kelaier
Paris ou 92, France
5 mars 2005 à 6:59
Message 8 de 8
Consulté 2 423 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
 |
|
Bonjour à tous !Ceux qui apprennent les langues ont de bons outils à leur disposition sur Internet ! Voici comme promis dans un autre post ,une liste de sites.
il ne s'agit pas que de tests...(d'ailleurs pensez vous qu'on puisse apprendre une langue ou bien la tester par internet sans perdre quelque chose par rapport à un cours traditionnel ??)
N’étant pas exhaustive(c'est mission impossbile et monpost serait trop long ), je vous invite à ajouter vos liens et commentaires.
LES LIENS PLURILINGUES :
http://www.babylon.com/
Babylon est une ressource gratuite dans le domaine des langues étrangères : dictionnaire, service d'aide à la traduction.
http://www.freelang.com
Freelang est une page personnelle dont le but est de fournir des ressources gratuites pour les langues étrangères : dictionnaires à télécharger, aide à la traduction, et autres ressources en ligne.
http://www.languageguide.org/
Pages de vocabulaire thématique en plusieurs langues (avec prononciation si on clique sur les images.)
http://www.crelearning.com/lang.htm
Méthodes audio conçues à télécharger. Pour les expatriés ... Echantillon des langues proposées : Finnois, Roumain, Farsi. La mise en page n'est pas agréable et c’est en anglais .Risque d’erreur dans le contenu.
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/
L’université de Laval au Canada a crée une belle page sur les langues
http://www.omniglot.com
Offre des liens pour l'apprentissage, des liens de diffusion radio/TV en ligne etc.(index des langues sur http://www.omniglot.com/writing/atoz.htm)
http://www.kaleidovox.hu/
Site hongrois /anglais : cours de français, allemand, espagnol…
- ALLEMAND
http://membres.lycos.fr/orfanses/cours/
(un vrai cours d’allemand, très complets, grammaire, exercices …Avec le son : il suffit de télécharger un plugin, de sélectionner un mot, une phrase, un paragraphe du cours et d'appuyer sur F9 .)
http//perso.wanadoo.fr/mausclick2
- diverses activités, des reportages.
http://www.ac-creteil.fr/allemand/dt_links.htm
- liens pour des enseignants et des enseignés du secondaire.
http://cronimus.free.fr
- Allemand pour apprenants et enseignants.
http://www.fremdsprache-deutsch.de
- en allemand avec une aide en anglais.
- ANGLAIS
http://www.anglaisfacile.com
Cours d’anglais pour les débutants. On propose de créer ses propres exercices ; il y a aussi des tests en espagnol.
http://www.e-anglais.com
Tests d'anglais. Egalement des bacs blancs (avec corrigés).
http://www.englishpage.com
Leçons .Exercices, jeux, dictionnaires...
http://lapasserelle.com/lm
- ressources pour l'apprentissage (liens vers de nombreux tests).
http://www.nonstopenglish.com
- exercices on-line.
- ARABE
http://www.webarabic.com/choix-apprendre.html
portail francophone de la langue et de la culture du monde arabe. Une section "apprentissage".
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe/sitesarabes.htm
- liens vers des sites en arabe ou sur le monde arabe.et "dictionnaires".
http://www.ifrance.com/islamarabe/apprendre_lire_ecrire.htm
- l'alphabet arabe.
- ESPAGNOL
http://www.willamette.edu/~bortega/Ejercicios/Ejercicios_2m.htm
- Exercices interactifs (presque tout est en espagnol, à part quelques mots en anglais. ):
http://www.indiana.edu/%7Ecall/lengua.html
- une page sur la grammaire et l'orthographe espagnols, avec cours et exercices (site en espagnol).
http://www.eduole.com/eplus/index.htm
- Pas vraiment interactif mais intéressant. Graphisme très "jeune" .Recommandé par des professeurs d’espagnol…
http://es.freelang.net
- équivalent en espagnol du dictionnaire Freelang.
http://www.diccionarios.com
- dictionnaires en ligne.
http://www.golondrina.net
- une page personnelle dédiée à l'apprentissage de l'espagnol.
http://www.elemadrid.com/spanish_verbs.htm
- conjugaison de verbes en espagnol.
http://www.nueva-tierra.com
- un site constitué de cours, astuces et outils.
