Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Apprendre l'arabe tunisien
 

Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

 


lince4
dourdan, France

24 mai 2008 à 13:49

Message 1 de 12
Consulté 3 067 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Apprendre l'arabe tunisien Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour , je suis toute nouvelle sur le site et j'aimerais bien apprendre l'arabe tunisien pour faire une surprise à mon mari qui est tunisien , des mots simples pour le début et progrésser par la suite , merci de vos futur réponses .

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceur en lien avec la Tunisie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Tunisie chez l'habitant: une formule economique et conviviale de se loger .
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


benzdemars
Paris, France



24 mai 2008 à 15:58

Message 2 de 12
Consulté 3 059 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [lince4] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

Bonsoir,

vous trouverez quelques rudiments venant d'un tunisien en dépannage:

aslema=bonjour
beslama=au revoir
habibi=mon chéri
habibi enn habek=mon chéri je t'aime
atini boussa= donne-moi un bisou ou boussni=embrasse-moi


Farma
Voyageuse, pas touriste, France

24 mai 2008 à 16:46

Message 3 de 12
Consulté 3 052 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [benzdemars] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

la spécificité du tunisien étant son accent... du genre "symphonique" Sourire
bonne chance :p

(Ce message a été modifié par Farma le 24 mai 2008 à 16:46.)


zuju
France

26 mai 2008 à 10:37

Message 4 de 12
Consulté 2 937 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [benzdemars] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

bonjour, j'ai un ami qui vit sur midoun...

il m'apprend quelques mots mais j'aimerai le surprendre en lui ecrivant un mail tout en arabe tunisien... est-ce que si je vous l'envoie par mail vous pourriez me le traduire?

d'avance merci pour votre réponse


Stevens
Cologne, Allemagne

2 juin 2008 à 14:00

Message 5 de 12
Consulté 2 703 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [lince4] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

Coucou Céline,

Je te conseille de te communiquer avec mon amie qui vient de la Tunisie....elle est une femme incroyable, sincère, intelligente, et très amicale. Tu peux la contacter sur VF...son nom d'écran est Vicky's....je suis sûr qu'elle aimerait te prêter la main.

Bonne chance!


malik11
QUEBEC, Québec (Canada)



3 juin 2008 à 10:14

Message 6 de 12
Consulté 2 698 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [lince4] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

le seul probleme ,cest que cest un dialecte donc pas vraiment de regles comme l'arabe ecrit
-------
C'est pas facile de voyager, mais c'est facile d'aider les autres.
J'aime l'échange.
http://www.dailymotion.com/malik11/video/x73r0_la-beaute-de-ma-tunisie


Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 


cntravel
Sousse, Tunisie

Photo/image personnelle du membre cntravel.


13 juin 2008 à 5:55

Message 7 de 12
Consulté 2 540 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [zuju] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

  
je serai heureuse de le traduire pour vous!!!

(Ce message a été modifié par cntravel le 13 juin 2008 à 5:57.)


lenou81
ALBI, France

Photo/image personnelle du membre lenou81.


15 juin 2008 à 15:45

Message 8 de 12
Consulté 2 484 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

aslema

je suis toute nouvelle sur le site et c'est la première fois que j'écris un message...j'aurais aimé savoir si quelqu'un pouvait m'aider pour une traduction, voir m'aider à apprendre quelques mots en tunisien, j'ai un très bon ami, il est même plus que ça, et j'aimerais lui faire la surprise en lui disant des mots en arabe, en effet lui m'a écrit un mot (que j'ai du faire traduire par l'hotesse de l'air!!!car il me l'a écrit en arabe!!même pas en phonétique) et ce qu'il a marqué est vraiment très très beau, aussi j'aimerais lui prouver que mes sentiments sont aussi sincères. si quelqu'un peu m'aider ça serait vraiment super, de même su je peux me faire des contacts car j'envisage de venir travailler en tunisie l'an prochain.
voilà je vous souhaite à tous une bonne soirée

beslamaClin d'oeil
boussa
-------
"Voyager, c'est être infidèle. Soyez-le sans remords; oubliez vos amis avec des inconnus."


cntravel
Sousse, Tunisie

Photo/image personnelle du membre cntravel.


