Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Apprendre le marocain
 

Maroc
 Voyages au Maroc 
sejourVoyages au Maroc
chambre hôtelChambres d'hôtel au Maroc
billets avionBillets d'avion pour le Maroc
Voitures de locationVoitures de location au Maroc

Maroc
 Voyages au Maroc 

 


marcel44
safi, Maroc

Photo/image personnelle du membre marcel44.


9 février 2007 à 12:55

Message 1 de 16
Consulté 5 328 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Apprendre le marocain Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour a tous

voila je reside au maroc, g quitter la france,vendu ma maison
hélas bien que le marocain parle aussit le francais,je me trouve souvent dans des discusions et je suis nul je ne peut pas repondre, existe til des logiciels sur internet pour vraiment apprendre le marocain.
je vous remercie tous et pense avoir une reponse favorable.

mon e-mail: histe-marcel@hotmail.fr

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Maroc:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Riad du Lion (deg.club.fr/riads.htm)
Un riad avec une situation exeptionnelle, avec vue sur la place Djema el Fnaa.
Rabais aux membres de VF: 5% de réduction pour tous séjour de 7 nuits ou plus [coupon-rabais]
   
  Riad Zehar, Maison d'hôtes à Marrakech (www.riadzehar.com)
3 chambres dont suite familiale. Prix entre 70 et 110€ la nuit. Pdj inclu.
Rabais aux membres de VF: 7 nuits = Rafraîchissements offerts durant votre séjour [coupon-rabais]
   
  Riad à Marrakech Dar Kaotar Maison d'Hôtes (www.darkaotar.com)
Medina.Loc.chambre nuitée,weekend,semaine de 70à90 euros 2 personnes PdJ inclus
Rabais aux membres de VF: Rabais 10% sur tarif (sauf repas-prestations annexes) [coupon-rabais]
   
  ¥€$ Change (www.yes-change.com)
Change de Dirhams Marocains : Cours - Services - Informations.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec le Maroc Afficher tous les annonceurs en lien avec le Maroc


domila
Maroc

9 février 2007 à 16:07

Message 2 de 16
Consulté 5 308 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

Bonjour,
je me trouve un peu dans la meme situation que vous, habitant au maroc depuis septembre et je n'aime pas trop ne pas comprendre ce que les gens racontent. Il y a la solution des cours, s'il y a un institut français à Safi, mais je ne suis pas sûre. En passant par les lycée, vous devez pouvoir touver des profs qui seront ravis de donner des cours particuliers. Sinon, moi j'ai acheté une méthode d'arabe dialectale qui est assez bien faite et donne pas mal d'infos sur la construction des phrases, le vocabulaire et des exemples de conversations par thèmes, il y a aussi 2CD, mais j'avoue que je n'ai pas encore eu le temps de les écouter. Tout dépend du temps dont on dispose. Sinon, il y a l'apprentissage par la force des choses, mes voisins ne parlent pas tous français et les vendeurs dans le quartier non plus, donc peu à peu, j'apprends des mots, je demande, c'est une méthode un peu lente mais qui portent peu à peu ses fruits.
Voilà, qqs idées, bon courage.
Domila
-------
domila


chariff
?, Maroc

Photo/image personnelle du membre chariff.


10 février 2007 à 0:54

Message 3 de 16
Consulté 5 292 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [domila] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

Bonjour les amis
Il ya bcp de methode pour apprendre l arabe ou le marocain(dialecte), par exemple:le cetre culturel francais a Marrakech donne des cours d arabe et les ecoles privees aussi..mais pour moi la methode la plus efficace c est de contacter lesd marocains et faire des connaissances familiales et pas toujours sortir avec les amis francais..l arabe c est dificile mais c est a la porte pour celui qui veut l apprendre...bon courage et soyez le bienvenu au Maroc
-------
Marrakech


mezgarne
Bielefeld (RFA) et Ouarzazate, Maroc

Photo/image personnelle du membre mezgarne.

