VoyageForum.com > Entre deux voyages > Musiques du monde

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Musiques du monde > Chanson malienne sur "l'amitié"

Voyages en Réunion

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages en Réunion

wiha
France

20 février 2007 à 9:34

Message 1 de 5
Consulté 1 050 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Chanson malienne sur "l'amitié"	Répondre

Bonjour

Je suis a la recherche d'une chanson malienne portant sur "l'amitié". Pourriez vous m'indiquer le nom d'un chanteur qui aborde ce sujet. Ne parlant pas malien je souhaite trouver bien evidement un CD ayant les paroles de la chanson pour ensuite l'apprendre. J'aimerais aussi comprendre le sens de la chanson dc si vs avez le tps et la patience de me faire un ptit résume des paroles cela serait genial! (mais c'est pas indispensable).

Merci en tt cas
et a bientot
j'espère

Annonceurs en lien avec les musiques du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Aucun annonceur actuellement en lien avec les musiques du monde. Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Mali:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Brummi-Tours (www.brummi-tours.de) En camion 4x4: Bamako, Timbuktu, Gao, Niamey. 21 jours, 990,-€ + vol

	Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr) Vente de DVD documentaire sur le MALI et autres destinations.

	Farima-So (Farimaso.free.fr) Chambres et table d'hôtes dans villa au calme à Bamako centre. Accueil aeroport.

Répertoire des annonceurs

oyoyo
Paris, France

21 février 2007 à 3:42

Message 2 de 5
Consulté 1 036 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [wiha] Chanson malienne sur "l'amitié" [En réponse à]	Répondre

Bonjour,

Une chanson malienne portant sur l'amitié...

Il y a une chanson de Rokia Traoré qui parle d'amitié. C'est sur son album " Bowmboï ", la chanson est intitulée " Déli " (qui signifie ami, amitié).
Les paroles de la chanson sont dans le CD et si je me souviens bien il y a même la traduction avec. Tu auras donc tout ce qu'il te faut !

Bonne écoute !

vincent

"Riqueza de verdad no tiene precio, ni se compra ni se vende." Ojos de Brujo, Techari

NOUVEAU site de photos : http://web.vincentcaillard.free.fr

wiha
France

21 février 2007 à 5:40

Message 3 de 5
Consulté 1 034 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [oyoyo] Chanson malienne sur "l'amitié" [En réponse à]	Répondre

Merci de m'avoir répondu. Je suis super contente. Il suffit maintenant que j'achete le CD et surtout d'apprendre les paroles, tache la plus dure. Je compte la chanter pour un ami malien. Désolée si dans les prochains jours il pleut cela surement du a ma faute.

Un grand meci a oyoyo

Bonne journée

mabgast
Bordeaux , France

Photo/image personnelle du membre mabgast.

Description de la photo/image: Sulley mon camion

22 février 2007 à 9:23

Message 4 de 5
Consulté 1 014 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [wiha] Chanson malienne sur "l'amitié" [En réponse à]	Répondre

je viens d'écouter cette chanson et j'en reste sans voix...elle est vraiment magnifique !!
je pense que ton ami l'appréciera encore plus que moi qui n'ai pas les paroles...
bon chance pour la chanson parce que la chanteuse est assez hors normes !!
a+

L'Homme a de l'or dans les mains, il l'utilise pour son cercueil...

zousmane
France

7 décembre 2007 à 13:26

Message 5 de 5
Consulté 322 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [wiha] Chanson malienne sur "l'amitié" [En réponse à]	Répondre

bonjour wiya,

je viens de voir seulement votre message. as-tu trouvé quelque choses ? sinon je me ferais un plaisir de t'envoyer des chansons et leur traduction du Mali (mon pays). juste le temps de chercher et je te les fait parvenir.

tu peux me répondre directement sur mon mail personnel : tourealkaya@hotmail.com

à bientôt,

alkaya

Voyages en Réunion

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages en Réunion

Discussions récentes sur le Mali:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Piste entre Kayes (Mali) et la Guinée?	7	pedrialib	Afrique Centrale et Australe	5 sep. 2008 à 5:22
Stage de danse au Mali	2	mag72	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	5 sep. 2008 à 5:15
Bus pour relier Bandiagara (Mali) à Ouagadougou?	4	mipier	Afrique Centrale et Australe	5 sep. 2008 à 3:45
Rallier Bamako à Djenné en une seule journée? (Mali)	4	Nancy	Afrique Centrale et Australe	5 sep. 2008 à 3:24
Quelle moto pour un voyage France-Mali?	11	zarmx	Voyager à moto	4 sep. 2008 à 5:19
Traduction d'un proverbe en bambara	1	djulizz	Langues du monde	4 sep. 2008 à 3:20
Etat de la piste reliant Kenieba (Mali) à Kedougou (Sénégal)	5	reibmoc	Voyager en 4x4	2 sep. 2008 à 3:20
Hébergement à Mopti pour trois semaines? (Mali)	5	flav1	Afrique Centrale et Australe	31 août 2008 à 9:24
Aller au Mali en voiture	10	Celbert	Afrique Centrale et Australe	30 août 2008 à 8:52
Recherche contacts à Mopti, Ségou, Djenné (Mali)	10	dolyon	Afrique Centrale et Australe	26 août 2008 à 2:19
Bus entre Bamako et Gao? (Mali)	4	Irya	Afrique Centrale et Australe	25 août 2008 à 6:35
Visa malien au poste frontière Mauritanie-Mali via la Route de l'espoir?	7	poondoon	Formalités administratives	24 août 2008 à 6:48
Carnet de voyage d'un voyage au Mali et au Sénégal	4	CGeng	Sites personnels des membres	15 août 2008 à 9:33
Entrer en Algérie par la frontière malienne?	21	Midnight	Afrique du Nord	14 août 2008 à 11:57
Cherche à entrer en contact avec Ehya ag Sidiyene de Kidal (Mali)	2	Irya	Avis de recherche	14 août 2008 à 7:32
Autres discussions et informations sur le Mali

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.