Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Mon compte   Communauté VF 
Forum > Entre deux voyages > Carnets de voyage, textes de voyageurs > Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 

 


Exposure
La tête en bas dans les nuages, Singapour

Photo/image personnelle du membre Exposure.

Description de la photo/image: Simplement une sorte d'autoportrait sans aucune prétention...


2 mars 2007 à 18:02

Message 1 de 15
Consulté 1 211 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor Répondre

Après une assez longue journée à déambuler parmi les merveilleux temples du royaume d'Angkor, nous profitons quelques instants de la piscine de l'hôtel sous le regard des Apsara d'Angkor Wat et du roi Jayavarmann VII, représentés ici par de très nombreuses sculptures qui constituent également le signe distinctif de cette chaîne d'hôtels. La nuit tombe très tôt au Cambodge en cette période. Les sculptures s'allument une à une et laissent apparaître une sensation de mystère et de calme, de part l'eau qui ruisselle le long des sculptures et la végétation qui les recouvre. Nous quittons la tranquillité de notre hôtel pour rejoindre le centre ville et essayer de découvrir le petit village de Siem Reap.


Le visage du petit village paisible de Siem Reap, bordé par le royaume d'Angkor, évolue de jour en jour. La tranquillité, et l'authenticité, de Siem Reap, ne se retrouve plus dans les grandes artères du village. Le petit village agricole est devenu une ville faite pour les touristes. Sur ses principales artères, recouvertes d'un bitume étincelant, d'immenses hôtels se construisent. 300 chambres ici, 400 chambres par là. La ville s'organise pour que le touriste s'y sente bien. Ce n'est qu'à l'écart de ces quelques artères que l'on peut retrouver le caractère original de Siem Reap. Les ruelles sombres recouvertes de terre, les trottoirs presque inexistants, les moines qui déambulent, le trafic incessant des mototaxis qui vont vers le centre...


Bien que notre hôtel se trouve proche du centre, les ruelles et petites avenues qui l'entourent sont encore en terre. Ce soir, notre petite route semble particulièrement lisse, un peu comme si un lifting se préparait, elle semble propre et prête à accueillir son manteau de bitume pour une nouvelle vie. La petite rivière qui longe la route, est bordée d'arbre et parsemée de jolis ponts blancs. Les rambardes des ponts sont constituées de sculptures de yakshas portant le corps du nâga à 7 têtes, comme on peut les voir à l'entrée de la cité d'Angkor Thom. Pour rejoindre le centre ville, nous devons traverser cette rivière et prendre la route parallèle à la notre mais de l'autre coté. Après avoir traversé le pont, cette seconde route est vide, déserte, sans vie, sans lumière. Elle dégage l'odeur du bitume chaud qui vient d'être posé. Elle est encore fermée à toute circulation. Le bitume est tellement récent que nous y laisserons nos empruntes de pas en voulant rejoindre le trottoir. Nos chaussures sont marquées à vie par un bout de route de Siem Reap.


L'obscurité de notre route contraste avec la luminosité qui se dégage du centre que l'on aperçoit à quelques centaines de mètres devant nous. Avant d'arriver dans l'une des artères principales de Siem Reap, nous longeons quelques petits restaurants vides tapis dans la pénombre de notre route. Au centre ville, nous remontons l'avenue en prenant quelques renseignements sur les salons de massages, en essayant de trouver un restaurant sympathique et, en regardant les vitrines des magasins d'objets d'art du royaume d'Angkor. De l'autre coté de notre avenue se trouve un petit marché à moitié couvert. Beaucoup plus authentique que les quelques boutiques que nous avons pu voir, il regorge d'objets en tout genre, des sculptures de bouddha, de Jayavarman VII, des pierres semi-précieuses, des livres ou encore des tissus. Nous décidons d'y revenir plus tard dans la soirée, après avoir trouvé un distributeur d'argent et un restaurant pour dîner.


