Les membres du site ne voient pas cet encadré. Cliquez ici pour devenir membre du site.

bonjour a tous

voila je reside au maroc, g quitter la france, vendu ma maison
hélas bien que le marocain parle aussit le francais, je me trouve souvent dans des discusions et je suis nul je ne peut pas repondre, existe til des logiciels sur internet pour vraiment apprendre le marocain.
je vous remercie tous et pense avoir une reponse favorable.

mon e-mail: histe-marcel@hotmail.fr

 
Bonjour,
je me trouve un peu dans la meme situation que vous, habitant au maroc depuis septembre et je n'aime pas trop ne pas comprendre ce que les gens racontent. Il y a la solution des cours, s'il y a un institut français à Safi, mais je ne suis pas sûre. En passant par les lycée, vous devez pouvoir touver des profs qui seront ravis de donner des cours particuliers. Sinon, moi j'ai acheté une méthode d'arabe dialectale qui est assez bien faite et donne pas mal d'infos sur la construction des phrases, le vocabulaire et des exemples de conversations par thèmes, il y a aussi 2CD, mais j'avoue que je n'ai pas encore eu le temps de les écouter. Tout dépend du temps dont on dispose. Sinon, il y a l'apprentissage par la force des choses, mes voisins ne parlent pas tous français et les vendeurs dans le quartier non plus, donc peu à peu, j'apprends des mots, je demande, c'est une méthode un peu lente mais qui portent peu à peu ses fruits.
Voilà, qqs idées, bon courage.
Domila

 
Bonjour les amis
Il ya bcp de methode pour apprendre l arabe ou le marocain(dialecte), par exemple:le cetre culturel francais a Marrakech donne des cours d arabe et les ecoles privees aussi..mais pour moi la methode la plus efficace c est de contacter lesd marocains et faire des connaissances familiales et pas toujours sortir avec les amis francais..l arabe c est dificile mais c est a la porte pour celui qui veut l apprendre...bon courage et soyez le bienvenu au Maroc