Les membres du site ne voient pas cet encadré. Cliquez ici pour devenir membre du site.

Background: En novembre dernier, j'ai trouve un vol defiant toute concurrence New York-Belize City, pas le temps de reflechir, j'achete les billets d'avion et prepare le voyage a partir de la. Je suis parti avec ma femme et mes parents.

Nous avons decide de ne pas rester au Belize - pour plusieurs raisons:

* Nous ne voulions pas faire de snorkling ou plongee sous-marine. La cote dessent assez rapidement de Belize city jusqu'a Mahahual, et a beaucoup de corail, en faisant un paradis pour snorling, mais moins pour simplement aller se baigner et faire de la plage. (nous avons par la suite découvert que nous aimions beaucoup snorkling)

* Je n'ai dans l'ensemble trouve que des hôtels très haut de gamme (resort en pleine nature a plus de $300/nuit) ou des hôtels de qualité incertaine (la moite des appréciations sur trip advisor les qualifient d'endroit paradisiaque tandis que l'autre moitie les qualifie de d'endroit sale sur des sites tel que tripadvisor). Notre groupe comprenant des personnes plus routardes que d'autres, j'ai cherche un juste milieu. (j'ai par la suite vu qu'il y avait des hôtels moyens de gamme, mais ce n'était qu'une fois sur place)

Ensuite, nous avions le choix entre le Guatemala (Flores-Tikal) et Mexico (le bateau vers le Honduras (San Pedro de Sula) ne circulait pas a des jours qui nous convenait, il ne fait qu'un aller-retour par semaine, et je n'ai pas de lien vers une source fiable pour son horaire).

Le Guatemala aurait des ruines mayas ainsi qu'un lac. Les hôtels au Guatemala auraient été très bon marche pour des hôtels de bonne qualité, mais au bout du compte certains trouvaient cette destination trop "routard", et on avait des doutes concernant la possibilité de s'y occuper pendant une semaine. Et un bus jusqu'a Guatemala City aurait prit trop de temps.

Donc, nous voila parti vers le Mexique, nous decidons de rester au Sud de Tulum, afin d'éviter les zones ultra-touristiques, tout en allant au Nord de Mahahual afin d'avoir de la plage.

 
8 Juin: Arrivee a Belize

Suite a un retard a l’aéroport de Miami (désolé, Mr, on s’est rendu compte que votre avion est cassé, veuillez attendre pour prendre le suivant), on arrive au Belize peu après-midi (au lieu de 10h20 du matin).

Nous prenons nos chambres au Best Western Biltmore Plaza ; avant de nous diriger vers le centre ville.

L’hôtel est bien, avec piscine et personnel attentionné. A l’époque ou je l’ai réservé le prix public était de $108 US ; avec $50 de bienvenue chez hotelclub.com , il nous revient a $58 US la chambre, une bonne affaire (petit déjeuner non compris)

Une fois au centre ville, on entre dans un autre monde, un monde ou tout coûte moins cher (on y trouve des short d’occasion a $1), un monde ou tout fonctionne d’une facon differente. Les personnes qui arpentent Belize City sont pour l’essentiel noires et l’influence africaine peut se remarquer, que ce soit dans la musique que l’on entend en se promenant au centre ville, ou que ce soit dans les couleurs vives utilisées dans la décoration de l’hôtel, dans les tableaux qui se trouvent sur les murs de l’hôtel. Les mêmes couleurs vives sont utilisées dans les souvenirs vendus aux bords de la route (prés de l’arrêt de bateaux taxis) – ou même dans la peinture du hall d’arrivée de l’aéroport.

Les taxis sont très faciles a trouver sur Belize City. Comptez $25-30 US pour un trajet depuis ou a l’aéroport et $10-15 US pour un trajet a l’intérieur de Belize City.

Notre visite du centre ville avait aussi un but pratique : vérifier les horaires des bus a prendre le lendemain.

