ÉTAT DU MATO GROSSO DO SUL – PANTANAL ET BONITO

INTRODUCTION - Le Pantanal c'est la plaine infinie, innondée, 230.000 kilomètres carrés en pente très douce, qui recueille les eaux des pluies. Ces eaux s'écoulent très lentement, à direction du vaste bassin dont le fleuve le plus important c'est le Paraná. Ce bassin se partage entre le Pantanal Sud et le Pantanal Nord. Le tout peut être plus finement divisé en 8 régions, quelques-unes très cherchées pour la pêche, d'autres pour l'observation de la nature. Les villes les plus importantes du Pantanal Sud sont Campo Grande, Aquidauana, Barão de Melgaço, Corumbá et Miranda. Celles du Pantanal Nord sont Cuiabá, Cáceres, Poconé et Porto Cercado. Bonito (tout près du Pantanal Sud). C'est une région où abondent des fleuves aux eaux très cristallines, plutôt froides, des vrais aquariums où on se laisse emporter par le courant, tout en observant les poissons multicolores. Le sous-sol est largement calcaire, ce qui explique la limpidité des eaux et l'abondance des chutes d'eau, grottes et des cavernes. Quelques-unes recèlent des lacs extraordinaires, à l'eau bleue. À Bonito, ont peut faire de la randonnée, de l'escalade, de la plongée (en apnée ou avec scaphandre) et du rappel. Pour mieux protéger l'environnement, on a limité la fréquentation aux curiosités de Bonito, il est très conseillé de réserver à l'avance, voire indispensable en haute saison.
http://www.eco.tur.br/...pantanal/default.htm
http://www1.folha.uol.com.br/...rasil-pantanal.shtml
http://www1.folha.uol.com.br/.../brasil-bonito.shtml
www.portalbonito.com.br

OÙ - Centre-Ouest du Brasil

ACCÈS - L'accès au Pantanal Sud se fait davantage par la ville de Campo Grande. Pour le Pantanal Nord, c'est Cuiabá. Les deux villes sont desservies par avion. Le Pantanal Sud est traversé par la route Estrada Parque do Pantanal (120 km, 87 ponts en bois) qui relie Corumbá à Passo do Lontra. Le Pantanal Nord est traversé par la route Transpantaneira (149 km, 118 ponts en bois) qui relie Poconé à Porto Jofre. Les deux routes mentionnées sont très précaires : il faut disposer d'une voiture très robuste, tout terrain. C'est une promenade inoubliable, les ponts sont des observatoires naturels privilégiés. La route macadamisée Cuiabá - Campo Grande (724 km) ne traverse pas le Pantanal. L'accès à Bonito (tout près du Pantanal Sud) se fait par Campo Grande et ensuite Miranda.

MEILLEURE SAISON - La bonne saison pour la visite du Pantanal va de Mai à Septembre: c'est la saison sèche, la faune est plus aisément observable. La meilleure saison pour la visite de Bonito va de Juin à Septembre. La "Gruta do Lago Azul" (70 m de profondeur, 120 m de large) est percée par les rayons du soleil le matin de 08:30 à 09:00 heures, de Novembre à Janvier, un spectacle d'une beauté extraordinaire.

RECOMMANDATIONS - Il est indispensable de se faire vacciner contre la fièvre jaune, au moins 10 jours avant votre arrivée au Pantanal. Quelques masses d'air très froid pénètrent le Pantanal de mai à septembre, se munir d'un vêtement chaud / anorak.

VOYAGE ORGANISÉ - La bonne formule pour visiter Pantanal et Bonito c’est le voyage organisé. La région autour de Nhecolândia, au Pantanal Sud, est sensée être particulièrement favorable pour le safari photo (surtout de Mai à Juillet). Nhecolândia est accessible au départ de Campo Grande, via Miranda. Voici quelques bons voyagistes brésiliens auxquels s'adresser:
AMBIENTAL http://www.ambiental.tur.br/
CIA ECO TURISMO http://www.ciaecoturismo.com.br/
CVC http://www.cvc.com.br/site/

ECOVIAGEM http://www.ecoviagem.com.br/default.asp
FREEWAY http://www.freeway.tur.br/
RCA http://www.rcatours.com.br/

OÙ LOGER - si vous cherchez un excellent hôtel à Nhecolândia, avec une très bonne structure pour votre séjour et la découverte de la région, descendez au Refúgio Ecológico Caiman
http://www.caiman.com.br/

