Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Carnets de voyage, textes de voyageurs > Berlin, 9 juillet 2006
 

France
 Voyages en France 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 

 


Aristomakos
Hauts de Seine, France



10 juillet 2006 à 14:58

Message 1 de 17
Consulté 910 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Berlin, 9 juillet 2006 Répondre

(j'ai écrit ce texte dans une autre discussion, il n'a pas été relu)

Je reviens de Berlin (arrivée à paris à 18h)

Je suis parti en Alemagne samedi. 13 de route. J'ai dormi à Magdebourg) où j'ai été voir sur écran géant (au pied du Dom) la finale de la 3ème place, en plein milieu de nombreux jeunes supporters allemands. Ce fût une sacrée fête, dans un très bon esprit.

Le lendemain matin, je suis parti à Berlin. J'ai visité le centre-ville où se trouvaient des milliers de supporters de toutes nationalités (rép dominicaine, grèce, egypte, nombreux polonais, italiens brailleurs, nombreux allemands revenant de leur fête...).

Le coeur de la ville, entre la porte de brandebourg et le Reichstag, a été transformé en gigantesque foire footbolistique international. toujours dans un tres bon esprit. On y trouvait toute sorte d'activités (ex: terrains synthétiques où s'afrontaient spontanément en 5 v 5 des supporters du mond entier -quels individualistes, ces colombiens! Tire la langue), nombreux stands sponsorisés par tous les sponsors possibles...

Tout était gratuit pout les supporters, même les transports en commun (pour ceux ayant un billet en tous cas) !

Beaucoup de supporters allemands, en nous voyant, criaient ''allez les Bleus !''.

Puis j'ai pris le métro pour le stade olympique.

Arrivé sur place, après le contrôle des billets, de nombreux stands gratuits nous attendaient, comme un stand de maquillage, animé par de suberbes allemandes. Evidemment, j'y suis passé ! Cool

Puis le stade Olympique, construit de 1934 à 1936. très spectaculaire, architecture genre palais du trocadéro à paris.

On s'installe, les français sont concentrés dans le virage Est (les italiens en face).

Rapidement, l'ambiance monte. On va chanter pendant tout le match, jusqu'à l'expusion de zidane. Enface, on entendra les Italiens essentiellement lors de leur égalisation puis après le tir au but victorieux. Entre temps ? Rien ! pas un drapeau qui s'agitait, les Italiens etiant abbatus, par la domination et la pression des frnaçais. TOUT LE MONDE pensait que la france marquerait, supporters francais comme supporters italiens. Et vous aussi, sans doute.

Auparavant, on fut surpris par le but de Zidane. Puis par les corners italiens. J'ai eu peur, à ce moment. Les italiens jouaient bien. Et puis plus rien de leur part, comme contre les Etats-Unis où les italiens ont été ridicule.

D'où cet espoir immense. On les mangeait. On dominait. Ils n'ont pratiquemment plus franchi le milieu de terrain. Un seul miracle pouvait sauver ces lamentables italiens, les tirs au but, exercice où habituellement ils étaient muavais, c'est pour dire !

On mérittait de gagner.

Vous connaissez la suite.

On a pas vu le geste de Zidane. les arbitres non plus. Il n'y a pas de ralenti sur les ecrans geants du stade (pour eviter les emeutes). On ne savait pas. Et les italiens se sont fait huer à chaque fois qu'ils avaient le ballon. Puis les tires au but. Tous les supporters français etaient tres tendus et je crois pessimistes. On les redoutaient alors que les italiens les espéraient.

La fête organisée par les allemands pour les vainqueurs était magnifique. Exceptionnelle.

Gallas est venu nous appaudire. On a regardé un peu le spectacle final puis on est parti.

On ne fera pas la fête Porte de brandebourg, avec les milliers de supporters etrangers sans billets qui etaient restés.

Notre sentiment, en dehors de la déception ?

Les Italiens ont volé notre fête.

Français et italiens mérittaient d'aller en finale, c'étaient les deux meilleures équipes du tournois. Elle devaient se départager sur cette finale. Et sur ce match, malgré une bonne phase italienne en 1re mi-temps c'est la France qui a dominé, fait le jeu et bousculé ces italiens qui ne cherchaient d'issue victorieuse qu'avec les Tab.

La france a été la meilleure sur cette finale.

