Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs
Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte
Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres

Forum > Thèmes > Voyager en santé > Allergie aux poissons et fruits de mer pour Cuba et traduction

Voyages à Cuba  Voyages à Cuba Chambres d'hôtel à Cuba Billets d'avion pour Cuba Voitures de location  Voyages à Cuba

VivaVie Drummondville, Québec (Canada) 27 mars 2008 à 22:29 Message 1 de 3 Consulté 568 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Allergie aux poissons et fruits de mer pour Cuba et traduction Répondre Bonjour, Je pars pour Cuba dimanche et je suis très allergique à tous les poissons et fruits de mer. Bien sûr j'aurai avec moi mon injection mais j'aimerais me préparer un petit carton que je pourrais montrer aux cuisiners afin de les aviser de mes allergies. Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer la traduction de: Je suis très allergique à tous les poissons et fruit de mer. Pouvez-vous m'indiquer les mets qui en contiennent ? Je ne peux absolument pas en manger ni manger des aliments qui ont été en contact avec le poisson et les fruits de mer. Merci ! ------- Diane

Annonceurs en lien avec la santé en voyage: » Annoncer sur VoyageForum.com   ClassPremium (www.classpremium.com/) Promotions, destinations coup de coeur: séjours thalasso, spa, balnéo. Rabais aux membres de VF: 5% de rabais [coupon-rabais]       Couleurs Paradis (www.couleursparadis.com) Nouveau en Guadeloupe : accès pour personne à mobilité réduite . Rabais aux membres de VF: repas d'arrivée pour 2 personnes [coupon-rabais]       Assistance Etudiants (www.assistance-etudiants.com) Vente de contrats d'assurance voyage et santé. Prix spéciaux pour les jeunes.       Tenerife Médical Service Canary (www.tmscanary.com) Vacances à Tenerife pour personnes à mobilité réduite nécessitant des soins d'ac. Rabais aux membres de VF: Accueil et transferts gratuits aéroport-logement [coupon-rabais]     Répertoire des annonceurs  Annonceur en lien avec Cuba: » Annoncer sur VoyageForum.com   Tch Voyages (www.tch-voyages.com) Une formule économique et originale : Cuba chez l 'habitant.     Répertoire des annonceurs

gigi1234 Montréal, Québec (Canada) 28 mars 2008 à 10:13 Message 2 de 3 Consulté 538 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [VivaVie] Allergie aux poissons et fruits de mer pour Cuba et traduction [En réponse à] Répondre  En réponse à  Je suis très allergique à tous les poissons et fruit de mer. Pouvez-vous m'indiquer les mets qui en contiennent ? Je ne peux absolument pas en manger ni manger des aliments qui ont été en contact avec le poisson et les fruits de mer. Merci ! Ce n'est pas la traduction mot à mot, mais ça devrait être efficace... Soy muy alérgico a todo los pescados y mariscos. Si como un plato que contiene o que estubo en contacto con pescados o mariscos, pordria morir. Puede indicarme lo que contene esos o que fue cusinando con esos? Muchas gracias. Je vous recommande aussi d'en parler avec le représantant de votre tour opérateur qui pourrait aller voir les gens en cuisine et leur expliquer la situation. Bon voyage!

VivaVie Drummondville, Québec (Canada) 28 mars 2008 à 17:38 Message 3 de 3 Consulté 506 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [gigi1234] Allergie aux poissons et fruits de mer pour Cuba et traduction [En réponse à] Répondre Bonjour Gigi1234, Un gros MERCI pour ton aide. C'est très apprécié. Je suis certaine maintenant que mon voyage sera parfait. Au plaisir ! ------- Diane

Voyages à Cuba  Voyages à Cuba Chambres d'hôtel à Cuba Billets d'avion pour Cuba Voitures de location  Voyages à Cuba

Discussions récentes sur Cuba: Sujet de la discussion Réponses Auteur Rubrique Date et heure Vol vers Cuba: règles de l'avion concernant les liquides? 3 meleuf Formalités administratives 10 oct. 2008 à 14:39 Carte de crédit MasterCard acceptée à Cuba? 3 tsuno Antilles 10 oct. 2008 à 11:33 Tour organisé pour aller à Camaguay depuis Santa Lucia? (Cuba) 2 suetreoda Antilles 10 oct. 2008 à 8:21 Vols pas chers Paris - La Havane sur le site d'Air France 2 syrius Voyager à petits prix 10 oct. 2008 à 3:40 Cherche dates de la fête des rouges et bleus à Cuba 0 pascalRTW Antilles 9 oct. 2008 à 13:16 Holguin ou Cayo Coco pour un couple de 30 ans? 4 Sstefan Antilles 9 oct. 2008 à 1:04 Où loger à la Havane pour quatre semaines? 3 gberge Antilles 8 oct. 2008 à 9:36 Qui revient de Holguin? 4 Cinquante Antilles 8 oct. 2008 à 7:36 Vol dans les coffres de sécurité d'hôtel à La Havane 9 Morenitaa Antilles 8 oct. 2008 à 0:07 Voir un dauphin de la plage à Cuba 7 4tia Antilles 7 oct. 2008 à 10:26 Nom d'un poisson au long nez à Holguin? 5 panthere47 Antilles 6 oct. 2008 à 17:43 Retour de cinq semaines à Cuba 20 thejasmine Antilles 6 oct. 2008 à 11:43 Pêche à la Laguna La Redonda sur le chemin de Cayo Coco (Cuba) 1 Maxjean Activités aquatiques en voyage 5 oct. 2008 à 21:07 Compte rendu d'un vol Air Canada pour aller à Cuba 16 rijo Compagnies aériennes 5 oct. 2008 à 10:27 Devenir propriétaire à Cuba? 3 Sstefan Travailler, étudier et vivre à l'étranger 4 oct. 2008 à 23:02 Autres discussions et informations sur Cuba

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.