Louloulune
Sept-Iles, Québec (Canada)
9 juin 2004 à 7:15
Message 2 de 18
Consulté 1 508 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Je peux t'en faire quelques-uns...
gagnage : (connais pas et pense pas que c'est employé ici)
piton : un bouton que l'on presse sur un appareil par exemple
habitant : un résident ou résidant et selon le sens que tu emploies, ce peut être aussi une personne qui s'habille à l'ancienne mode ou qui a des manières qui datent un peu. Il a l'air d'un habitant : il n'a pas l'air très dégourdi. On dit aussi qu'il est habillé comme la chienne à Jacques !
avoir le kick sur : trouver une personne de son goût
ça coûte un bras : ça coûte cher, ça coûte les yeux de la tête...
staler en route : lis mon récit sur l'Egypte dans carnet de voyages, tu comprendras quand j'explique que l'autobus a sauté sa transmission à 6 heures du matin en plein désert...
c'est poch : c'est sans intérêt, c'est nul, c'est ennuyant, c'est plate
gabette, être sas : (connais pas mais aimerait bien savoir...)
ce serait super sympa : ce serait bien gentil (oups, c'était déjà traduit, hi hi hi ) 
Louloulune
__________
De la terre à la lune, il n'y a qu'un pas à franchir pour découvrir toutes les beautés dorées par le soleil.
| |
. Peut-on être plus explicite ? 