yangguizi
Shanghai, Chine
Photo/image personnelle du membre yangguizi.
Description de la photo/image: Une vue plongeante du lac volcanique Tianchi, du sommet du Mont Paektu (frontière entre la Chine et la Corée du Nord)
24 mars 2008 à 2:12
Message 244 de 255
Consulté 1 007 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Les petites phrases... :-)
S'il s'agit de coréen courant et banal, une pléthore de sites sud-coréens t'expliqueront tout ça à merveille. Même s'il peut y avoir de légères différences entre le coréen du nord et celui du sud, on ne te tiendra certainement pas rigueur d'employer des "sudismes".
S'il s'agit de phrases à forte connotation politique comme on n'en emploie qu'au nord, je ne connais pas de sites qui les recensent. Il y a des bouquins, mais on ne peut les acheter qu'à Pyongyang ou sur des sites spécialisés plus ou moins liés à l'association des amis de la Corée (pro-Nord).
Je ne crois pas que les moustiques soient un problème là-bas, mais je n'y étais pas allé au printemps. En automne je n'en avais pas eu. Un gros pull bien chaud, peut-être pas, mais un petit pull, oui. Le soir il peut faire frais et à Kaesong notamment, ta chambre ne sera sans doute pas chauffée. Tu auras effectivement du mal à trouver des gâteaux au chocolat, mais si tu penses à les distribuer aux gens, oublie, tu n'en auras pas l'occasion. Seuls tes guides pourront recevoir de tels cadeaux. Pas de problème pour le lecteur mp3, mais fais attention au fait que s'il a une fonction radio (la plupart l'ont) et si qqun la découvre, ça peut te poser des problèmes. En 2003, quand j'y étais allé, ils n'étaient pas encore familiers avec ces appareils et n'ont même pas cherché de fonction radio. En 2008, ils sont peut être au courant maintenant.
En principe tu auras de l'électricité à Pyongyang pour recharger tes batteries. Dans le reste du pays c'est beaucoup plus aléatoire. Si tu as deux ou trois batteries et en fais un usage normal, tu ne devrais toutefois pas avoir de problème.
| |