En revenant en france ce matin, on a écouté la radio. RTL, je crois. La journaliste a d'abord dit que les Italiens étaient les plus fort hier soir. Je passe cette inéptie d'une béotienne footballistique. Puis on a entendu parlé que du coup de boule de zidane.

Avait-on vu le même match ? Nous, on a vu une equipe de france qui a étouffé les italiens pendant les dernières 100 minutes, italiens qui a 11 contre 10 n'ont même pas essayé de marquer !!!

La presse espagnole a auparavant vivement critiqué le jeu italien. Avec une bonne dose de justesse.

On nous parle sans cesse de la tête de zidane, car c'est un mauvais geste à ne pas montrer aux millions d'enfants qui ont vu le match.

Et Materazzi, est-ce un bon exemple ? Il a défoncé le crane d'un ukrainien avec son coude, il a probablement tenu des propos racistes à zidane. Sera-il sanctionné aussi justement que zidane l'a été ?

Comme l'a été l'entraineur de l'espagne qui a traité Henry de ''nègre'' (3000€ d'amende, c'est tout).

Et la population et la presse italienne, s'ils apprennent que materazzi a effectivement insulté ainsi zidane, vont-ils conspué materrazi ?

Je n'y crois pas.

Par contre, les médias français se délectent du geste de zidane (il faut bien se faire encore du boeurre avavnt qu'il prenne sa retraite) et sont unanimes pour le denoncer.

Est-on sado-masos, nous français ?


On revient de Berlin avec l'impression des Poilus de 14-18 en perm' : un fossé d' incompréhension entre ceux du Front et l'Arrière (les médias en tous cas)

On était les meilleurs sur l'ensemble de ce match et on aurait dû gagner cette finale. On le mérittait, nous, pas les italiens.

Voilà ce qu'on voudrait lire et entendre,

Pas cette histoire de coup de boule passé totalement inapercu par 69000 spectateurs. Et qui sauva sans doute l'Italie.

Si les joueurs italiens avaient joué tout le match, ou même dans sa plus grande partie comme ils ont joué les 18-35e minute, j'aurai eu beaucoup de respect pour eux et ils auraint meritté victoire et fête. Ce ne fut pas le cas.

Allez les Bleus !

PS : quel sera l'accueil fait aux italiens au stade de france ens eptembre ?

J'ai écrit ce texte à chaud, je ne l'ai pas relu.



Ben

Annonceurs en lien avec l'Allemagne:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Trocmaison (www.trocmaison.com)
Echangez votre maison: 1er réseau mondial + de 20 000 offres dans 110 pays !
Rabais aux membres de VF: Trois mois supplémentaires gratuits d'abonnement. [coupon-rabais]
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Logement chez l'habitant en Allemagne : une formule économique !
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


Forco
France

Photo/image personnelle du membre Forco.


10 juillet 2006 à 16:53

Message 2 de 17
Consulté 902 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Ne t' inquiète pas, nous aussi devant nos écrans on a bien vu que la France a dominé de la 30e à la 120e minute. Malheureusement on sait bien qu' en sport ça ne suffit pas toujours et hier soir il nous a manqué ce petit coup de pouce qu' on aurait mérité. Dommage que cette malchance nous soit arrivée juste pour la finale de la coupe du monde.

Malgré la déception j' imagine que tu dois être enchanté d' avoir été à Berlin à ce moment là, tu as dû connaitre de bonnes émotions là-bas ! Au fait, si ce n' est pas trop indiscret, tu n' as pas eu trop de mal à obtenir une place pour cette finale ? Et ne me dis pas que tu l' as payée 1000 euros au marché noir ! Clin d'oeil


Aristomakos
Hauts de Seine, France



10 juillet 2006 à 17:39

Message 3 de 17
Consulté 891 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Forco] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Mon WE à berlin restera à jamais inoubliable, malgré la déception finale, que de souvenirs !

Berlin était magnifique ce 9 juillet 2006.

Mon billet pour la finale ? je l'ai eu par iston, comme tout le monde (un copain qui travaille pour la fédération de tourraine) et pour 124 € seulement !!!

A la sortie du stade, un ecossais rachetais les billets 5€ pièce (pour revendre sur internet à des collectionneurs ?) Comme j'avais trouvé par terre un deuxième billet, je lui ai filé, il était content !

Cela donne envie de revivre des événements de ce genre, coupe d'europe, du monde ou JO...