ÉTAT DU MARANHÃO – SÃO LUÍS, ALCÂNTARA, PARQUE DOS LENÇÓIS MARANHENSES, DELTA DAS AMÉRICAS

Maranhão http://www.turismo.ma.gov.br/ appartient légalement et administrativement au Nord-Est brésilien, mais son faciès géographique et environnemental relèvent plutôt de l'Amazonie. Au deuxième Empire (brésilien), la "Província do Grão-Pará" réunissait les territoires du Maranhão et du Pará. Maranhão ne correspond pas du tout à l'image traditionnelle du Nord-Est brésilien: très verdoyant, avec un climat plutôt humide et chaud. Des forêts natifs de “babaçu” (palmier très élégant, dont l'importance économique est énorme) se substituent progressivement aux forêts typiquement amazoniens, au fur et à mésure qu’on se deplace de l'Ouest (Pará) vers l'Est (Maranhão). La mer y est un peu trouble au bord des plages, à cause des sédiments charriés par des très nombreuses fleuves. Pour l’ethnie, une présence très importante des métis descendants des noirs africains. Richissime artisanat et gastronomie.

1 - LE BUMBA-MEU-BOI

Le folklore "maranhense" est un très riche mélange des traditions portugaises et africaines. Le "tambor de crioula" c'est une danse africaine, les hommes se chargent de la percussion, et seules les femmes dansent, avec l’accompagnement des chants. La plus importante manifestation du folklore maranhense reste le “Bumba Meu Boi” http://www.rosanevolpatto.trd.br/lendaboibumba1.htm joué en Juin, surtout la deuxième quinzaine. Le scénario du Bumba-Meu-Boi raconte, à travers la danse et la musique, la naïve histoire de "Catirina", femme enceinte, qui s’entête de manger la langue du boeuf "Mimoso", bête préférée du patron de son mari, "Pai Francisco". Pour lui faire plaisir, "Pai Francisco" tue Mimoso. À la suíte de la découverte de son crime, "Pai Francisco" est arrêté. Heureusement, un sorcier ranime "Mimoso", et "Pai Francisco" est pardonné.

Le couronnement de la fête c'est le 29 juin, jour consacré à Saint Pierre. Ceux qui y participent ce sont les “brincantes” (= ceux qui "brincam" = jouent), habillés en tenues dont la forme, les couleurs et les matériaux utilisés varient énormement d’un coin à l’autre du Maranhão. La musique (chant + instruments) comporte des variations très importantes, aisément réconnaissables, qu'on appelle “sotaques”. Sotaque da Ilha, Sotaque do Pindaré, Sotaque de Zabumba, Boi de Orquestra, Boi de Barrica, voici les 5 genres majeurs du Bumba-Meu-Boi, qui expliquent les très larges différences rythmiques, les tenues, les chants et les instruments musicaux utilisés. En voici un exemple mp3 http://www.musicexpress.com.br/...%20o%20Meu%20Boi.mp3

À São Luís la fête est très bien organisée, avec plusieurs endroits reservés aux présentations, où les groupes se relaient. À la fin d'une présentation, les spectateurs sont parfois invités à se rendre sur la piste, pour dancer tous ensemble. Des dizaines des groupes populaires se présentent partout à São Luís. Il s'installe une ambiance de kermesse, on peut y goûter les spécialités locales. Pour voir le Bumba-Meu-Boi, deux soirées sont suffisantes, à partir de 19 h jusqu'au petit matin. L’Office du Tourisme fournit un programme détaillé. Se renseigner à propos des groupes les meilleurs. Se munir d'un imperméable ou parapluie, il risque de pleuvoir un petit peu en Juin.

2 - GASTRONOMIE "MARANHENSE"

Le restaurant SENAC (au centre-ville de São Luís) propose à midi un buffet à prix fixe avec une large variété de plats et de desserts régionaux. Le plat "maranhense" le plus prisé c'est le "arroz de cuxá", à base du riz. Le restaurant Cabana do Sol (loin du centreville, prendre un taxi) propose une excellente viande séchée grillée (un plat très prisé au Nord-Est), des poissons et crustacés, et pour boire, des jus des fruits amazoniens. Les fruits amazoniens sont aussi la base de la préparation des glaces et des sorbets aux couleurs et aux parfums très exquis.