Sur le plan des distributeurs de billet, le Cambodge n'est pas comparable à des destinations plus classiques comme la Thaïlande. Certains guides précisent même qu'aucun distributeur de billet n'est présent dans ce royaume. Nous avons l'occasion d'utiliser l'un des premiers distributeurs de Siem Reap après avoir traversé tout le centre ville. Notre surprise fut grande de constater que la devise distribuée dans ces machines est le dollar et non le riel, la monnaie du Cambodge. Et, c'est également surprenant de voir la place du riel dans les échanges faces au dollar. Le riel n'est devenu qu'une subdivision du dollar. Les menus des restaurants, les boutiques de souvenirs, les marchés, les gens ne parlent qu'en dollar.


A force de marcher dans les rues de Siem Reap, le bitume qui s'est collé sous nos chaussures a perdu sa température qui le rendait souple. Il devient de plus en plus rigide et nos chaussures aussi. Nous décidons de faire une pause pour essayer de l'enlever avec un simple caillou qui traînait sur le sol. Je me retrouve pieds nus accroupi dans l'obscurité de cette rue, avec dans une main une chaussure, et dans l'autre main, un caillou qui me permet de gratter le bitume. La scène ne ressemble pas du tout à deux touristes en vadrouille mais plutôt à une scène préhistorique ayant pour objectif d'allumer un feu de camps. Bien que pouvant être insolite, cette scène n'attire l'attention de personne à l'exception d'un tout petit garçon qui vient à notre rencontre. Il ne doit pas avoir plus de deux ans, il est pied nu et vêtu simplement d'un petit short plus très blanc et d'un tee shirt orange plus très orange. Il est maintenant presque 22h et il semble être tout seul au milieu de Siem Reap.


Il nous regarde, nous sourit, rigole en mettant ses mains à son visage et en faisant de petites rotations avec son bassin. La scène qu'il regarde semble l'amuser beaucoup et probablement le change de son quotidien. Il ne nous parle pas et nous échangeons juste quelques sourires en même temps que je m'occupe de nos chaussures. De temps en temps, il change de place, comme pour mieux contempler la scène, pour avoir une vue différente. Entre deux sourires, son regard laisse percevoir ce que nous interprétons comme de la tristesse, du désarroi et un sentiment de solitude. Tout s'efface au sourire suivant. Pendant ces quelques instants, la seul chose qu'il nous laisse voir est le bonheur qu'il semble prendre à nous regarder, à être avec nous, des instants de bonheur qui ne semble pas faire parti de sa vie. Ces instants de simplicité, aussi court soient-ils, nous semble durer une éternité, nous semble s'être figé dans le temps comme si la vie autour de nous s'était complètement arrêté, comme si l'on avait appuyé sur la touche pause.


Après avoir difficilement réussi à enlever quelques morceaux de bitume de nos chaussures, nous décidons de repartir vers le centre, vers les endroits que nous avions repéré en début de soirée. D'un signe de la main et avec quelques nouveaux échanges de sourires, nous disons au revoir à notre enfant roi du royaume d'Angkor pensant qu'il allait rejoindre sa mère probablement occupé sur un stand du marché d'à coté. Il nous répond de la même manière et, entre deux sourires, laisse transparaître un nouveau sentiment de tristesse. Comme si cette rencontre était trop courte, qu'il avait encore des choses à partager avec nous, encore besoin de notre présence, ce sentiment de vouloir quelques choses mais ne pas pouvoir l'atteindre, ce sentiment de perdre le bonheur que l'on vient de découvrir.


En marchant vers le centre, nous nous retournons, pour dire au revoir une dernière fois à ce petit garçon. Il est resté là bas, à nous regarder nous éloigner de plus en plus. On ne connaît rien de lui, il ne connaît rien de nous, mais je suis convaincu que ces quelques minutes simples resteront gravées dans l'esprit de chacun. Nous retrouvons les boutiques et les restaurants que nous avons déjà vus. Nous arrivons dans l'avenue principale. L'obscurité des rues a été remplacée par un éclairage intense. La route et les trottoirs sont comme neuf. Nous ne somme plus très loin du centre. Il est là. Il nous attend. Il nous sourit. Il nous rejoint. Un peu surpris aux premiers abords, nous faisons un petit bout de chemin ensemble. De temps en temps, on le perd, il nous retrouve et nous marchons tous les trois dans les rues de Siem Reap.