Ben


yangguizi
Shanghai, Chine

Photo/image personnelle du membre yangguizi.

Description de la photo/image: Une vue plongeante du lac volcanique Tianchi, du sommet du Mont Paektu (frontière entre la Chine et la Corée du Nord)


11 juillet 2006 à 2:20

Message 4 de 17
Consulté 883 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Merci pour le récit. Bien que n'étant pas du tout fan de foot, j'ai quand même regardé la finale à la télé, malgré un décallage horaire très gênant. Ton témoignage est donc intéressant, même pour moi. Sourire

Mais quand je lis dans ton profil que tu boycottes l'Italie... euh... c'est une boutade? Le boycott pour des raisons politiques, je trouve déjà ça limite, mais pour des raisons sportives, j'avoue que ça me dépasse.


Aristomakos
Hauts de Seine, France



11 juillet 2006 à 7:47

Message 5 de 17
Consulté 869 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [yangguizi] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Je boycotte les italiens qui bombent le torse, portent des ray-ban, les cheveux gominés, le sourire ''colgate'' et qui chantent ''Napoleone Culatone''...

je ne boycotte donc pas l'Italie même, ni tout les Italiens (la mama napolitaine qui fait la vaisselle a le droit d'être heureuse du résultat final Sourire)

ceci dit, 50 % des électeurs italiens qui sont allés voter le clown et escroc berlusconi. je les boycotte aussi, pas toi ?

Ben
(Ce message a été modifié par Aristomakos le 11 juillet 2006 à 7:54.)


heidi17
Fribourg, Suisse

Photo/image personnelle du membre heidi17.


11 juillet 2006 à 10:35

Message 6 de 17
Consulté 861 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Arrêtez d’essayer d’excuser Zidane… Son geste était petit, honte a lui! Triste A-t-on cherché à comprendre la raison du célèbre crachat de Totti ? Non, certainement pas ! Il a été expulsé, et ceci à juste titre.

Et combien de matchs se sont terminés par des pénaltis ?! Vous n’étiez de loin pas les seuls à finir de cette manière (décevante je l’admets). Apprenez à perdre, vous ne méritiez pas plus qu’une autre équipe de gagner. La preuve est que vous n’avez même pas été foutu de nous battre Tire la langue

Et je tiens encore à dire MERCI aux italiens !!!! Merci de nous avoir éviter d’entendre le coque chanter, se pavaner en se regardant le nombril, et de nous souler encore des années… vive l’Italie ! Clin d'oeil

On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va.


France
 Voyages en France 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 


yangguizi
Shanghai, Chine

Photo/image personnelle du membre yangguizi.

Description de la photo/image: Une vue plongeante du lac volcanique Tianchi, du sommet du Mont Paektu (frontière entre la Chine et la Corée du Nord)


11 juillet 2006 à 11:01

Message 7 de 17
Consulté 856 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

ah, j'avais mal compris alors. Comme j'ai lu que tu avais décidé de changer tes plans de vacances, j'en ai déduit que ce revirement avait été récent, et ne l'ai expliqué que par le foot.

En ce qui me concerne, je ne boycotte aucun pays, et pour aucune raison. De toute façon, vu certains endroits où j'ai mis les pieds, ce ne serait pas très cohérent de boycotter un pays comme l'Italie. Tire la langue


Aristomakos
Hauts de Seine, France



11 juillet 2006 à 17:55

Message 8 de 17
Consulté 838 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [yangguizi] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

En effet ! Clin d'oeil

Ben


Aristomakos
Hauts de Seine, France



11 juillet 2006 à 18:13

Message 9 de 17
Consulté 837 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [heidi17] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

''Apprenez à perdre, vous ne méritiez pas plus qu’une autre équipe de gagner''

Car l'Italie a vraiment méritté de gagner la finale, en fournissant un jeu magnifique, étoufant l'équipe de France pendant tout le match...avec un peu de chance, l'italie gagnait 5-0 : les meilleurs ont gagné !

''Et je tiens encore à dire MERCI aux italiens !!!! Merci de nous avoir éviter d’entendre le coque chanter, se pavaner en se regardant le nombril, et de nous souler encore des années… vive l’Italie ! Clin d'oeil ''

Car tu préfères voir se pavaner en se regardant le nombrile les Italiens ? Les Français sont donc de méchants chauvins alors que les gentils italiens sont simplement des gens sympas qui ont fêté joyeusement une vctoire emplement méritée. Aucun excès de patriotisme chez les italiens, même en Lombardie, bien sur !