3 - VILLES DE SÃO LUÍS ET ALCÂNTARA

INTRODUCTION - Du XVIème au XVIIème, les français fréquentaient la côte du Brasil. L'essor des plusieurs villes telles Honfleur, Dieppe, Saint Malo dépendait du trafic du bois-brésil. Très rentable, ce bois était une matière première précieuse car il servait pour la teinture des tissus. São Luís (classée Patrimoine Culturel de l'Humanité par l'UNESCO) reste la seule ville française jamais fondée au Brasil, par Daniel de la Touche, Seigneur de la Ravardière, le 8 Septembre 1612. Son nom rend hommage à Saint Louis roi de France, et l'éphemère établissement français a pris le nom de France Équinoxialle. Les portugais ont reconquis l'île de São Luís en 1615, et la ville a conservé sa désignation. Un français illustre qui a visité São Luís en 1847 l'a surnommé "la petite ville aux palais de porcelaine". Cela rappelle la tradition de rêvetir l'extérieur des maisons avec des jolis carreaux en porcelaine. L'ensemble architectonique du vieux São Luís date de l'époque coloniale, il est très important avec ses quelques 3500 bâtiments,

Alcântara, au bord de la mer, était jadis la capitale du Maranhão. Aujourd'hui ville fantôme, avec ses ruines majestueuses qui datent pour la plupart du XIXème et son charme singulier, elle est aisément accessible au départ de São Luís. Excursion dans la journée, en bateau. Il faut traverser les eaux, parfois un peu démontées, du Golfo de São Marcos (1 h environ). Jadis plus riche et plus importante que São Luís, Alcântara est aujourd'hui une petite ville paisible. On retrouve un rarissime pilori ("pelourinho") juste en face des ruines de l'église de Saint Mathias.

http://www.topdobrasil.com.br/...ordeste/intro-ma.php

OÙ - Nord-Est brésilien

ACCÈS - d'habitude par avion, mais on peut aussi y arriver en bus (très fatigant) au départ de Belém (capitale du Pará), ou depuis Fortaleza (capitale du Ceará) via Teresina (capitale du Piauí)

OÙ LOGER - toutes les options au http://www.turismo.ma.gov.br/en/ (en anglais); le meilleur hôtel c'est l'excellent (et cher) Pestana São Luís Hôtel http://www.pestana.com/...ranhao/SaoLuis/Home/ um peu éloigné du centre-ville, situation très calme, à quelques pas de la plage du Calhau; Pousada Portas da Amazonia http://www.tripdaareia.com.br/.../pousada.php3?cd=596 et Pousada do Francês http://www.ferias.tur.br/...54/pousadadofrances/ http://www.pousadadofrances-informacoes.blogspot.com/ les deux au centre-ville, semblent être un bon choix pas cher; Pousada da Praia http://www.pousadapraia.com.br/ à la Plage du Olho d'Água semble être aussi un bon choix pas cher

4 - PARQUE DOS LENÇÓIS MARANHENSES

INTRODUCTION - le Parque dos Lençóis Maranhenses http://www.topdobrasil.com.br/lencois/ (60 km de long !) offre l’incroyable spectacle d’un “désert” myrifique, des milliers de lacs à l'eau cristalline accrochés aux creux des dunes de sable très fin, se baigner dans l'eau chaude et transparente, glisser sur le dos des dunes pour s'y plonger en catastrophe, voir plan sur http://www.deltadorioparnaiba.com.br/mapa_lencois.htm et des photos sur http://www.imagensviagens.com/br5_lencois.htm

OÙ - à 272 km de São Luís (capitale de l'État du Maranhão) par route goudronnée

ACCÈS - par la route ou en petit avion, ou bien le combiné avion / bus; le survol en petit avion offre des panoramas inoubliables: la verdoyante île de São Luís, le Golfe de São José, et surtout le Parque dos Lençóis Maranhenses d'un bout à l'autre; quelques opérateurs relient São Luís à Barreirinhas en petit avion COBRA'S (98) 3222-5167 ou (98) 3245-1268, FLORESTA DOS GUARÁS (98) 3244-9379, TAG (98) 3245-2121, LITORÂNEA (98) 3245-6192

MEILLEURE SAISON - juste après la fin de la saison pluvieuse Juin à Août quand les lacs seront pleins; en Juin (surtout la deuxième quinzaine) il y a l'extraordinaire fête populaire du Bumba-Meu-Boi au Maranhão; attention Juillet c'est la haute saison (réservations nécéssaires)

RECOMMANDATIONS - faire très, très attention aux coups de soleil et à la déshydratation; vaccin fièvre jaune obligatoire au moins 10 jours avant le départ

VOYAGE ORGANISÉ - chez les agences des voyages à São Luís, telles que CARAVELAS http://www.caravelasturismo.com.br/ ou GILTUR http://www.giltur.com.br/ L’aller se peut faire en petit avion depuis São Luís, et le retour en bus depuis Barreirinhas; sinon, aller et retour en bus.