Cela fait bien un quart d’heure maintenant que nous marchons avec notre petit roi et nous commençons à être très éloignés de l'endroit ou nous l'avons rencontré. Il continue à nous suivre comme si rien ni personne ne pouvait l'attendre quelque part. Cette sensation nous met mal à l'aise, il semble être bien dans sa ville, mais pour nous, avec notre vision d'européen, ce n'est ni l'heure ni l'endroit pour un enfant de 2 ans. On essai de discuter, de comprendre, mais le bonheur que portait son visage lors de notre rencontre a été remplacé par cette tristesse qui ne disparaît plus, comme si finalement, il n'y avait vraiment personnes à l'attendre quelque part. Ce petit garçon ne semblant pas pouvoir prononcer un mot, on se résigne et il continue à nous suivre.


Sa présence ne nous est pas désagréable, bien au contraire, mais on s'interroge sur la raison qui le pousse à nous suivre partout sans jamais rien nous demander. Sans doute un reflex de touriste trop habitué à être sollicité à longueur de journée pour quelques pièces de monnaie. On finit par se dire que finalement, c'est peut-être pour ça, mais qu'il ne sait comment nous le demander. Nos poches contiennent quelques pièces de Riel. On se dit que si c'est pour cela qu'il nous suit, au moins, il rentrera chez lui et, qu'il y sera mieux que dans la rue. On reste perplexe sur le montant à lui donner, la valeur de l'argent est tellement différente entre le Cambodge et l'Europe. Les touristes font tellement de ravage en donnant à tout va. Je lui tends quelques pièces dans ma main. Sans même les voir, juste par le cliquetis qu'elles produisent, il fait la moue et nous tourne la tête comme pour signifier son refus. Nous restons sans voix, rassuré de se dire que s'il nous a suivi jusque là ce n'est pas simplement par mendicité mais interrogatif sur le comportement de ce petit roi.


Nous continuons vers le centre à la recherche d'un restaurant. Le petit garçon est toujours avec nous. Bien que cela nous inquiète un peu, lui a l'air très content d'être là et pas spécialement envie que cela change. Au détour d'une rue, nous arrivons devant une boutique qui vend de tout et de rien. Une sorte d'épicerie de quartier sans devanture, juste un étalage comme au marché et des produits qui s'empilent jusqu'au plafond. Ici de la lessive, là des gâteaux... La dame qui s'occupe de cette boutique est assoupie sur une chaise à bascule et porte un chapeau conique sur la tête pour atténuer la lumière de sa boutique. Notre petit roi part devant nous jusqu'à s'arrêter devant cette boutique. Il se retourne vers nous et, en nous regardant, tend son bras vers l'intérieur de la boutique comme pour nous la faire découvrir. L'expression de son visage donne l'impression qu'il a enfin réussi à nous montrer ce qu'il cherchait à nous montrer depuis le début de notre rencontre. Ce n'est plus du bonheur, ce n'est plus de la tristesse, c'est un sentiment qu'il nous est difficile d'imaginer sur le visage d'un enfant de deux ans. Nous avons un peu de mal à comprendre. En s'approchant, il montre du doigt un étalage contenant de la nourriture. Nous comprenons qu'il veut juste manger quelques choses. Stupéfait par cette scène dont l'acteur principal n'a que deux ans, nous ne savons comment réagir, on se regarde et on reste sans voix.


La dame de la boutique n'a pas été réveillée par notre arrivée. La rue est calme, elle est juste éclairée par cette boutique. Tout autour de nous, les magasins sont fermés, les stores sont descendus. Il est tard. En dehors du centre, Siem Reap s'endort. Comprenant, que notre petit roi à faim, et un peu désarmé par cette situation, je me dirige vers les paquets de gâteaux exposés dans la boutique. Tout comme lorsque j'ai voulu lui donner quelques pièces de monnaie, notre petit roi nous fait comprendre que ce n'est pas cela qu'il veut. Nous sommes un peu perdus, déstabilisés. Il sait exactement ce qu'il veut et même si le dialogue a été difficile jusque là, cela ne semble plus être une difficulté maintenant. Il rentre dans la boutique. Balaye l'étalage des yeux. Fixe son regard vers une étagère. La montre du doigt. Se retourne pour me regarder en maintenant son bras en direction de l'étagère. Son visage s'est complètement transformé. Il se rempli d'un sentiment de désespoir qui nous glace. Un peu comme si après un effort énorme, il était à deux doit de renoncer. Notre enfant roi du royaume d'Angkor appelé aussi « le pays du sourire », pointe du doigt une boite de lait lyophilisé pour nouveau né.