- CHINOIS
http://www.ramou.net/
-Textes annotés
http://hmarty.free.fr/hanzi/ :
-Dictionnaire de caractères : quand on clique sur le caractère, on a son « pinyin », son sens, son nombre de traits et on peux obtenir tous les composés/mots contenant ce caractère.
http://www.lechinois.com
- de nombreuses ressources pour l'apprentissage du chinois.
http://perso.wanadoo.fr/fabienne.marc
- le site de Fabienne MARC, maître de conférences à l'INALCO... de nombreuses ressources.
http://users.belgacom.net/chardic/ecriture.html
- initiation à l'écriture chinoise.
http://www.chinois.org
- des clés pour s'initier au chinois et à la Chine.
- COREEN
http://langintro.com/kintro
http://www.lifeinkorea.com/Language/korean.cfm
- « Korean practice. »
- DANOIS
http://www.dansk.free.fr
- la grammaire danoise, un site très complet.
http://www.um.dk/francais/danemark/encyklopedie/kap1/1-8.asp
- une présentation détaillée du danois sur ce site du Ministère Royal des Affaires Etrangères du Danemark.
http://www.culture.fr/culture/dglf/bpi/grec-moderne.html
- présentation du grec moderne.
http://maatala.free.fr
- lexique avec résultats en hypertexte permettant de retrouver des mots de la même racine.
http://www.ienh.org
- Institut d'Etudes Néo-Helléniques de Paris
- HINDI
http://alis.isoc.org/langues/hi.htm
http://www.inde-en-ligne.com/home.php3?id=langues
http://perso.wanadoo.fr/alainjoly1/article03.htm
- ITALIEN
http://www.edelo.net/italie/cours.htm
- cours pour débutants.
http://www.parleritalien.net
- cours gratuits destinés aux débutants.
http://membres.lycos.fr/italtesti
- site à caractère pédagogique, comprenant des textes pour la classe, des fiches de grammaire, des mots croisés.
http://www.dejudicibus.it/dizionario
- dictionnaire
- JAPONAIS
http://www.japon-fr.com
- histoire, langue japonaise,forum /chat.
http://home.worldcom.ch/~mrufenac/nihongo/nihongo.html
- introduction (en français) à la langue , avec exercices, "librairie japonaise" et liens.
http://www.maroc.net/adil/japonais
- écriture, prononciation, leçons et lexique.
http://cf.geocities.com/prinjon/nihon_langue.html
- une page d’introduction.
http://www.the-sugoi.com/ComposeReport.php
- liens et conseils.
http://www2.biglobe.ne.jp/~semiol/japonfr.htm
- une introduction et des liens.
- NEERLANDAIS
http://www.mdsk.net/leren_fr.html
- apprendre le néerlandais, une page de liens.
http://www.gnomjas.nl/html/dutch/index.html
- cours de grammaire (en anglais)
http://www.taalthuis.com/course/index.htm
- “Taalthuis Online Dutch Course”
- POLONAIS
http://lepolonais.free.fr
-cours très bien faits.
http://dico.free.fr/petit_dic.htm
- petit dictionnaire français-polonais
http://membres.lycos.fr/taize/lexpol.html
- quelques mots (anglais, français et polonais).
http://www.culture.fr/culture/dglf/bpi/polonais.html
- présentation de la langue polonaise
- PORTUGAIS
http://www.saveurs.sympatico.ca/portugal/portugal/lexique.htm
- un "lexique express" 236 mots.
- ROUMAIN
http://ibelgique.ifrance.com/romania/langue-roumaine.htm
- une description de la langue et quelques conseils d'apprentissage.
- RUSSE
http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Russe/menulrus.htm
- SUEDOIS
http://w1.857.telia.com/~u85713204/index.html
- Dictionnaire.
http://www.amb-suede.fr/presentation/faq/diton.htm
- quelques expressions de base
http://www.azoria.com/lexikon
- dictionnaire en ligne français-suédois.
- TURC
http://www.turkishlanguage.org
- sur l'enseignement du turc (en français)
- WOLOF
http://www.toutlewolof.com
- un site pour apprendre le wolof (lexique, grammaire.)
http://websabar.free.fr/html/Wolof.htm
- présentation du wolof, phonétique et petit lexique...
- ZULU
http://www.culture.fr/culture/dglf/bpi/zoulou.html
- quelques informations sur la langue.
http://www.worldlanguage.com/French/Languages/Zulu.htm
- méthodes d'apprentissage et autres ressources pour le zoulou (site commercial).
|