D’après mes sources, la ligne Belize City – Chetumal (en Express ; c’est à dire pas plus de 2 arrêts : Orange Walk & Corozal) est desservie par une compagnie belizeenne (Premier Bus) et 2 compagnies guatémaltèques (Linea Dorada & San Juan bus). Premier Bus s’arrete a Novelo’s bus terminal (du nom de l’ancienne compagnie nationale belizeenne) tandis que les compagnies guatémaltèques s’arrêtent a Caye Caulker Water Taxi Terminal.

Vu que sur Premiers bus tous les bus sont climatises, tandis que sur les compagnies guatémaltèques s’est une question de chance, notre premier arret sera Novelo’s bus terminal. Une fois a l’arret de bus, j’ai pu confimer mes sources: depart a 6h, 9h et 11h pour Chetumal, en bus aussi bon que Greyhound (bon, en fait pas tout a fait, mais c’est ce qui fait leur charme).

Ma source est donc a jour (au 15 juin 2009): http://www.mostlymaya.com/...Chetumal-Flores.html

Vous pouvez également trouver plus d’infos sur les transports publics au Belize en visitant le blog suivant : http://belizebus.wordpress.com/

A la gare routière, les choses fonctionnent également de façon différente de ce dont j’avais l’habitude. On y trouve des restaurants d’entrée de gamme, mais les gens préfèrent acheter leur nourriture auprès des vendeurs ambulants. La personne qui se charge des informations avait aussi du mal a nous convaincre qu’il travaillait ici, vu son apparence. Les ventes de nourritures se trouvent facilement sur le bord de la route en centre ville.

Il existe de plus des bus locaux (sans climatisation et avec plus d’arrêts) tels que vous pouvez le voir sur les horaires tels que poste a l’arrêt de Corozal (image attachée ci-dessous).

Et si vous avez les moyens, Belize a aussi un réseau de compagnies aériennes domestiques (Maya Island Air & Tropic Air). Ces avions voyageant a basse altitude, vous pourrez admirer le paysage a leur bord.

Belize city a aussi des supermarchés similaires aux supermarchés US ou francais, mais les prix y sont plus élevés (probablement même plus élevés qu’aux US ou France). Donc pour vivre pour pas cher au Belize, il faut s’adapter au mode de vie local.

A propos, nous avons dîner a un restaurant (dans un hôtel) situe sur Houston Street (près de Fort George). Je ne me souviens plus du nom, mais il était très bon aussi bien point de vue nourriture que service. Comme trop d’hôtels rencontres lors de ce voyage, il n’y a que le marketing qui laisse a désirer.

Images attachees

ð Bienvenue a Belize City (la route a la sortie de l’aéroport)

ð Tableau a l’entrée du Biltmore Plaza hotel

ð Horaires de bus (tel que poste a l’arrêt de bus de Corozal)

ð Carte de Belize City  

Images attachées: Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)».

 
9 juin: Voyage Belize - Mexique

Apres avoir rate le bus de 9h, nous prenons le bus de 11h.

Le bus dont le confort est comparable a celui d’un bus Greyhound (je pense que c’était anciennement un bus Greyhound) montre cependant quelques signe de viellesse. Ainsi, le gars qui travaille pour l’arret de bus jette de l’eau sur le par brise afin de le nettoyer.

Aux arrêts de bus, les vendeurs ambulants entrent et vendent ce qu’ils ont a proposer : sandwichs, poisson frais, boissons, dessert, fruits…

La northern highway (la route allant de Belize city a Chetumal) est un axe principal au Belize. Elle est macadamizee, et a deux voies (une dans chaque sens), mais par endroit se retrecie de sorte a ce que si deux voitures se croisent, elles sont toutes les deux obligées d’aller sur le bas cote afin de pouvoir passer (voir photo).

Des feux de forets, dont le but apparent est de « nettoyer » le bord de la route, ont également lieu.

La vie continue son cours ; on voit des écoliers en uniforme sortir de classe, et ils attendent probablement un bus local pour rentrer chez eux. On y voit aussi les magasins similaires a ceux de Belize city.