Nous sommes stupéfaits et nous demandons si c’est vraiment pour lui, ce qu’il va bien pouvoir faire à son âge avec cette boîte, si ce n’est pas sa famille qui l’oblige à faire ça en s’appuyant sur les sentiments des étrangers. Des milliers d’images toutes faites nous passent par la tête. Ces images forgés par nos médias, par notre culture, parce qu’un jour le monde à tourné le dos au Cambodge. Nous ne savons pas comment réagir face à cette situation. On tourne sur nous même, on se regarde, s’interroge mais ne trouvons aucune solution à cette situation délicate. Nous décidons de poursuivre notre chemin avec ce petit garçon. Notre regard de la ville devient différent. Jusqu’à maintenant nous n’avions pas vraiment porté attention à la pauvreté et à la mendicité dans les rues de Siem Reap et c’est l’image qui nous est apparu en regardant ce petit garçon devant cette boite de lait lyophilisé.


En rejoignant, le restaurant, notre petit roi disparait. Nous n’avions pas fait attention jusque là que dans certaines rues de Siem Reap la mendicité est interdite, ou plutôt non tolérée, et que des barrières surveillées empêchent la population locale d’y entrer. A notre retour à l’hôtel, nous nous endormons avec ces interrogations qui restent encore aujourd’hui dans mon esprit : Quelle était la bonne solution ? Est-ce que la réaction de ce petit garçon était sincère ou forcée ? Qu’est-il devenu ? …

J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence... --> Ma galerie et mon blog <--

Annonceurs en lien avec le Cambodge:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Angkor Multiservices (www.angkor-multiservices.com)
Hôtels et séjours à tarifs locaux- Agence francophone à Siem Reap.
Rabais aux membres de VF: Massage traditionnel khmer offert à l'arrivée [coupon-rabais]
   
  Oihana Voyage (www.oihanavoyages.com)
Nous remuons le ciel pour vous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


Alan
Nice Côte d'azur ..., France

3 mars 2007 à 10:53

Message 2 de 15
Consulté 1 180 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Salut Yvan ....

Beau et triste ce regard sur les enfants des rues de Siem Reap ..... je pense que l'on a tous nos réponses sur les besoins de cet enfant, et je ne te donnerais pas la mienne par respect pour ton témoignage ......

Siem reap est il est vrai un drôle de miroir aux alouettes pour nombre de paysans ruinés et venant se perdre dans la lumière de cette petite ville ..... que peuvent ils comprendre tous ces gens qui viennent de nulle part avec rien et se retrouvent face à des hôtels dégoulinants de luxe .... ? quelle réponse leur apporter devant tant d'abondance ..... ? ils sont de plus en plus nombreux à venir s'agglutiner dans des bidonvilles autour du centre ville, pour essayer de prendre des miettes de l'éclat renvoyé par nos besoins d'occidentaux formatés .....

Si l'on prête comme tu l'as fait, au détour d'une rencontre fortuite, à la condition de ces gens, on découvre des choses hallucinantes ..... non seulement les mendiants estropiés et les enfants, exploités par des maquereaux, mais aussi tout un monde de la prostitution bien plus triste que la simple fille de bar sur son tabouret ..... ici on parle d'abattage pour les filles des campagnes, on va parfois les chercher dans des gros 4 x 4 pour satisfaire les besoins de personnalités dans ces gros hôtels rutilants de mille feux .... au détour de ruelles on découvre des endroits sordides ou ces filles sont empilées dans le noir sur des gradins de bois offertes au choix des hommes en goguette ..... le respect de la personne n'a plus cours ..... Angkor est devenu une immense kermesse à profit et n'est pas prêt de s'arrêter de profiter de nos naivetés complices ..... les enjeux sont trop importants, et les statues de pierre ne pleureront pas devant la fatalité de l'existence du petit peuple, et c'est sur là dessus que compte les dirigeants de ce pays .....