''La preuve est que vous n’avez même pas été foutu de nous battre''

L'Italie non plus de nous a pas battu. Pourtant elle est championne du monde. La Suisse, elle, a un palmarès vierge.

Je crois que le grand frère français suscite bien des jalousies chez nos voisins. De telle sorte que lorsqu'il chute (rarement), on dévoile ses sentiments ! En lisant la presse belge lundi, il y en avait que pour les Italiens.

''A-t-on cherché à comprendre la raison du célèbre crachat de Totti ''

On aurait dû ! Un grand joueur comme Totti n'a pas fait ça pour rien.

Ben


heidi17
Fribourg, Suisse

Photo/image personnelle du membre heidi17.


12 juillet 2006 à 2:30

Message 10 de 17
Consulté 826 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Fait moi pas rire ! Jaloux du « grand » frère… C’est pas un peu gonflé, ça, de se prendre pour un exemple? Et si déjà tu parles sport, compare le nombre de médaille olympique. Et tu veux quand même pas que je parle de votre politique ???
Non j’arrête, mon but n’est pas de faire du patriotisme ni de critiquer mon pays voisin que j’apprécie énormément.
Seulement dans se genre de situation vous êtes juste insupportable et les maître en la matière du chauvinisme ! Et je te rassure on n’est pas les seules à le penser…
Vous auriez réagis comment si vous étiez partis comme les Australiens ??? Eux je suppose qu’ils méritaient ce genre de sortie?
Enfin prends exemple sur les Portugais qui même après avoir perdu un match savent faire la fête ! Et je crois que d’être arrivé en finale est déjà un très bon prétexte.

Alors sort ton maillot français et profite de votre petite victoire (vous avez quand même bien remis en place toutes la presse qui vous mettait à la retraite dès le début du mondial)

Bonne vacance !Tire la langue

On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va.


mezgarne (en ligne!)
Bielefeld (RFA) et Ouarzazate, Maroc

Photo/image personnelle du membre mezgarne.

Description de la photo/image: Ahaouache dans la palmeraie de Tazzarine, un spectacle traditionnel pour un mariage local. Pas de mise en scène, les vêtements sont hétérogènes, on se filme, bref on vit...


12 juillet 2006 à 5:11

Message 11 de 17
Consulté 811 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

 

 En réponse à 
les médias français se délectent du geste de zidane (il faut bien se faire encore du boeurre avavnt qu'il prenne sa retraite) et sont unanimes pour le denoncer


Ahem... t'es sûr, là ? ;)

Sinon pour ceux qui "méritaient de gagner". C'est celui qui gagne qui l'a mérité. Parce que c'est celui qui a réussi à marquer les buts qu'il faut, quand il faut, et au moins un de plus que l'adversaire. Tout le reste, c'est du beau jeu, c'est tout ce que tu veux, mais ce n'est pas "gagner".

Et les victoires aux penalties sont certes frustrantes, mais après tout, la France en a bien bénéficié avant pour arriver en finale... et on n'avait qu'aà marquer un but de plus pendant le jeu, et on aurait gagné :)

Française, vivant en Allemagne, fan de Zidane, pas trop de foot :)


--
Marie-Aude
http://www.tazzarine.com


Brasilero
Paris, France



12 juillet 2006 à 9:32

Message 12 de 17
Consulté 793 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [heidi17] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre


 En réponse à 
Arrêtez d’essayer d’excuser Zidane… Son geste était petit.

Je trouve pas. Il a eu l'audace de répondre malgré l'enjeu... Le match on l'a perdu c'est clair. Mais c'est pas gravee, l'honneur d'un homme vaut plus que tous les matchs de foot réunis. Et si Zidane a été expulsé c'est uniquement parceque Boufon a été prévenir l'arbitre de touche qui a été prévenir l'arbitre principal qui a été prévenir l'arbitre assistant qui a été prévenir le 4ème arbitre : beau geste sportif... Quand on insulte un joueur on en assume les conséquences...on va pas pleurer après...tous ceux qui font du sport le savent....c'est comme cela dans tous les sports collectifs.


France
 Voyages en France 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 


heidi17
Fribourg, Suisse

Photo/image personnelle du membre heidi17.


