Extrait: Comme je sais qu'il y a des personnes parlant le vietnamien ici, j'aimerais vous demander un petit service. Pour mon mémoire, je dois analyser des données que j'ai recues du Vietnam. Pourriez-vous me traduire le mot suivant : NHIEÄT Ñ... [suite]
Extrait: j'ai un service a vous demander, il est 13 h en france, j'aimerais envoyer un SMS en vietnamien pour des amis a Hanoi Merçi d'avance je donne la phrase a traduire : Bonne appetit et bonne soirée ... [suite]
Extrait: et à toutes, Je pars au Vietnam trés prochainement pour une expatriation de 2 ans et je crois que le meilleur moyen de m'intégrer sera la langue... Je suis trés motivé et j'attends tous vos conseils ou uggestions. ... [suite]
Extrait: j'aimeré connnaitre la traduction des phrases suivantes : khong co chi ' je c ke c une insulte mé bon...) et thoi tuoi xin chao ong par contre celle la ??? merci bocoup a celui ou celle ki... [suite]
Extrait: Je souhaite acquérir quelques notions de Vietnamien mais laissez moi vous décrire le contexte d'abord. J'habite en banlieu Parisienne. Je suis Fiancé à une jeune (et jolie) Vietnamienne, naturalisée française lorsqu'e... [suite]
Extrait: ma question va surement paraitre un peu compliquée, mais j'espère que quelqu'un pourra me répondre !!! Je reviens d'un stage au Vietnam où j'ai rencontré un nigerian, qui parle donc anglais. En attendant qu'il puisse venir en Franc... [suite]
Extrait: Je recherche un ouvrage scolaire (self study) pour l'apprentissage écrit du vietnamien. Je parle courament le viet en famille mais j'avoue qu'il m'est impossible de comprendre le JT en vietnamien !!! Vocabulaire pas très dévelo... [suite]
Extrait: étant donné qu'il n'y a pas encore de glossaire sur le forum et que je sais que ça amusera certains (hein khun Abalone)!!!!! Un peu de vocabulaire ou des phrases "types" pourront toujours nous servire!!! aller un peu ... [suite]
Extrait: Nous sommes une Association à la recherche d'une personne capable de nous traduire du courrier Francais en Vietnamien, et le contraire. Merci de votre réponse... [suite]
Extrait: lorsque je vais dans un pays j'aime bien faire l'effort de dire certaine choses dans la langue du pays par respect pour les gens. pour le vietnam j'aimerais quelques prcision. bonjour se dit xin ciao mais on doit rajouter quelque chose aprs. ... [suite]
Extrait: Je souhaite apprendre le vietnamien à partir de septembre, mais je n'ai pas encore trouvé de cours à Bruxelles. Connaitriez-vous des centres culturels ou centres de langues qui enseignent le vietnamien? Merci d'avance po... [suite]
Extrait: je souhaite apprendre le vietnamien. A part l'Institut des langues 'O, connaissez vous d'autres adresses de cours publics ou de particuliers sérieux et pas trop chers... merci!! ... [suite]
Extrait: Voila si quelqu'un peut m'aider a traduire ca svp Bàng n #7917;a chùng th #259;y khó ph #7871; vong, Bi #7871;t bao thu #7903; vào vòng minh d #7841;o Le Texte ici (probleme lettre ci dessus) M... [suite]
Extrait: je suis eurasienne (du côté de mon père).Malheureusement, il ne m'a pas appris sa langue.Je reviens d'un séjour de 2 mois du vietnam, où je me sens si bien !!!! J'ai de la famille adorable sur place (oncles tantes et cousins) mais ils parlen... [suite]
Extrait: j'aimerai avoir la traduction en vietnamien de la phrase suivante : a tous mes amis d'un jour ou de toujours, je vous souhaite une merveilleuse nouvelle annee! merci d'avance a tous ... [suite]
Extrait: Je cherche toutes possibilités d'apprendre le vietnamien. Suis en Belgique. Mais par le net aussi. Ou échanges franco-vietnamiens bienvenus. Merci ------- 'Ne saute pas hors de ton ombre" Copla... [suite]
Extrait: mon nom est Marie (Chrysanthème);je suis étudiente encore en humanité et je suis déjà partie au Vietnam l'année passé à paques;c'est l'un des meilleur moment possible pour les étudients comme au grandes vacances,c'est le temps des moussons;ma... [suite]
Extrait: J'aimerais savoir si parmi vous certains ont suivi des cours de vietnamien. Si oui, où exactement. Jai beaucoup entendu parler de l'inalco, avez-vous des infos dessus? Merci beaucoup. Lilly... [suite]
Extrait: je me rends au vietnam cet été pour y apprendre la langue. j'arrive à Ho Chi Min et j'ai encore peu de contacts pour trouver un cours de langue, j'attends que les organismes contactéset que l'université me repondent.J'aimerais elargir donc ma recherc... [suite]