Alan

Est ce que ce monde est sérieux ..... ?

http://www.taiderpourlase.com
(Ce message a été modifié par Alan le 3 mars 2007 à 10:53.)


rogerbarthas
entre france et cambodge, France



4 mars 2007 à 4:42

Message 3 de 15
Consulté 1 141 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Alan] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Bonjour Alan!

j'ai la meme reaction que toi...juste amener une info ... J'ai lu dans le bulletin de l'ANAI num 8 janvier 2007 page 20 :70/100 des enfants des environs d'angkor ont recu des propositionssexuelles de la part de touristes.30/100 des prostitues ont moins de 18 ans!FâchéFâchéFâché

Ca fait mal et me donne toujours un petit sentiment de honte d'etre "blanc"...et à contrario je n'ose plus sortir seul avec ma filleule!...Il est pas toujours facile de se determiner !Tristes tropiques!

Roger


namast
Toulouse, France



5 mars 2007 à 5:34

Message 4 de 15
Consulté 1 093 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [rogerbarthas] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Pas gai tout ca.
Quant aux touristes, tu parles des "blancs", mais les touristes designés dans l'article sont les occidentaux specialement ? En toute objectivité, n'y a t'il pas non plus tous les touristes asiatiques, coreens, japonais, chinois et pourquoi pas les classes aisés cambodgiennes ?

Nous avons nous aussi eu notre "histoire" avec une enfant de 10 ans environ. En repartant d'un temple éloigné d'Angkor, une fille qui nous avait deja abordé un peu avant sans rien avoir a vendre, demande a notre chauffeur quelquechose. Il nous fait comprendre qu'elle veut se faire deposer quelquepart sur notre chemin surement, alors nous acceptons. En Asie, c'est pas tres choquant de voir des enfants se debrouiller pour se deplacer alors on n'a meme pas hesité.
Elle s'installe dans le tuktuk entre moi et ma fille de 8 ans.
Quelques mots tres limités. Elle offre meme une barette a notre plus petite fille qui avait les cheveux aux vents. Ensuite echange de bracelets entre les 2 grandes filles. A un moment le chauffeur lui demande un truc et elle repond (surement "je vous dirais ou s'arreter").
La fille finit par s'endormir, jusqu'a notre arrivee a l'hotel de Siem Reap. ELle se reveille avec des grands yeux, genre "où suis-je ?". Le chauffeur la découvre encore la, avec un peu les memes yeux (il l'avait oublié).
La fille entre dans le hall de l'hotel, sans trop savoir quoi faire, quoi demander...
Elle observe une grande peinture dans le hall, et on demande a la gerante de l'hotel de demander a la fillette ce qu'elle veut.
Apres quelques minutes on a confirmation de ce qu'on soupconnait : elle avait fugué. Elle disait etre maltraité dans sa famille. Elle ne voulait pas dire son nom et son village. La gerante lui a donné à manger, et a dû se resigner a demander conseil au chef de police de la ville avant de l'emmener au poste de police (apres qu'elle ait tenté de s'enfuir).
Elle a en premier demander conseil, car elle ne voulait pas que nous ou notre chauffeur puisse etre soupconné de vol d'enfant par exemple...
Bref, cette histoire nous a mis un peu mal quelques temps. La gerante nous a expliqué que si ca n'avait pas ete nous, elle aurait tres bien pu tomber sur des personnes mal intentionnées, et la fille peut se retrouver tres vite dans des reseaux malsains.
D'un autre cote, si elle ne dit pas où elle habite, où va t-elle aller ? Si elle y retourne, quand va t-elle refuguer ? Que va t-elle encore vivre chez elle ?
Dure réalité...
On n'a plus eu de nouvelles. On a demandé a la gerante si elle en avait.

Voila, c'etait une petite heure avant qu'on se retrouve dans une ecole primaire pour distribuer notre collecte de fournitures scolaires. La encore on a decouvert l'ampleur du manque dans les ecoles...

