco et les institus du meme genre ne m'interressent pas..... Thxxx Believe in India... [suite]
Extrait: Bonjours! Je travaille actuellement sur un projet de film documentaire sur des tisserands musulmans indiens dans l'uttar-pradesh et pour faciliter les interviews je cherche un organisme, une personne parlant ourdou hindi et le français ou au p... [suite]
Extrait: Je reviens d'INDE et je mets à jour mon carnet de voyage.L'un d'entre vous peut-il me donner l'orthographe d'une boisson: "thé au lait" (chaï...????) que j'ai bu avec plaisir tout au long de mon séjour,merci. KISTAL, le plus beau jour... [suite]
Extrait: Qqn sait il ou je pourrais trouver des cours de marathi qui serait donner sur Paris? Si des groupes de discussions se forment...je suis preneur :) Merci Believe in India... [suite]
Extrait: J'aimerais savoir s'il existe un dictionnaire visuel francais- hindi en Inde, sinon quels sont les dictionnaires francais hindi disponibles en Inde et le nom de certaines librairies Merci lismf... [suite]
Extrait: je pars pour deux mois en Inde ( pour la 1ere fois) mercredi et ca va pas etre facile avec ces greves!!! je m'y prend peut etre un peu tard mais je voudrais bien que l'on m'apprenne quelque mot en hindi facile à utilisé ou à placer... d... [suite]
Extrait: A une semaine de mon voyage en Inde (Kerala + Tamil Nadou), je souhaiterais avoir une liste de quelques mots et phrase courantes dans la langue du Kerala (malayalam) et celle du Tamil Nadu (Tamoul). C'est toujours sympa de p... [suite]
Extrait: Quelqu'un aurait-il un mémento de grammaire Bhojpuri sous la main, ou une adresse de cours (gratuit) en ligne (éventuellement hindi - bhojpuri ou anglais - bhojpuri) ? Merci jaisalmer... [suite]
Extrait: Je suis actuellement étudiante à Paris en histoire de l'art, et ai décidé de me spécialiser cette année en art indien. J'aimerais apprendre l'hindi, et m'étais tournée vers l'INALCO. Malheureusement, le prix des cours ne correspond pas à mon budget d... [suite]
Extrait: parmi les grands voyageurs, quelqu'un saurait-il comment écrire "dharma" en hindi? Merci d'avance ... [suite]
Extrait: j'aimerais connaitre la traduction française du mot "KAKOUSTAL" ?? merci de votre aide si vous le pouvez... Anthony... [suite]
Extrait: voilà, çà fait des mois que je cherche une école sérieuse en Inde qui pourrait me permettre d'apprendre rapidement le hindi. J'avais commencé des cours à l'Inalco, mais faute de temps et surtout parc... [suite]
Extrait: et à toutes Je cherche à prendre des cours d'anglais à Pondicherry en groupe ou en solo. Auriez-vous des petites suggestions ? J'ai été voir à l'alliance française mais ils donnent des cours de français, pas d'anglais ... [suite]
Extrait: J'ai une question pas évidente du tout... je recherche la traduction de la phrase de gandhi: " you must be the change you wish to see in the world " en HINDI, mais pas la traduction phonétique mais la traduction scripturale (peut-être sous do... [suite]
Extrait: BONJOUR A TOUSJE TRAVAIL AVEC DES JEUNES PERSONNE PARLANT LE TAMOUL ET TRES DESIREUX D'APPRENDRE LE FRANCAIS ILS ONT TOUS DES DICO MAIS ME DEMANDE DE RECHERCHER POUR EUX UNE METHODE TAMOUL FRANCAISE A PARTIR DE CD OU K7 AUDIOJE NE TROUVE PAS ,... [suite]
Extrait: Je me demandais comment écrire une date en écriture devanagari! je voudrais traduire : le 5 décembre 1987 en chiffre et en lettre! Merci de votre aide! Tony ... [suite]
Extrait: Cela fait plus de 2 ans que je recherche désespérément et sans succès, quelqu'un qui puisse me TRADUIRE à l'écrit dans la langue MARATHI OU INDI( ce sont les langues parlées a Bombay, d'ou je viens) LA ... [suite]
Extrait: Je suis d'origine de l'Inde (Bombay) je suis adopté et je me demandais quelle langue était parlée à Bombay!car je désire traduire une phrase! D'avance, merci beaucoup pour votre aide! ... [suite]