Description de la photo/image: Ahaouache dans la palmeraie de Tazzarine, un spectacle traditionnel pour un mariage local. Pas de mise en scène, les vêtements sont hétérogènes, on se filme, bref on vit...


10 février 2007 à 2:16

Message 4 de 16
Consulté 5 289 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

Un très bon bouquin pour apprendre la darija (c'est à dire le marocain parlé) "on peut tous apprendre l'arabe dialectal" de Nicole Mermoud, ISBN 2.9521428.0.7, Editions Franco-marocain, 150 dirham
-------
--
Marie-Aude
http://www.tazzarine.com


gael33
Marrakech, Maroc

10 février 2007 à 5:38

Message 5 de 16
Consulté 5 284 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

bonjour,

j'étais dans la même situation que vous il y a quelques mois...j'ai commencé avec une méthode assimil mais rien de tel que la pratique! alors j'ai vite abandonné les livres. La solution du prof particulier peut être interessante mais assurez vous que la personne ait vraiment une méthode et que cela ne soit pas de la discussion pour la discussion.
Il ne faut pas se laisser aller à la facilité mais faire l'effort de parler l'arabe à l'épicerie, avec les chauffeurs de taxi, dans les souks (apprendre les chiffres: très important!). J'ai toujours un petit carnet sur lequel je note tout le vocabulaire que j'apprends chaque jour! vous verrez, on progresse vite!

bon courage


Gaelle


marcel44
safi, Maroc

Photo/image personnelle du membre marcel44.


11 février 2007 à 6:54

Message 6 de 16
Consulté 5 246 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [gael33] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

bonjour

merci pour votre réponse,effectivement il faut mieu ecouter,et essayer de traduire,plus facile et plus long, aussit je voudrais savoir ou peut-on trouver des cd pour apprendre

marcel


Maroc
 Voyages au Maroc 
sejourVoyages au Maroc
chambre hôtelChambres d'hôtel au Maroc
billets avionBillets d'avion pour le Maroc
Voitures de locationVoitures de location au Maroc

Maroc
 Voyages au Maroc 


marcel44
safi, Maroc

Photo/image personnelle du membre marcel44.


11 février 2007 à 15:20

Message 7 de 16
Consulté 5 220 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [domila] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

bonsoir et merci pour vos informations pour apprendre le maroc.
aussit pouvez vous me dire comment me procure votre méthode avec les cd,je vous serait reconnaissant.
merci beaucoup.
je mexcuse du dérangement.

Mr histe marcel


gael33
Marrakech, Maroc

12 février 2007 à 5:18

Message 8 de 16
Consulté 5 201 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

A Marrakech, tu peux trouver cela à la librairie Chatr (av Mohammed V)
En France, dans n'importe quelle FNAC ou librairie bien achalandée.


domila
Maroc

15 février 2007 à 15:33

Message 9 de 16
Consulté 5 135 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

Bonsoir et désolé pour le délai de ma réponse.
La méthode que j'ai acheté c'est celle de Nicole Mermoud, indiquée par Aude je crois de Ouarzazate. 2 livres et un ou deux CD.
et je l'ai effectivement achetée chez Chatr à Marrakech, mais ça doit se trouvé dans les librairies ou se commander.
Bon courage.
Domila
-------
domila


domila
Maroc

15 février 2007 à 15:40

Message 10 de 16
Consulté 5 134 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

complément,
c'est bien deux CD mais par contre le tout fait 300Dh.
et il faut que je mette à l'écoute de ces CD!
Aucun dérangement, pas de problème.
-------
domila


domila
Maroc

15 février 2007 à 15:47

Message 11 de 16
Consulté 5 134 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [gael33] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

Bonsoir
Apparemment, vous etes "nouvelle arrivée" dans cette ville, moi aussi depuis septembre. on pourrait peut etre se raconter nos aventures sur skype ou mieux devant un jus d'orange.
Alors à bientot peut etre.
-------
domila


gael33
Marrakech, Maroc

16 février 2007 à 13:45

Message 12 de 16
Consulté 5 124 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [domila] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

avec plaisir!

je suis toujours connectée sur skype: gaeljarno, alors n'hésitez pas.
travaillez-vous à marrakech?
à bientôt

Gaelle


Maroc
 Voyages au Maroc 
sejourVoyages au Maroc
chambre hôtelChambres d'hôtel au Maroc
billets avionBillets d'avion pour le Maroc
Voitures de locationVoitures de location au Maroc

Maroc
 Voyages au Maroc 


LaMarocaine
Maroc

Photo/image personnelle du membre LaMarocaine.


