je commence à me pratiquer avec certaines formules en langue arabe, remarquez que je les écrit au son à partir du francais comme base pour m'aider à les prononcer correctement, ne soyez pas offusqué si je massacre vos mots avec mon orthographe et j'e

se ca serai possible que quelqu'un puisse me traduire quelque phrase de Tunisie svp el hayet el alifa----

j'aimerais savoir se que signifie "zaiza" je ne sais pas comment ce mot s'écrit alors il faut le lire phonétiquement za i za Merci d'avance

j'habite en région parisienne et je cherche une personne pour m'apprendre l'arabe tout particulierement le tunisien, a des tarifs raisonnable, pas spécialement le littéraire plutot le langage utilisé couramment. Je ne peux pas aller dans une ecole, u

bjr a tous je voulait savoir si quelq un pouvait m aider a traduire un mot en tunisien svp que veut dire mabrouk

mes amis de voyageforum, Cet ete' j'irai a Hammamet pour mes vacances..Je voulais savoir si quelqu'un connait ou' l'on peut acheter un dictionnaire parlant arabe en CDrom (tel que Larousse fait avec CD parlant en francais) parce que je suis Italien m

Quelqu'un pourrait-il me dire comment on souhaite "bonne année" en tunisien, svp ? Merci bcp par avance

qui peut me traduire le mot "nemchalloui"svp? Merci

quelqu'un ma dit que katoussa voulait dire un chatton (petit chat) est ce que c'Est vrai sinon quel est le nom exact merci ;-)

Voilà je suis partie vivre 1 an en Tunisie et j'aimerais me perfectionner dans cette langue dont je connais déjà les bases. Si quelqu'un pourrait m'aider sa serait vraiment super! a bientôt chokrane Joanne

Tarek Chniti vient de mettre en ligne sur son blog un manuel du tunisien dialectal qui pourrait intéresser plusieurs voyageurs sur VF: Le guide est en PDF : http: users.ox.ac.uk ~mast1241 Tunisian-phrases.pdf La discussion sur le blog de l'auteur: ht

je recherche un prof d'anglais ( parlant francais bien sur ), pour prendre des cours a raison de 4h par semaine a partir de septembre 2008 a mon domicile de nabeul.

je suis toute nouvelle sur le site et j'aimerais bien apprendre l'arabe tunisien pour faire une surprise à mon mari qui est tunisien, des mots simples pour le début et progrésser par la suite, merci de vos futur réponses .

.. j'ai voulu faire ma maligne avec mon copain qui est turc d'origine tunisienne et qui habite en france désormais.. (rah le mélange des cultures... i love it).. bref grâce à internet et ce forum entre autre, j'ai pu lui écrire certains mots doux en

Je repars en tunisie au mois de Mai et j'aimerais connaitre quelques mots tunisiens de politesse et de vie loclae minimale pour rendre à ce apys l'hommage de connaitre sa langue, cela fait un an que je lsi et que je me renseigne sur ce beau pays pour