Nil
De Istanbul à Bâle, Suisse
1 décembre 2005 à 2:49
Message 11 de 31
Consulté 7 250 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Après un an ici, je parle un turc à la Tarzan. Pas le choix! Si je veux communiquer! Les films, ca va bien avec la traduction écrite. Mais souvent, la traduction est mauvaise. La radio, c'est bien aussi, mais plus difficile, car sans image, il est difficile de figurer de quoi, ils parlent.
La musique, je trouve cela très bien. On a la mélodie, et on a aussi les paroles écrites.
Je vous recommande Pamela, et Athena. Ce n'est pas de la musique traditionnelle turc.... et mon dieu que c'est plaisant!
Sinon, le mieux, reste les cours intensifs.... et l'intégration!
Nil
-------
Zen Attitude!
"Rester, c’est exister : mais voyager, c’est vivre!''
|
