Bien sûr qu'à Vancouver c'est relativement tempéré, c'est pour cela que j'ai demandé qu'il précise.
Mais même 5° c'est froid. Pas très froid, mais ce n'est pas 10 ou 15°.

D'ailleurs, à l'aéroport de Vancouver, sur les 15 derniers jours de décembre 2007, la T° n'a pas dépassé 10° et est descendue à -3°. Avec en moyenne 0° le matin et 6/7° l'après-midi. Pas très chaud quand même.

Maintenant, ce n'est évidemment pas les -15° à -30° des Plaines canadiennes ou du Québec.

 
Cette année le climat a été tempéré. Habituellement, au Québec, on a souvent des -25, -30.

Mais c'est comme tout, on s'y habitue. Un bon manteau, foulard et une paire de gants et on est corrects !

 
Oui je suis au courant de tout ça. Cet hiver a été record pour l'enneigement, notamment à Québec.
De fait, il n'a pas été très froid. Ca va généralement ensemble...
Maintenant, c'est pas tous les jours qu'il fait -25° ou -30° au Québec, même en temps normal.
Surtout à Montréal d'ailleurs...