 |
 |
|
Bienvenue sur VoyageForum.com!
|
|
|
Avec ses 366 516 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 297 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).
430 membres et 8 124 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 049 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!
Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.
| |
|
|
|
|
|
Bonjour,
voici "amour" dans les quelques langues parlées au Mali ...
en bamana : kanu, kanuya, madiya, diya, dianye, jarabi (au sens de "passion")
en soninke : xanuye
en sorogaama (bozo) : piè
en tadaksahak (sonraï) : baaya*
en dogon : dene
Bonne journée à vous, hgb
*ici, la lettre /y/ correspond à une consonne fricative vélaire voisée | | | | | | " C'est [..] par le maximum de subjectivité, qu'on touche à l'objectivité. " (Michel Leiris, L'Afrique Fantôme, 1934) | |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
francoliban
PARADIS, France
Photo/image personnelle du membre francoliban.
Description de la photo/image: Notre Dame du Liban , celle qui veille sur le pays..c'est un endroit très reposant, serein, le soir c'est encore plus touchant, car les gens parlent à voix basse, c'est splendide.. et de la haut, la vue du Liban la nuit, on ne peut que s'emêcher de prier afin que la beauté de se pays soit protégée..
Message
7
de
10
Consulté
694
fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Adresse du message
Haut de la page
 |
|
|
|
francoliban
PARADIS, France
Photo/image personnelle du membre francoliban.
Description de la photo/image: Notre Dame du Liban , celle qui veille sur le pays..c'est un endroit très reposant, serein, le soir c'est encore plus touchant, car les gens parlent à voix basse, c'est splendide.. et de la haut, la vue du Liban la nuit, on ne peut que s'emêcher de prier afin que la beauté de se pays soit protégée..
Message
8
de
10
Consulté
680
fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Adresse du message
Haut de la page
|
|
|
|
j'espère que cela pourra t'aider , c'est parce qu'on me l'a dit tellement de fois en plusieurs langues...   
Finnois: rakkaus
Same (lapon): ráhkisvuohta
Estonien: armastus
Votique: suvamiin
Mordve moksha: кельгома (keljgoma)
Hongrois: szerelem
Polonais: miłość
Russe: любовь (ljubov)
Danois: kærlighed
Norvégien: kjærlighet
Suédois: kärlek
amour" se dit "ljubav" en serbo-croate!
ça se prononce, "lyubav".
en breton = garantez, karantez
en grec = agapi ou erotas
les mots les plus courants pour amour en Hindi sont :
pyaar, mohabbat, ishq et prem
Slovène: ljubezen
latin : amor
allemand : Liebe
roumain : amor
sanskrit : preman, manmatha
bengali : prem
tamoul : priyam, paasam, anpu
serbe : ljubav
letton : m_lest_ba
lithuanien : meilè
albanais : dashuri
persan : mahabât, eshq
kurde : hazkrin, evîn
turc : a_k
ossète : uarzondzinad
arménien : ser
égyptien : merout
arabe : gharam, mahabba , el hob
hébreu : ahava
berbère/kabyle : ishta, mehiba, lemhibba
afar : kahnu
estonien : arm, armastus
hongrois : szerelem, imàdat
coréen : sarang
japonais : ai, koi
chinois : ài
vietnamien : tinh, ái
tibétain : cham-po
birman : myita, mji'ta
cri : s_ch_hi/w_win
quetchua : munâkuy, munasqa
aymara : munaña, munasiña
maya (tzotzil) : yacunah
guarani : mborayhu
wolof : mbëgeel
peul : melamulli
bambara : jarabi, madiya
kikongo : luzolo
lingala : bolingo
luganda : okwagala
setswana : loratô
swahili : upendo
zoulou : intando, uthando
khmer : snè, snèha
malgache : tia
indonésien : asmara (litt.), chinta
tagalog : pagmamahal
tahitien : here | | | | | | "voyager est une ouverture d'esprit.. " | |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
) 
en breton = garantez, karantez 
