Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs
Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte
Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction du khmer

Voyages en Indonésie  Voyages en Asie Chambres d'hôtel en Asie Billets d'avion pour l'Asie Voitures de location  Voyages en Thaïlande

golem Paris, France 13 janvier 2006 à 2:01 Message 1 de 10 Consulté 1 618 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Traduction du khmer Répondre Bonjour, je reviens de Phnom Penh avec des textes confiés par quelqu'un qui travaille au Théâtre brûlé où j'ai passé pas mal de temps à essayer de comprendre. Et je cherche une tradale pas trop cher. En poids de signes, c'est léger ; en forme, de la poésie. Je vais essayer du côté assoc et Langues'O aussi. Merci à vous

Annonceurs en lien avec les langues du monde: » Annoncer sur VoyageForum.com   Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde. Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire. Répertoire des annonceurs  Annonceurs en lien avec le Cambodge: » Annoncer sur VoyageForum.com   Khuon-Tour (www.khuontour.com) Agence voyage Franco-Khmère. Circuit CE, individuel, groupe Rabais aux membres de VF: 10% pour la 1er pers. Tous circuits mini-groupes + si [coupon-rabais]       Angkor Multiservices (www.angkor-multiservices.com) Hôtels et séjours à tarifs locaux- Agence francophone à Siem Reap. Rabais aux membres de VF: Massage traditionnel khmer offert à l'arrivée [coupon-rabais]       Asie-Voyages.com (www.asie-voyages.com) Tout le cambodge à la carte et à petit prix !       Oihana Voyage (www.oihanavoyages.com) Nous remuons le ciel pour vous.     Répertoire des annonceurs

khnoir Paris, France 14 janvier 2006 à 14:09 Message 2 de 10 Consulté 1 595 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [golem] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre Salut. Oui, je vaux bien vous aider. il faut que vous me donnez votre adresse... Je suis cam, je sais lire et ecrire... A+

golem Paris, France 15 janvier 2006 à 13:04 Message 3 de 10 Consulté 1 572 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [khnoir] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre merci, mais je cherche quelqu'un en France, Paris de préférence, je n'ai que des photocopies et désire discuter de la traduction au moins par téléphone.. Cordialement

khnoir Paris, France 16 janvier 2006 à 14:03 Message 4 de 10 Consulté 1 559 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [golem] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre Ok, finalement , je suis en france, j'haibite en 92. On peut meme se voir si vous etes de Paris... Bye.

serkhan France 8 février 2007 à 11:12 Message 5 de 10 Consulté 1 241 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [khnoir] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre Bonjour, je suis déja allez plusieur fois au cambodge et j'ai remarqué qu' il y'avait tres peu de livre sur place. La seule lecture pour les enfants se fait avec les karaoke et je trouve cela dommage. Je recherche donc des personnes motivées sachant ecrire le Khmer pour traduire des textes de quelques pages (comptes pour enfants,legendes, proverbes etc...) Afin que lors de mon prochain séjours, je puisse amener ses textes et les photocopier, pour en faires des livres que je distribuerais dans les villages que je visiterais. Mon mail serkhan@hotmail.fr Okun

zopy France 20 mars 2008 à 3:39 Message 6 de 10 Consulté 527 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [khnoir] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre salut, je m'appelle Thida et suis d'origine cambodgienne mais je n'ai malheureusement pas une grande connaissance de l'écriture et de la langue.j'aimerai traduire quelques phrases en khmer si cela ne te prends pas trop de temps, ce serai super sympa. d'avance merci beaucoup. Thida

Voyages en Indonésie  Voyages en Asie Chambres d'hôtel en Asie Billets d'avion pour l'Asie Voitures de location  Voyages en Thaïlande

khnoir Paris, France 21 mars 2008 à 14:59 Message 7 de 10 Consulté 517 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [zopy] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre Ok.. Envoie-moi cette phrases.. J'ai un bac cambodgien..Bye

zopy France 21 mars 2008 à 15:13 Message 8 de 10 Consulté 515 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [khnoir] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre salut donc voici les qqs phrases a traduire: nous qui sommes heritiés de nos actes adroits et maladroits que nous ayons la force et le courage du tigre que nous soyons protégé tel le dragon protège son trésor et que la famille soit solidaire éternellement. merci beaucoup c'est super sympa.

khnoir Paris, France 21 mars 2008 à 16:42 Message 9 de 10 Consulté 513 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [zopy] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre Franchement, il me manque encore qq phrases.. Si tu me donne pas tous, je ne peux rien faire...Bye

zopy France 24 mars 2008 à 13:05 Message 10 de 10 Consulté 499 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [khnoir] Traduction du khmer [En réponse à] Répondre euh...désolé j'ai pas compris ce qu'il te manque, c'est juste ces quatre phrases que je veux traduire. en tout cas merci encore de te proposer.

Voyages en Indonésie  Voyages en Asie Chambres d'hôtel en Asie Billets d'avion pour l'Asie Voitures de location  Voyages en Thaïlande

Discussions récentes sur le Cambodge: Sujet de la discussion Réponses Auteur Rubrique Date et heure Deux frères guitaristes cherche coin sympathique au Cambodge pour y faire des spectacles 0 Mzique Travailler, étudier et vivre à l'étranger 7 sep. 2008 à 18:23 Trajet de Siem Reap (Cambodge) à Ko Chang (Thaïlande): moyens, prix, durée? 0 vitamine45 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 12:03 Compagnie à bas prix pour Phnom Penh - Bangkok? 2 adelineee Compagnies aériennes 7 sep. 2008 à 7:05 Phnom Penh et Angkor: change, hôtels, guide... 7 vincorv Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 2:42 Trajet/transport Phnom Penh - Bangkok 4 mic13840 Asie du Sud-Est 6 sep. 2008 à 3:49 Quel guide papier pour le Cambodge? 20 llllll Asie du Sud-Est 5 sep. 2008 à 8:48 Nouvelles toutes fraîches de Phnom Penh et Bangkok 6 vitamine45 Asie du Sud-Est 5 sep. 2008 à 7:25 Voyage de trois semaines au Vietnam: détour au Cambodge? 13 pèje Asie du Sud-Est 4 sep. 2008 à 12:46 Obtenir un visa "Business" d'un an pour le Cambodge? 2 vonsido Travailler, étudier et vivre à l'étranger 4 sep. 2008 à 11:15 Cambodge: S-21 au programme "mémoire" de l'Unesco 2 flipflop Asie du Sud-Est 3 sep. 2008 à 13:05 Recherche journaux gratuits Canby publication du Cambodge 2 Gandalilou Asie du Sud-Est 3 sep. 2008 à 4:11 Retour de deux semaines de Koh Dach: un moment de bonheur (Cambodge) 24 risb Asie du Sud-Est 2 sep. 2008 à 10:06 Chauffeur de tuk tuk à Angkor 41 Denisan Asie du Sud-Est 2 sep. 2008 à 8:30 Myanmar (Birmanie) - Cambodge en un mois: les vols? 11 llllll Asie du Sud-Est 1 sep. 2008 à 19:19 Visiter quels temples à partir de Kompong Thom? (Cambodge) 5 guim5924 Asie du Sud-Est 1 sep. 2008 à 13:39 Autres discussions et informations sur le Cambodge

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.