Extrait: Bonjour Quelqu'un saurait me dire s'il vous plaît comment dire " Bonjour comment allez vous ? " en serbe s'il vous plaitPeut etre auriez vous aussi quelques conseil a me donner pour aborder une femme serbe ;) Je vous remerci... [suite]
Extrait: J'essaie une nouvelle méthode d'apprentissage du serbe : l'apprentissage par les musiques. J'écoute en ce moment une très belle chanson de Aco Pejovic qui, je suppose, est très célèbre en Serbie. J'ai trouvé les paroles, ... [suite]
Extrait: voila je suis depuis peu avec une joulie demoiselle serbe, et j'aimerais lui exposer ce que j'ai sur le coeur dans sa langue natale. c'est peut etre pas exceptionnel mais je pense que ca lui fera plaisir .. pourriez vous m'aider a traduire c... [suite]
Extrait: Zdravo Kako se caze " Bref " a "rien de spécial" ; ? Hvala puno Cao... Mon forum : http: glottophile.forumperso.com... [suite]
Extrait: qui pourrait me traduire ceci: srecna nova godina, zelim vam puno zdravlja,srece i ljubavi i da vam se sve zelje ostvare..... merci de votre aide ... [suite]
Extrait: je veux apprendre et pouvoir traduire le kosovar, mais je ne trouve pas de traducteur ou de bon site. Je suis très motivée, j'aimerais surprendre un copain à moi De plus je trouve que c'est une belle langue (avis pers... [suite]
Extrait: J'aimerais dire en serbe à quelqu'un qui compte pour moi :" Tu es très important pour moi, et ton bonheur aussi. Sache que je suis là pour toi quoiqu'il arrive. Je t'aime comme je n'ai jamais aimé. Aie confiance en la vie, le meilleur est à venir. ... [suite]
Extrait: je suis nouvelle sur le forum et je souhaiterais que vous m'apportiez votre aide afin de traduire une petite phrase qu'un homme rencontré m'a laissée en partantson refus de me le traduire titille ma curiosité !! la voici :" ... [suite]
Extrait: qui parle le serbe aout 2005 : mon 4x4 est tombe en panne a belgrade le garagiste m a fourni une facture redige en serbe, evidemment celle ci fait 7 lignes quelqu un est il apte a me la traduire ce sont uniquement le nom des piece... [suite]
Extrait: De retour de Serbie, je souhaite apprendre le serbe à Lyon mais finallement il y a pas grand chose !!! une petite adresse svp ? Merci de votre aide ... [suite]