Ce Cambodge nous laissera autant de souvenirs des temples que de souvenirs de ces enfants dans la rue, ces estropiés et mendiants très presents dans les coins touristiques... Je pense meme que ces souvenirs seront plus forts, car plus emotionels, que les attraits touristiques du pays.
Y'a du boulot dans ce pays ! Triste

--
Asie et voyages - Après 8 ans d'absence en Asie, retour en famille : Thailande2006, Cambodge2007, Vietnam en février 2008...
http://www.namast.com/asie/


rogerbarthas
entre france et cambodge, France



5 mars 2007 à 6:52

Message 5 de 15
Consulté 1 083 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [namast] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

OUI ,tu as raison! C'est toutes les "ethnies" de touristes...mais j'ai toujours en moi l'image d'un pedophile blanc en 2002 quai Sisowath! La premiere fois que j'etais confronte en direct...La premiere fois que je me suis dit :"Putain tu vas etre assimile a ca! "... La HONTE et la REVOLTE au nombre de mes motivations losque j'ai cree l'elephantblanc !

Roger


Exposure
La tête en bas dans les nuages, Singapour

Photo/image personnelle du membre Exposure.

Description de la photo/image: Simplement une sorte d'autoportrait sans aucune prétention...


6 mars 2007 à 8:13

Message 6 de 15
Consulté 1 044 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [rogerbarthas] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Bonjour,

Merci de vos remarques. Il est vrai que le sujet n'est pas facile et j'ai profité de ce petit récit pour donner une certaine vision de Siem Reap un peu en recul des temples et avec un rythme différent des récits type visant à décrire un périple.

Sur d'autres instants de mon voyage, je pense que j'aurai donné une image complétement différente du Cambodge (à voir dans de prochains récits...), simplement car le Cambodge, pour moi, contient autant de facette qu'il y a d'habitant, autant de mystère que les temples comportent de visages.

Concernant la notion de "touristes" dans ce récit, il faut la prendre évidement au sens large, en incluant ces cars de japonnais (qui souvent viennent aussi de Corée), les charters de WE venant de Thailande et la déferlante toute récente des chinois. A aucun endroit, je ne parle de "touristes européens". Ma seule référence à l'europe concerne mon mode de vie, mon mode de pensée et ma façon de voir les choses, simplement car je suis européen.

Le sujet des enfants au Cambodge est un sujet extrêment vaste qui ne pourrait être résumé par mon récit et je n'en avais pas cette prétention. J'espère à l'avenir pouvoir vous faire part de récit plus distrayant, peut-être moins touchant sur un pays qui a changé beaucoup de chose pour moi, qui me donne envie de le découvrir, de le comprendre et de trouver un moyen de l'aider.

Yvan

J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence... --> Ma galerie et mon blog <--
(Ce message a été modifié par Exposure le 6 mars 2007 à 8:14.)


Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 


rogerbarthas
entre france et cambodge, France



6 mars 2007 à 8:56

Message 7 de 15
Consulté 1 035 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

NON NON!!! aucune intention de reproche quelquonque ton texte est tres realiste et un reflet parfait du reel ...le forum c'est ca partir d'un support et deriver ....aux fils de realites multiples et complexes .Merci pour ton recit...qui a ete pour moi (nous) l'occasion de parler un peu de l'enfance cambodgienne.
La realite de ce pays est souvent inconnue de ceux qui projettent de s'y rendre aussi il est utile à coté des "bons plans" ,des recits, de donner quelques infos brutes. Cordialement.

