Salut Herbert,

Merci de ton message.

Je vois que tu as eu la chance de lire l'ouvrage de Ligers. Est-ce que, d'après tes souvenirs, les aspects historiques sont abordés (origine des bozos, migrations...).

Toi qui connais bien cette population, qu'est-ce que tu penses du mot sorko, souvent utilisé par Ligers.

Est-ce que tu repars bientôt dans notre pays ?

A bientôt.

Pierre-Alain

 
Bonjour Pierre-Alain,

qu'est-ce que tu penses du mot sorko, souvent utilisé par Ligers.

C'est vraiment une bonne question ... Moi, je n'ai pas de réponse défintive ! Un autre exemple d'une confusion de termes dans la Mandeistik :

D'une part, je sais que certains (entre autres le cinéaste Jean Rouch) parlent de "pêcheurs Sorko" dont l'espace vital est le Moyen Niger. Du point de vue ethnique, on les compte au peuple sonraï ... D'autre part, il y a les Sorogo qui parlent le sorogaama (< Sorogo + -ama) et habitent principalement le delta du nord (autour du lac Débo) et le delta moyen (autour de Mopti). Dans la littérature linguistique, on parle aussi de Sorko, un terme francisé (< Sorgo < Sorogo ; la chute intervocalique en langues mandé n'est pas de rareté).

http://www.sil.org/...00/2000-003/boso.htm (Carte en bas de page)

Je présume (!!!) que les Sorko (de Jean Rouch et al.) et les Sorogo (Sorko) & les autres groupes bozo (Kelinga, Tie, Tièma Cèwè) ont la même origine. Il est assez probable (c'est mon humble idée) que les Bozo sont des victimes de la désertification du Sahara (il y a des dessins rupestres dans l'Adras des Iforas). Ils ont migré vers le sud : les uns en remontant le fleuve (jusqu'à Bamako > le quartier "Bosola"*), les autres en descendant le courant (jusqu'au Nigéria) ...

hgb

* aujourd'hui, le quartier "Bosola" est le seul resté de 4 quartiers originaires de Bamako. A l'époque, il était habité par les Bozo et les Somono exclusivement. Note linguistique : Le suffixe dérivatif bamana -la est le résultat d'un processus de grammaticalisation : *la (n, "lieu, endroit") > la (postposition, "dans, en, à, à l'intérieur de") > -la (suffixe dérivatif de nom, à valeur locative).

 
Salut ami Bozo,

L'hypothèse saharienne est intéressante.

Des fouilles récentes au Niger sur le site de Gobero (cr de fouilles dans national geographic d'octobre 2008 je crois) ont conduit à étudier un gros village de pêcheur situé près d'un lac asséché depuis des milliers d'année.

Quelques infos sur :
http://www.camerfeeling.net/....php?id_dossier=2054

Présence de harpon et de matériel (épieux) proches de celui que les bozos utilisaient pour les croco et les hippo.

On va continuer à chercher.

Bien à toi.

Pierre-Alain