Vorko
France
18 juillet 2008 à 5:55
Message 22 de 27
Consulté 216 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
|
Re: [chengdu] Découvrir les villes de Pékin, Hong Kong, Shanghai et Bangkok?
[En réponse à]
|
Répondre
|
|
Sachant que je vais tres regulierement dans ces pays-la (en particulier en Chine), voici juste quelques remarques en vrac sur ce qui a ete dit :
Je voulais dire> "les Hong-Kongais qui causent anglais ça coure les rues"
Oui en non. Il y en a certes beaucoup plus qu'en Chine proportionnellement parlant, mais la plupart des habitants de Hong Kong ne parlent pas anglais. Donc si tu vas dans les magasins et les coins touristiques, tu trouveras sans trop de difficultes des apprenti-anglophones mais en dehors ca sera plus difficile.
Lors de mon dernier séjour ( 9 jours) sur place il y a 4 ans , j'ai constaté que sorti des quartiers de Central ,Kowloon le nombre de Hong Kongais maitrisant l'anglais a considérablement
diminué . Certains jeunes apparemment eduqués ne bredouillent que quelques mots.
Beaucoup de personnes n'ont pas attendu la retrocession pour decamper vers des lieux plus surs comme Australie et cote Ouest du Canada.
Il y a plusieurs raisons a ca.
=> Tout d'abord l'enseignement de l'anglais n'a jamais ete une priorite a Hong Kong : les jeunes chinois commencent l'anglais comme nous a 12 ans et l'etudient 3-5 ans... puis ne l'utilisent plus en general.
=> Il y a aussi eu une forte immigration de Chinois du continent... qui bien entendu ne parlent pas anglais. Et d'ailleurs cela pose probleme car souvent ils ne parlent pas cantonais non plus. Or comme les Hong Kongais parlent mal le mandarin, ca pose probleme.
=> Dernier aspect, beaucoup de fonctionnaires ont recu des passeports britanniques... ce qui a techniquement genere une immigration de certains anglophones les plus "avancés".
En tout cas pour Honk Kong et Bangkok j'ai facilement trouvé des gens qui parlent anglais.
C'est plus difficile certes à Beijing et Shanghai mais plus facile dans ces métropoles que dans les autres villes chinoises non?
Bangkok => aucun problème effectivement... meme les chauffeurs de taxi comprennent l'anglais
Hong Kong => pas trop de problemes dans les quartiers touristiques
Shanghai => c'est beaucoup plus chaud de trouver des gens parlant anglais, mais globalement on peut se debrouiller
Pekin => ca s'ameliore avec les jeux olympiques mais c'est quand meme pas terrible. Neanmoins il y a beaucoup de personnes payees par le gouvernement pour aider les touristes, ainsi qu'un numero de telephone qu'on peut appeler 24/24 pour se faire aider
Le reste de la Chine, c'est un autre sujet. Dans la Chine profonde, c'est TRES difficile, voire impossible.
| |