OÙ LOGER - plusieurs options http://www.onlinetravel.com.br/..._hotel-pousadas.html surtout à Barreirinhas. Pour un séjour inoubliable, dans un coin tout à fait extrordinaire, choisir la Pousada Porto Buriti au Caburé: tout petit village sur une presqu’île coincée entre le Rio Preguiça et la mer, accès exclusivement en bateau au départ de Barreirinhas

5 - DELTA DAS AMÉRICAS

INTRODUCTION - le Rio Parnaíba sépare le Maranhão du Piauí, il serpente à travers le Delta das Américas, très vaste et semé d'îles http://www.ilhadocaju.com.br/novadelta.htm ; voir plan au http://www.deltadaamerica.com.br/deltamap.jpg ; l'historique ville de Parnaíba au Piauí, à quelques 15 km de la côte, est un point de départ très comode pour visiter le Delta das Américas; et surtout pour séjourner à l'île du Caju http://www.ilhadocaju.com.br/ qui appartient au Maranhão, réserve naturelle privée, très bien préservée; idéale pour la découverte des environnements très variés (mangroves, forêts de "cajueiros", plaines régulièrement innondées par la marée avec de la végétation halophile, plages maritimes et fluviales, et dunes dont les creux forment des lacs à la saison des pluies)

OÙ - littoral du Maranhão, à cheval avec la frontière du Piauí

ACCÈS - de Teresina (capitale du Piauí) à Parnaíba par la route (354 km); le petit aéroport de Parnaíba n'est plus desservi par les compagnies aériennes; il vaut mieux s'adresser aux voyagistes qui proposent des paquets touristiques combinés Parque dos Lençóis Maranhenses plus Delta das Américas (avec possibilité d'extension à Jericoacoara au Ceará)

MEILLEURE SAISON - il vaut mieux éviter la saison des pluies, de Décembre à Mars; juste après cette saison, les lacs qui se forment aux creux des dunes à l'île du Caju seront pleins

RECOMMANDATIONS: faire très, très attention aux coups de soleil et à la déshydratation; vaccin fièvre jaune obligatoire au moins 10 jours avant le départ.

VOYAGE ORGANISÉ: voir

EATUR (à Parnaíba) http://www.eatour.com.br/delta.php?turismo=deltaparnaíba-lençóis-

IGARATUR (à Parnaíba) http://www.deltadaamerica.com.br/deltaparnaiba.htm

ILHA DO CAJU (à Parnaíba) http://www.ilhadocaju.com.br/main.htm

MORAIS BRITO (à Parnaíba) http://www.deltadoparnaiba.com.br/

TAGUATUR (à São Luís) http://www.taguatur.com.br/turismo/receptivo.php

CARAVELAS (à São Luís) http://www.caravelasturismo.com.br/

GILTUR http://www.giltur.com.br/

TOP DO BRASIL http://www.topdobrasil.com.br/delta/

Il y a des excursions au Delta das Américas à la journée, au départ de Parnaíba, mais le séjour à l'île du Caju est incontournable (prévoir au minumim une nuitée).

OÙ LOGER - (on n'aura pas d'intérêt à loger à Parnaíba, il est préférable de loger à la plage, à Luís Correira, à 18 km de Parnaíba) Aimberê http://www.aimbereecoresorthotel.com.br/ Islamar http://www.islamar.com.br/05_comochegar.htm Rio Poty http://www.riopoty.com/conheca.asp ; sur l'île du Caju

Refúgio Ecológico Ilha do Caju http://www.ilhadocaju.com.br/novapousada.htm

EXCURSIONS - proposées sur place par le Refúgio Ecológico Ilha do Caju, voir vidéos au http://www.santuarios.com.br/delta/espaco.asp