Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Apprendre le dialect syrien
 

Jordanie
 Voyages en Jordanie 
sejourVoyages au Moyen-Orient
chambre hôtelChambres d'hôtel au Moyen-Orient
billets avionBillets d'avion pour le Moyen-Orient
Voitures de locationVoitures de location au Moyen-Orient

Émirats Arabes Unis
 Voyages aux Émirats Arabes Unis 

 


valsecchi
France

8 décembre 2006 à 12:26

Message 1 de 3
Consulté 1 094 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Apprendre le dialect syrien Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
je serais très intéressée pour avoir quelques infos pour connaître les possibilités d'apprendre le dialect Syrien (existe-t-il un livre avec un cd ?) merci de votre aide - choukranlakoum -
Mimi

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Syrie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec la Syrie.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


Abuwalad
Ciney, Belgique

28 décembre 2006 à 5:07

Message 2 de 3
Consulté 1 007 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [valsecchi] Apprendre le dialect syrien [En réponse à] Répondre

Bonjour Valsecchi,

il existe un très bon cours téléchargeable sur le net (le bouquin avec ses exercices et le fichier audio; plus de 400 pages) : Syrian Colloquial Arabic, par Mary-Jane Liddicoat, Richard Lennane et Iman Abdul Rahim. On le trouve également dans des boutiques à Damas.

Tu le trouveras à l'adresse suivante : http://www.syrianarabic.com/

Ce cours est bien structuré et m'a servi à adapter ce que je connais de l'arabe classique étudié à l'arabe syrien.


Daniel
-------
Abu Walad


valsecchi
France

28 décembre 2006 à 9:54

Message 3 de 3
Consulté 1 004 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Abuwalad] Apprendre le dialect syrien [En réponse à] Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Un grand merci pour ce renseignement . je dois avouer que j'ai trouvé ce site il y a environ un mois, (juste après mon message sur forum) et tu confirmes bien ce que je pense, car je le trouve très très bien., j'ai tout téléchargé, et depuis je travaille dessus, car mon job m'amène souvent en Syrie, et cela va m'aider beaucoup.

J'en profite pour te demander si au bout d'un certain temps, on ne mélange par le dialect avec le "fous7a", et si on retrouve bien s es bases du "fous7a" mas'halan, aindama on va dans d'autres pays , ¨tels que¨: les Emirats en Mai, et le Yémen en Juillet ?????
Encore merci d'avoir pris la peine de me répondre, islamou iiadek

Choukranlak ktir, ktir
wo sana saïda,
ma3a ataïeb elmaniii bila3am eljadiiid
-------
Miche

 
 

Jordanie
 Voyages en Jordanie 
sejourVoyages au Moyen-Orient
chambre hôtelChambres d'hôtel au Moyen-Orient
billets avionBillets d'avion pour le Moyen-Orient
Voitures de locationVoitures de location au Moyen-Orient

Émirats Arabes Unis
 Voyages aux Émirats Arabes Unis 

Discussions récentes sur la Syrie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Nouvelle taxe de sortie en Syrie (information) 4 texas Asie de l'Ouest (Moyen-Orient) 13 nov. 2008 à 11:22
Transport maritime Tunisie-Syrie? 3 soukehal Asie de l'Ouest (Moyen-Orient) 13 nov. 2008 à 5:42
Location de voiture et hôtel à Damas? 0 biskra Asie de l'Ouest (Moyen-Orient) 11 nov. 2008 à 10:42
Dis-moi Damas 1 simplybrice Carnets de voyage, textes de voyageurs 7 nov. 2008 à 15:11
Obtenir un visa jordanien d'un mois à la frontière jordano-syrienne? 5 vincek100 Formalités administratives 7 nov. 2008 à 13:13
En Syrie, de Hama au Crac des Chevaliers 1 simplybrice Carnets de voyage, textes de voyageurs 28 oct. 2008 à 12:49
La Turquie c'est fini, cap sur la Syrie 0 simplybrice Carnets de voyage, textes de voyageurs 28 oct. 2008 à 12:46
Froid en Syrie et Jordanie en novembre? 3 tonivoyage Climats et météo 22 oct. 2008 à 3:33
Cadeaux à emmener en Syrie? 0 tonivoyage Asie de l'Ouest (Moyen-Orient) 22 oct. 2008 à 3:06
Problème de passeport pour la Syrie et Israël: tampon sur feuille volante... 6 boubou29 Formalités administratives 12 oct. 2008 à 2:18
Visite de la Syrie 11 tonivoyage Asie de l'Ouest (Moyen-Orient) 11 oct. 2008 à 12:01
Cherche carte de la Syrie pour un voyage en 4x4 2 perju Voyager en 4x4 8 oct. 2008 à 12:55
Cherche le nom du point d'entrée Jordanie-Syrie pour la demande de visa 12 texas Formalités administratives 8 oct. 2008 à 10:07
Aller de Damas à Téhéran en train 8 Meyar Voyager en train 5 oct. 2008 à 11:58
Trains Turquie-Syrie? 4 jo361 Voyager en train 3 oct. 2008 à 17:39
Autres discussions et informations sur la Syrie toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.