Ton analyse est tres pertinante, en effet je pense que l'on peut etre deracine a quelques dizaine de kilometres.
Par contre je lis souvent qu'en France tout le monde tire la gueule, que les gens sont desagreables. Je n'ai vraiment pas cette impression la, je trouve que la vie est tres agreable, les batiments sont beau, la nature, le climat, les terrasses de cafe, les femmes, la culture..... De plus je pense qu'il faut passer plusieurs annees dans un pays pour en cerner les vrais realites. Souvent tout parait beau quand on arrive, puis avec le temps tu peux te rendre compte que tout n'est pas rose non plus. L'aspect financier peut jouer egalement, en effet pour un niveau de vie moyen en France dans beaucoup de pays tu peux vivre tres bien. Cela peut fausser la realite.

 
Bonjour,

"Il est plus rapide de faire un Toronto -> Paris qu'un Auch -> Dieppe Et le dépaysement est tout autant garanti"

Je ne suis pas de cet avis, plus rapide peut-être, mais l'effort d'adaptation à un environnement nord-américain pour un européen est bien particulier et ne peut pas se comparer à seulement changer de région dans son propre pays.

J'ai fait les deux démarches, changement de région en France et changement de pays, le choc culturel n'existe pratiquement pas dans le premier cas. Changer de continent implique une remise en question de pratiquement tout : langue parlée, conditions de travail, réglementation, organisation administrative etc ..... Pour moi c'est cela le déracinement.

"De plus je pense qu'il faut passer plusieurs années dans un pays pour en cerner les vraies réalités. Souvent tout parait beau quand on arrive, puis avec le temps tu peux te rendre compte que tout n'est pas rose non plus" Jcender.

C'est vrai, les jugements seront différents selon la durée de la période vécue à l'étranger. A mon avis l'acclimatation dure les deux ou trois premières années, elle dépend aussi de l'âge que l'on a lorsque l'on part . C'est après cette première étape que l'on peut peut-être se rendre compte que finalement ailleurs ce n'est pas forcément mieux !!!!

 
La France ne me manque pas au quotidien. Il n'y a que quand un retour est prévu que je me mets à y penser. Sinon, la France est loin de mes préoccupations lorsque je suis ici. Je ne dis pas que je ne rêve pas d'un bon camembert ou d'un petit vin de l'arrière pays mais je ne pourrais pas parler de mal du pays.
En revanche, je n'ai jamais autant apprécié la France que depuis que j'en suis partie. C'est devenu en quelque sorte, le pays des vacances. Celui où je retrouve des gens que j'aime, où je me sens plus à l'aise parce que c'est ma culture et je suis rompue au mode de fonctionnement du pays... Mais chez moi c'est ici, dans mon appartement, à Moscou, avec mes amis, mon boulot et mes emmerdes.
Si je pars ailleurs, alors chez moi ce sera ailleurs.

Pour te donner un exemple, j'ai vécu la dernières campagne présidentielle en Russie, en province, dans un bled paumé. Bilan, Lorsque des comiques s'amusent, en France, à imiter la voix et les mimiques de Ségolène Royale, ça ne me fait pas rire, car je n'ai suivi la campagne que par les journaux sur internet et je n'ai entendu aucun de ses discours. Et lorsque les journaux reprennent les dernières frasques de Sarkozy, je m'en fous. Ce n'est pas mon président. La politique intérieure de la France me parait bien loin de moi. Je n'ai pas la sécu, je ne cotise ni à la retraite ni au chômage, je ne paie pas d'impôt en France, tout cela est très loin pour moi. En revanche, l'action de Poutine est beaucoup plus intéressante pour moi car elle a un impact direct sur ma vie.

Je ne renie pas pour autant le fait d'être française, au contraire. Je le suis et j'en suis fière dans une certaine mesure. Je continue à lire les journaux français tous les jours et je rêve d'un vrai bon croissant. Je reconnais également que parfois, un petit coup de blues me fait regarder vers l'ouest en songeant à la France (mais au bout de trois ans cela peut se comprendre). Mais c'est rare et c'est plus un petit mal de la famille qu'un mal du pays. C'est ici que je vis. Je l'ai choisi et je l'assume. Si la France me manquait trop, alors je rentrerais, c'est aussi simple que cela.