12 juillet 2006 à 11:20

Message 13 de 17
Consulté 773 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Brasilero] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

parce que tu trouves que c'est de l'honneur que de foutre un coup de tête dans l'estomac d'un autre... et bien bravo! Quelle exemple, devant des milliers de fans! Si a chaque insulte la réponse devait être un coup, on arrêterait pas de se tapper dessus... excuse moi, c'est vrai, c'est déjà le cas Fou

On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va.


coolgeff
En tour du monde, Allemagne

18 juillet 2006 à 14:51

Message 14 de 17
Consulté 733 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Brasilero] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

l'honneur d'un homme qui que ce soit, ne vaut pas plus que tous les matches de foot . Simplement pare que dans UN match de foot, il y a deja l'honneur de 11 hommes !! Tire la langue
Zidane d'a pas pensé a ses coequipiers, ni aux supporters, ni a cette sortie... il a pas reflechi il a tapé, c'est dommage, et je ne pense pas qu'il faille l'excuser. On a peut etre perdu a cause de lui, donc son honneur il aurait pu le ravaler et finir le match, ca ca aurait été grand ( quitte a aller défoncer materazzi dans les vestiaires, non je rigole)

qui veut voyager loin ... enfin bon tout le monde la connait celle là


Forco
France

Photo/image personnelle du membre Forco.


18 juillet 2006 à 17:12

Message 15 de 17
Consulté 727 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Aristomakos] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

http://zidaneowned.ytmnd.com/


CHROUSSEAUD
Villemomble, France

2 novembre 2006 à 7:03

Message 16 de 17
Consulté 579 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Forco] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Ouf, ça y est, tout le monde est calmé.
Et on n'a pas fait la guerre à l'Italie (comme l'avaient fait le Salvador et le Honduras en 1969)
On l'a échappé belle

ChR


Aristomakos
Hauts de Seine, France



2 novembre 2006 à 7:17

Message 17 de 17
Consulté 576 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [CHROUSSEAUD] Berlin, 9 juillet 2006 [En réponse à] Répondre

Parce qu'on les a battus en septembre ! et avec la manière !

Ben

 
 

France
 Voyages en France 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 

Discussions récentes sur l'Allemagne:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Lieux incontournables sur le parcours entre Stuttgart et Paris? 3 merleblanc Europe 5 sep. 2008 à 11:28
Habits bavarois pour la Fête de la bière à Munich? 1 Babybel54 Europe 4 sep. 2008 à 9:38
Itinéraire pour Orléans-Berlin à vélo? 1 mcpherson37 Voyager à vélo 1 sep. 2008 à 17:49
Budget pour deux semaines en Allemagne? 5 suite01 Europe 31 août 2008 à 7:47
Liason entre les deux aéroports de Berlin? 4 poildeyack Europe 29 août 2008 à 13:23
Aller à Nuremberg (Allemagne) depuis la France pour pas cher? 2 austravel Voyager à petits prix 28 août 2008 à 12:48
Abbaye qui fait hôtel en Allemagne ou Belgique? 2 Oria123 Europe 26 août 2008 à 9:51
Séjour linguistique chez une famille en Allemagne depuis Tamanrasset (Sud algérien)? 2 amayas11000 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 24 août 2008 à 12:03
Du sud de la Suède à Hambourg (Allemagne) à moto 8 rfm851 Voyager à moto 22 août 2008 à 13:14
Train Bruxelles-Leipzig (Allemagne) le moins cher? (urgent) 3 takayukibru Voyager en train 21 août 2008 à 11:24
Air Berlin est-elle en difficulté? 4 Anàssa Compagnies aériennes 21 août 2008 à 2:38
Recherche un emploi en Italie et/ou en Allemagne pour l'été 2009 0 Loumy Travailler, étudier et vivre à l'étranger 19 août 2008 à 16:45
Hébergement pas cher à Berlin? 0 ronnie138 Voyager à petits prix 19 août 2008 à 8:32
Travailler en Allemagne sans parler allemand? 5 david10 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 17 août 2008 à 8:16
Recherche un Allemand super sympathique rencontré sur le Thalys Köln-Liège le 3 août 2008 à 17h14 0 thalyssa2008 Avis de recherche 15 août 2008 à 12:54
Autres discussions et informations sur l'Allemagne toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.