Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Mon compte   Communauté VF 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien
 

Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

 


eleasoleil
France



12 avril 2008 à 18:42

Message 1 de 6
Consulté 874 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien Répondre

Je repars en tunisie au mois de Mai et j'aimerais connaitre quelques mots tunisiens de politesse et de vie loclae minimale pour rendre à ce apys l'hommage de connaitre sa langue, cela fait un an que je lsi et que je me renseigne sur ce beau pays pour mieux le connaitre et le decouvrir!
comment dire bonjour, aurevoir, merci, s'il vous plait, c'est tres gentil, aimer, magnifique ! si quelqu'un peux me le dire et surtout me l'ecrire ne phonetique français que je le prononce correctement !
merci beaucoup d'avance

c'est la vie pas le paradis!!!!
tunisie nous revoila du 25/05 au 01/06

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Bedycasa (www.bedycasa.com/fr/index.php)
Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Tunisie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur la TUNISIE et autres destinations.
   
  Bedycasa (www.bedycasa.com/fr/index.php)
Trouvez votre chambre chez l'habitant, votre location saisonnière en Tunisie.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


pologne
wahlen, Suisse

13 avril 2008 à 4:30

Message 2 de 6
Consulté 865 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [eleasoleil] Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien [En réponse à] Répondre

bonjour,
achète-toi un guide de djerba et regardes s'il y a une page avec les mots courants en phonétique, ce qui est le cas dans la plupart des guides.
bonnes vacances

l.meyer


Fradhiab (en ligne!)
Belgique

13 avril 2008 à 7:43

Message 3 de 6
Consulté 860 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [eleasoleil] Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien [En réponse à] Répondre

Va consulter le site suivant, tu y trouveras tout y compris la prononciation phonétique
http://www.webarabic.com/...=Vocabulaire%20arabe

Bonne lecture et bonnes vacances


tunisianien
tunis, Tunisie



13 avril 2008 à 7:49

Message 4 de 6
Consulté 857 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [eleasoleil] Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien [En réponse à] Répondre

asslèma (bonjour),
c'est super que quelqu'un essaye d'apprendre le dialecte tunisien!
merci ( chokran:arabe)ou (aychèk:dialecte tunisien);s'il vous plait (min fadhlèk: ça ne se dit pas trop);
amour(hob),j'aime(nhib), je t'aime(nhibbèk) et al liste est longue...

notre dialecte est un peu difficile il faudra l'entendre pour l'apprendre!
bisslèma (au revoir)


eleasoleil
France



13 avril 2008 à 7:54

Message 5 de 6
Consulté 855 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [eleasoleil] Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien [En réponse à] Répondre

merci beaucoup pour vos diverses réponses
je me ballade sur le site que l'on m'a donné et je remercie vivement les mots tunisiens donné !!!
j'a un mois et demi pour etre au top !!!!

c'est la vie pas le paradis!!!!
tunisie nous revoila du 25/05 au 01/06


TRD
France

16 avril 2008 à 0:24

Message 6 de 6
Consulté 819 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [eleasoleil] Connaître quelques mot de vocabulaire tunisien [En réponse à] Répondre

pour merci, on dit aussi "Merci Aelik" <==> Merci a vous
Pas mal de nos discussions comportent des mots français !!!
On peut aussi dire "Aychek" (cela veut dire qu'on lui souhaite une longue vie)

Magnifique : tahfoun(a), mezyan(a), tayara, mouch normal
Les (a) sont pour les noms feminins !!

Dans tous les cas vous aurez pas de souci, tout le monde connait un minimum de français en Tunisie, voir le maitrise convenablement !!!

Filamen (equivalent a un au revoir, mais veut dire exactement "je te laisse en sécurité")


 En réponse à 
Je repars en tunisie au mois de Mai et j'aimerais connaitre quelques mots tunisiens de politesse et de vie loclae minimale pour rendre à ce apys l'hommage de connaitre sa langue, cela fait un an que je lsi et que je me renseigne sur ce beau pays pour mieux le connaitre et le decouvrir!
comment dire bonjour, aurevoir, merci, s'il vous plait, c'est tres gentil, aimer, magnifique ! si quelqu'un peux me le dire et surtout me l'ecrire ne phonetique français que je le prononce correctement !
merci beaucoup d'avance


Europeen pour un jour Paris, Barcelone, Marseille, Montpellier, Amsterdam, Bruxelles, Metz, Strasbourg, Zurich, Milan, Genes, Geneve, Lausanne, Munchen, Frankfurt, Stuttgart, Lyon, La Haye, Aix en Provence, Lieges, Nice, Anvers, Berlin, Hamburg, Luxembourg...
Tunisien pour toujours

 
 

Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

Discussions récentes sur la Tunisie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Quel passage le plus fluide pour faire Alger-Tunis: Meloula ou Aiyoun? 0 said1500 Afrique du Nord 24 jui. 2008 à 11:51
Coût d'un billet aller-retour Tunis-Damas? 0 biman Asie de l'Ouest (Moyen-Orient) 24 jui. 2008 à 10:53
Itinéraire de dix jours de Tunis à Tozeur (Tunisie) 1 mistelle Afrique du Nord 23 jui. 2008 à 18:01
Procédures pour passer de Tunis à Sétif (Algérie)? 3 ingwalid Formalités administratives 23 jui. 2008 à 3:23
Bons instituts de beauté à Tunis? 1 wonderworld Voyager au féminin 22 jui. 2008 à 15:10
Tunisie: aller de Tunis à Redeyef avec peu d'argent? 7 djeck Voyager à petits prix 22 jui. 2008 à 9:52
Cherche professeur d'anglais à domicile à Nabeul (Tunisie) 0 slayersx Langues du monde 22 jui. 2008 à 6:38
Bons plans pour Zarzis en Tunisie? 6 mystere31 Afrique du Nord 21 jui. 2008 à 5:58
Location de véhicules en Tunisie 5 dambria Afrique du Nord 20 jui. 2008 à 13:53
Voyage d'une semaine dans le Sud tunisien à organiser 9 mipat Afrique du Nord 20 jui. 2008 à 11:11
Circuit en Afrique du Nord: le Maroc ou la Tunisie? 16 Vacoa Afrique du Nord 20 jui. 2008 à 11:07
Partir en Tunisie au mois de février? 6 delclara Afrique du Nord 19 jui. 2008 à 16:37
Recherche Michal, rencontré à l'hôtel Bella Vista de Monastir en Tunisie 0 Miinh Avis de recherche 19 jui. 2008 à 6:04
Partir en bateau pour la Tunisie avec un enfant sans carte d'identité ni passeport? 9 dimdam Formalités administratives 17 jui. 2008 à 13:06
Choix de ville côtière en Tunisie 16 Fhenon Afrique du Nord 17 jui. 2008 à 5:37
Autres discussions et informations sur la Tunisie toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.