En avançant vers le Nord, la population change ; les noirs laissent la place a des latinos. D’après ce que je comprends, il y a quelques décennies, des mexicains fuillant l’instabilité politique du Mexique ont trouve asile au Belize, et leurs descendants peuplent maintenant les régions du Nord du Belize.

C’est ainsi que les affichages en anglais laissent petit a petit la place a des affichages en espagnol, c’est également ainsi que les églises protestantes laissent la place a des églises catholiques. Une fois arrive à Corozal, l’atmosphère a un goût certain de Mexique.

La frontière (Santa Elena) terrestre se trouve légèrement a l’ouest de Chetumal/Corozal. La frontière est délimitée par une rivière, mais le seul pont se trouve un peu a l’ouest, donc nous allons légèrement vers l’ouest avant de revenir vers l’est.

Le passage de la frontière nécessite de passer le poste frontière belizeen, et de payer environ $19 US par personne, récupérer ses bagages, passer le poste frontière mexicain avant de remonter dans le bus.

Si ça vous intéresse, une zone franche avec shopping et casinos existe juste avant la frontiere.

A 2 heures de l’après-midi, nous voici a Chetumal, et nous visitons le musée de la culture maya. Je joins une image du musée, mais elle ne saurait lui rendre gloire, le musée a des présentations interactives et utilise la 3D pour présenter les pyramides maya (sous verre, de sorte a ce que l’on puisse les observer de dessus) et reconstruit également des grottes (ou les esprits des anciens sommeillent). Bref, j’en conseille vivement la visite.

Premières impressions : Chetumal est de part beaucoup d’aspects une ville mexicaine avec ses marches assez typiques ; un petit marche (je n’y ai pas trouve de produits alimentaires) près du musée de la culture maya et un plus grand, le « Nuevo Mercado », ou s’arrête également certains bus. Chetumal est aussi plus riche que ses voisines du Belize, la pauvreté y est assez peu présente. Je pense que le fait de passer par le Belize permet de relativiser certaines chose, tels que la richesse du Mexique. D’un autre coté, Belize a aussi ses spécificités, avec une zone commerciale en périphérie qui me rappelle plus le Etats-Unis que le Mexique.

Nous sommes restes à l’hôtel « Los Cocos », et en prenant une villa, nous avons un bon standing. Tripadvisor donnait une notation légèrement meilleure au Holiday Inn, mais a toute chose égale, je préférais rester à un hôtel mexicain. Los Cocos a des chambres standard a 800 pesos, des chambres premier a 900 pesos et des villas a 1, 000 pesos (petit déjeuner non compris). Sur leur site, on voit un jacuzzi dans la villa, mais en fait, il faut prendre une villa suite a 1, 600 pesos pour avoir un jacuzzi d’intérieur.

Los Cocos est vraiment bien, avec piscine, jacuzzi d’extérieur... et bien entendu cocotiers.

Cerise sur le gâteau : Europcar downtown (ou nous allons louer une voiture le lendemain) se trouve de l’autre cote de la rue.

Une curiosité climatique n’a pas arrêté de me démanger : le Belize est couvert de nuages (des cumulus blancs, qui ne font pas de pluie), bien sympa pour protéger les touristes de coups de soleil. Mais une fois au Mexique, on a un ciel bien bleu sans nuage. Lorsqu’on etait en bord de mer a Chetumal, ça tournait presque a l’absurde, en regardant vers le Belize, on voyait des nuages de l’autre cote de la rivière, mais pas cote Mexique.

Et ce n’est pas que quand on y était : on peut observer la même chose sur Google Map en image satellite.

Images attachees:

ð Northern Highway, pas si large que ça

ð Carte de Chetumal

ð Musee de la culture maya

ð Image Satellite

ð Bord de mer a Chetumal  

Images attachées: Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)». Image postée par Olivier Wagner (membre olwagner) dans la discussion «Carnet de voyage Belize - Mahahual (Mexique)».