16 juin 2008 à 3:41

Message 9 de 12
Consulté 2 470 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [lenou81] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

salut, je suis là pour t'aider t'inquiètes pas, juste écris le texte avec tes propres mots, car je ne peux pas les choisir pour toi, et je le transmetterai en arabe tunisien, et tu sais les sentiments n'ont pas vraiment besoin d'une langue ou une autre pour émouvoir le coeur de ton amant. Et bienvenue en tunisie!!


fantasia86
Belgique

3 juillet 2008 à 13:47

Message 10 de 12
Consulté 2 176 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [cntravel] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

Bonjour,

J'aimerais correspondre avec quelqu'un par msn qui pourrait m'apprendre deux trois mots d'arabe tunisien car je déménage en tunisie en septembre y vivre avec mon copain qui est tunisien.

Merci beaucoup


cntravel
Sousse, Tunisie

Photo/image personnelle du membre cntravel.


4 juillet 2008 à 2:46

Message 11 de 12
Consulté 2 170 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [fantasia86] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

le mien c'est bsmanel3280@yahoo.fr
bienvenue parmi nous
merveilleuse journéeClin d'oeil


cyprien24
France

19 novembre 2008 à 8:58

Message 12 de 12
Consulté 100 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [lince4] Apprendre l'arabe tunisien [En réponse à] Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour,

si tu habites vers Paris il y a l'AFAC ( http://www.apprendre-arabe-afac.com/ ) qui enseigne l'arabe

 
 

Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

Discussions récentes sur la Tunisie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Immigrer au Québec pour un Tunisien? 1 kalilo68 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 21 nov. 2008 à 15:41
Chasse du sanglier en Tunisie 4 ardillon Afrique du Nord 21 nov. 2008 à 11:58
Croisière en longeant la côte tunisienne 1 loulou8864 Croisières 20 nov. 2008 à 13:50
Discothèque en Tunisie pour passer le réveillon 2009? 1 wassimvoyage Afrique du Nord 20 nov. 2008 à 10:59
Visiter le nord de la Tunisie: Kroumirie, Tunis et le cap Bon 6 ericanne Afrique du Nord 20 nov. 2008 à 10:18
Quel circuit "privé" dans le Sud tunisien? 16 ptitbonheur Afrique du Nord 18 nov. 2008 à 12:29
Connexion internet à Tunis? 7 edtortue Afrique du Nord 17 nov. 2008 à 6:25
Comment se passe les séjours thalasso en Tunisie? 8 Laetitiamsi Voyager en santé 16 nov. 2008 à 5:29
Maroc ou Tunisie pour une petite escapade de six jours fin novembre? 5 jacklyn Afrique du Nord 16 nov. 2008 à 3:53
Préparation de notre séjour de quinze jours fin décembre en Tunisie 3 Lor2Lisle Afrique du Nord 15 nov. 2008 à 11:08
Avantages et désavantages à devenir résidant en Tunisie en ayant un appartement comme résidence secondaire? 3 patochechang Travailler, étudier et vivre à l'étranger 15 nov. 2008 à 8:01
Traduction du tunisien au français 5 chatton25 Langues du monde 14 nov. 2008 à 16:58
Vol pas cher pour Djerba? 9 za3za3 Voyager à petits prix 14 nov. 2008 à 16:07
À quelle heure le coucher du soleil en Tunisie au mois de décembre? 14 Lor2Lisle Afrique du Nord 14 nov. 2008 à 14:06
Voyage autour de Tozeur en Tunisie 12 Lor2Lisle Afrique du Nord 12 nov. 2008 à 13:34
Autres discussions et informations sur la Tunisie toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.