Roger


namast
Toulouse, France



6 mars 2007 à 9:56

Message 8 de 15
Consulté 1 029 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Pas de soucis pour ton histoire, au contraire, c'est ca le Cambodge. Le resumer a des temples serait fausse la realité. Le Cambodge ne laisse pas indifferent, et pas pour ses visites.
Comparé a d'autres pays voisins dont la Thailande, on en revient un peu perturbé, avec un sentiment etrange. Mes souvenirs forts ne sont pas Angkor, meme si le site est fabuleux. Mais le site est inerte, c'est du passé pour ainsi dire, le présent bien vivant est bien plus fort je trouve.
J'ai eu beaucoup de flashs dans ce pays, des flashs du Nepal, de l'Inde, bref des flash à des pays pauvres autrefois visités. Donc ok on y va pour les temples souvent, mais on ne peut pas occulter les realites des rues. Aller voir le Bayon ou le wat phnom n'est pas aussi facile et serein que d'aller voir le wat po. Aller se reposer sur la cote n'est pas aussi reposant que d'aller sur la cote Thailandaise.
Quand on me demande mes impressions de voyage, je suis un peu pareil, j'ai plutot envie de parler des gens, de témoigner de la pauvreté plutot que des temples et de la cote.

--
Asie et voyages - Après 8 ans d'absence en Asie, retour en famille : Thailande2006, Cambodge2007, Vietnam en février 2008...
http://www.namast.com/asie/


Exposure
La tête en bas dans les nuages, Singapour

Photo/image personnelle du membre Exposure.

Description de la photo/image: Simplement une sorte d'autoportrait sans aucune prétention...


10 mars 2007 à 7:07

Message 9 de 15
Consulté 977 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [namast] [CAMBODGE] L'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Sourire

J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence... --> Ma galerie et mon blog <--


enviedespace
Hanoi pour quelques mois...ou , Vietnam



14 mars 2007 à 17:01

Message 10 de 15
Consulté 941 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

merci pour ce beau récit.Sourire


leclosrenard
France



1 juin 2007 à 7:15

Message 11 de 15
Consulté 741 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Merci de nous avoir fait partager ce récit émouvant. On touche de près l'histoire sensible de ce pays, des gens et surtout des enfants qui y vivent. Je suis allée à Angkor fin Avril et j'ai emporté avec moi pas seulement des belles images des temples qui sont bien sur superbes, mais également, celles du contact avec ses habitants, qui, si vous y allez, vous marquera sans doute pour très longtemps.
Merci de continuer à nous donner des nouvelles de "là-bas", dès que possible.....
Amicalement.

CARPE DIEM.......


Exposure
La tête en bas dans les nuages, Singapour

Photo/image personnelle du membre Exposure.

Description de la photo/image: Simplement une sorte d'autoportrait sans aucune prétention...


17 juillet 2007 à 14:33

Message 12 de 15
Consulté 632 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [leclosrenard] Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Merci pour vos commentaires

J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence... --> Ma galerie et mon blog <--


Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 


saint
LILLE, France

21 juillet 2007 à 6:42

Message 13 de 15
Consulté 604 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Bien jolie histoire d'un jour...et malheureusement ...si commune.!

Qui d'entre nous , voyageurs, n'a pas été à un moment ou à un autre confronté à cette dure réalité.?
Cette pauvreté, parfois véritable misère , qui nous blesse tant que parfois elle en arriverait à nous faire pleurer , dissimulant nos larmes comme si nous étions coupables de ces inaceptables injustices.!!!

Sentiments profonds de tristesse, d'écoeurement, d'impuissance.

Réflexion chaque fois renouvelée dans la majorité des pays que je traverse, chaque fois révoltante...

Alors..?
Bien sur ... "C'est politique.!!! " Bien sur..."je ne suis pas Dieu..!" Bien sur..tout ça et tout ce qu'on voudra.!!

Comment faire..? Ne pas baisser les bras..AGIR.
Ce que vous ferez sera fait, même si vous savez que ce n'est qu'une goutte d'eau.. FAITES LE...!

Mais de grâce, ne donnez pas d'argent aux enfants.. C'est un cadeau empoisonné. Ils finiront par perdre ce qui leur reste; la dignité de ne pas devenir mendiant.

Invitez les à votre table s'ils ont faim. Offrez leur une douceur..Un sourire..
Mais ne détournez pas la tête, ne baissez pas les yeux.!

Parfois la fatigue, le sentiment d'inutilité tant la tâche est immense.. JE SAIS.Mais ne vous laissez pas trop vite rattraper par les mauvaises excuses qui font qu'on accélère le pas ou que l'on commente un détail architectural en laissant la misère à nos pieds..