21 février 2007 à 8:06

Message 13 de 16
Consulté 5 040 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

Salut,
Je suis nouvelle ici, et j'avais posté un message ici en vous proposant quelque lients utilise pour l'apprentissage de darija. Est ce j'ai mal posté? Ou bien quelqu'un l'a supprimé?


gossboss20
agadir, Maroc

23 décembre 2007 à 10:24

Message 14 de 16
Consulté 2 886 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

salut, g aussi un dictionnaire français marocain avec des verbes adjectif ou noms en français et leur synomyme en dialect marocain c pratique et sur mon ordi ou cas ou vous avez besoin ...... bon courage
-------
goss!


3azwa
Maroc

23 décembre 2007 à 12:56

Message 15 de 16
Consulté 2 885 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

le SOUUUUUUUUUUK


catbea
avignon, France

8 novembre 2008 à 9:04

Message 16 de 16
Consulté 247 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marcel44] Apprendre le marocain [En réponse à] Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour,
si tu as trouvé une bonne méthode ou un prof génial, çà m'intéresse car je j'aimerais bien faire des progrès en conversation....et ce n'est pas simple.( j'habite à Oualidia)
bonne journée.
-------
cat

 
 

Maroc
 Voyages au Maroc 
sejourVoyages au Maroc
chambre hôtelChambres d'hôtel au Maroc
billets avionBillets d'avion pour le Maroc
Voitures de locationVoitures de location au Maroc

Maroc
 Voyages au Maroc 

Discussions récentes sur le Maroc:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Recherce un cheval au Maroc 0 Almorane Voyager à cheval 22 nov. 2008 à 14:39
Recherche un cheval au Maroc 0 Almorane Afrique du Nord 22 nov. 2008 à 14:34
Tarifs des bus et trains Tanger - Rabat ou Casblanca? 4 tessssss Afrique du Nord 22 nov. 2008 à 8:27
Obtenir une carte de résidence marocaine? 2 marium Travailler, étudier et vivre à l'étranger 22 nov. 2008 à 8:27
Hôtel très simple pour une nuit à Agadir 6 francese6 Afrique du Nord 21 nov. 2008 à 20:38
Température en décembre/janvier à Agadir? 2 francese6 Climats et météo 21 nov. 2008 à 20:25
Trajet Agadir-Ouarzazate en bus? 2 elododie Afrique du Nord 21 nov. 2008 à 16:29
Être infirmier au Maroc? 3 thomason Travailler, étudier et vivre à l'étranger 21 nov. 2008 à 15:18
Trouver un appartement à Casablanca? 9 jennick Travailler, étudier et vivre à l'étranger 21 nov. 2008 à 12:23
Cherche à aider dans un orphelinat ou pour une association au Maroc 9 Lorhim Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger 21 nov. 2008 à 11:00
Cherche guide pour Tanger du 23 au 26 novembre 2 jeancamille Afrique du Nord 20 nov. 2008 à 15:44
Vol Paris-Marrakech pour transporter du matériel de planche à voile? 7 crakus49 Compagnies aériennes 20 nov. 2008 à 13:15
Voyage à Essaouira pour aller faire de la planche à voile au mois de juillet 2009 4 crakus49 Activités aquatiques en voyage 20 nov. 2008 à 13:09
Comment obtenir de l'aide pour une petite association marocaine? 6 katiatika Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger 20 nov. 2008 à 7:07
Recherche stage d'assistante sociale au Maroc 7 Flocali Travailler, étudier et vivre à l'étranger 19 nov. 2008 à 14:24
Autres discussions et informations sur le Maroc toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est