Je ne suis ni meilleur, ni plus mauvais que les autres. J'ai mes faiblesses..
Mais quand je reviens en France, j'ai toujours et encore ces images d'enfants en guenille qui ont un sourire extraordinaire, qui savent s'amuser d'un morceau de bois ou d'un ballon creuvé...

Alors, je me dis que la prochaine fois, j'essayerai de faire mieux.

Aussi, je viens de rentrer de chez DECATLHON où j'ai acheté 10 ballons en cuir que je distribuerai lors d'un prochain voyage..
Bien sur cela m'empêchera pas toutes les douleurs .. mais j'espère simplement les calmer un peu..

Bien cordialement.

SAINT.



Exposure
La tête en bas dans les nuages, Singapour

Photo/image personnelle du membre Exposure.

Description de la photo/image: Simplement une sorte d'autoportrait sans aucune prétention...


11 décembre 2007 à 15:35

Message 14 de 15
Consulté 428 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [saint] Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Merci Saint pour ton commentaire, je crois que tu as bien compris ce que j'ai voulu mettre en avant dans ce message.

Yvan

J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence... --> Ma galerie et mon blog <--


Alan
Nice Côte d'azur ..., France

12 décembre 2007 à 13:53

Message 15 de 15
Consulté 406 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Exposure] Cambodge: l'enfant roi du royaume d'Angkor [En réponse à] Répondre

Oui, merci à Philippe ( SAINT ) car en fait sa réponse témoigne des geste tous simples que beaucoup d'entre nous font en voyage pour soulager un tant soit peu la vie misérable de tous ces laissés pour compte que l'on croise sur notre route lors de nos pérégrinations à travers le Monde .... on a le droit de ne pas être adepte des grandes manifestations humanitaires, et de faire sobrement et simplement de son côté des gestes individuels qui rendront le sourire durant un moment de la journée à tous ces déshérités ....... c'est beaucoup moins voyant et redondant, mais tout aussi important ....

Alan

Est ce que ce monde est sérieux ..... ?

http://www.taiderpourlase.com

 
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 

Discussions récentes sur le Cambodge:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Budget de voyage Vietnam, Laos, cambodge et thailande 0 fanyasf Asie du Sud-Est 23 jui. 2008 à 22:47
Avoir un visa laotien en provenance du Cambodge 0 nicocoucou Formalités administratives 23 jui. 2008 à 7:20
Cambodge: mousson pour la province de Mondolkiri en août? 2 Aristofan Climats et météo 22 jui. 2008 à 6:32
Angkor, cité khmère: livre indispensable pour visiter Angkor 4 millebornes Livres, films et documentaires 21 jui. 2008 à 10:20
Se rendre de Siem Reap à Koh Chang? 2 troismar Asie du Sud-Est 21 jui. 2008 à 5:21
Obtention d'un visa à l'aéroport de Phnom Penh (Cambodge) 3 vankessel Formalités administratives 18 jui. 2008 à 12:53
Quatrième jour de tension à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge (18 juillet 2008) 74 lili013 Asie du Sud-Est 18 jui. 2008 à 1:28
Compagnies pour vol Bangkok-Siem Reap ou Paris-Cambodge? 16 emma3595 Compagnies aériennes 17 jui. 2008 à 4:57
Voyage au Vietnam et au Cambodge en décembre 2 kodjy Asie du Sud-Est 16 jui. 2008 à 15:41
Passer quelques jours dans le Mondolkiri à Sen Monorom (Cambodge) 6 karine601 Asie du Sud-Est 16 jui. 2008 à 12:33
Expulsion forcée au Cambodge 4 clavdia Asie du Sud-Est 15 jui. 2008 à 4:19
Thaïlande: incursion au Cambodge (15 juillet 2008) 12 flipflop Asie du Sud-Est 15 jui. 2008 à 4:04
Pas d'adresse sur un visa pour le Cambodge 2 edmonddantes Formalités administratives 14 jui. 2008 à 14:59
Sortir de l'aéroport de Siem Reap sans être importuné par la douane? 28 hwoarang Asie du Sud-Est 13 jui. 2008 à 17:00
Visites incontournables pour dix jours au Cambodge?