VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Apprendre le gaélique écossais

Voyages à Chypre

Voyages en Europe

Chambres d'hôtel en Europe

Billets d'avion pour l'Europe

Voitures de location en Europe

Voyages en Italie

MmeBiz
Québec (Canada)

10 août 2008 à 9:35

Message 1 de 12
Consulté 524 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Apprendre le gaélique écossais	Répondre

Vols

Hôtels

Séjours

Circuits

Ville ou pays de départ:

Ville ou pays d'arrivée:

Date de départ:

Date de retour:

Adulte(s): Enfant(s):

(plus d'options)

J'apprend présentement le gaélique écossais via CD et livre. Par contre j'ai de la difficulté à avoir la prononciation des mots, comme Slaìnte comment on prononce ? Shlainte ou autre. Vous voyez ce que je veux dire.

J'aimerais qu'on m'indique un site qui me donne la prononciation des mots.

Merci à l'avance.

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net) Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Écosse:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Aucun annonceur actuellement en lien avec l'Écosse. Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs

Oublieuse
En route vers la Bretagne, France

Photo/image personnelle du membre Oublieuse.

Description de la photo/image: Un bel homme face à de belles montagnes kurdes, Sirnak

11 août 2008 à 8:31

Message 2 de 12
Consulté 497 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [MmeBiz] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Salut, je ne connais pas le gaélique écossais, mais il est assez proche du gaélique irlandais. En gaélique irlandais, on proncerait "Slantcheu" au Nord.
-------
"Toute chose se casse en devenant trop mince. L'homme se brise en devenant fort." Proverbe kurde
Carnets de route -- SVE en Arménie (carnet)

MmeBiz
Québec (Canada)

11 août 2008 à 8:55

Message 3 de 12
Consulté 495 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Oublieuse] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Merci pour ta réponse. Connaîtrais-tu par hasard le nom d'un site Web qui me donnerais ces prononciations ?

Oublieuse
En route vers la Bretagne, France

Photo/image personnelle du membre Oublieuse.

Description de la photo/image: Un bel homme face à de belles montagnes kurdes, Sirnak

12 août 2008 à 4:04

Message 4 de 12
Consulté 486 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [MmeBiz] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Je t'ai trouvé ce site: http://www.akerbeltz.org/fuaimean/fuaimean.htm mais il est en anglais. Il propose des fichiers mp3 pour entendre la bonne prononciation.
Il y a aussi ça: http://fidlopez.club.fr/...ue/prononciation.htm en français, mais pas de fichier son.
-------
"Toute chose se casse en devenant trop mince. L'homme se brise en devenant fort." Proverbe kurde
Carnets de route -- SVE en Arménie (carnet)

MmeBiz
Québec (Canada)

12 août 2008 à 16:47

Message 5 de 12
Consulté 465 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Oublieuse] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Merci encore une fois pour les infos je vais aller voir sur ces sites ça va surement m'aider.

saskja
Québec, Québec (Canada)

22 août 2008 à 23:08

Message 6 de 12
Consulté 371 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [MmeBiz] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Slainte Mhath Slantche vaa

Un lien prometteur ICI (voyez au centre de la page, vers le bas)

Et un autre ICI

... et un dernier pour occuper vos éventuelles insomnies (pas de prononciation, mais - ya du stock, comme on dit!) ... ICI
-------
Tel je vis, tel je voyage: sans attaches, sans attentes, et avec bonheur :)
(Ce message a été modifié par saskja le 22 août 2008 à 23:17.)

Voyages à Chypre

Voyages en Europe

Chambres d'hôtel en Europe

Billets d'avion pour l'Europe

Voitures de location en Europe

Voyages en Italie

saskja
Québec, Québec (Canada)

22 août 2008 à 23:20

Message 7 de 12
Consulté 369 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Oublieuse] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Ta signature me rappelle une maxime (auteur inconnu) -

"La culture, c'est comme la confiture: moins on en a, plus on l'étend" ;)
-------
Tel je vis, tel je voyage: sans attaches, sans attentes, et avec bonheur :)

MmeBiz
Québec (Canada)

23 août 2008 à 17:37

Message 8 de 12
Consulté 361 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [saskja] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Rebonjour Saskja, Tu m'a répondu plus d'une fois et comme toujours tu es une mine de renseignements ! J'ai noté un de tes sites, on m'a donné les 2 autres.

Pourrais-tu me traduire ce que tu m'a dit au début de ton message ? Par curiosité.

Merci et à la prochaine sûrement.

saskja
Québec, Québec (Canada)

23 août 2008 à 19:23

Message 9 de 12
Consulté 357 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [MmeBiz] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Ça veut dire: À la vôtre! (à votre santé). L'accent sur le "a" diffère selon la langue (slàinte en g. écossais, sláinte en g. irlandais), et 'mhath' s'écrit presque identiquement dans les 2 langues, à une lettre près.

* * * * * *

C'est mon 500e message sur le forum! : ))
-------
Tel je vis, tel je voyage: sans attaches, sans attentes, et avec bonheur :)
(Ce message a été modifié par saskja le 23 août 2008 à 19:27.)

lebelfort1
Belfort, France

24 août 2008 à 19:36

Message 10 de 12
Consulté 339 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [MmeBiz] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Bonsoir,
Quelle belle langue que le gaëlique d'Ecosse, je regrette de ne pas avoir assez de temps pour l'apprendre, moi qui ai appris pendant deux années le gaëlique d'Irlande! En Irlande, on prononce 'slaantcheuh' pour 'slainte', mais je doute que le gaëlique d'Ecosse ait la même prononciation.
Il y a beaucoup de sites sur le gaëlique d'Ecosse, et de stages d'été organisés dans les îles Hébrides. Quelques adresses que j'ai récupérées dans mes favoris:
http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/
http://www.rampantscotland.com/gaelic
d'autres adresses, mais je n'arrive à faire un copier-coller sur cette annonce, mais en tapant les mots-clés : gaelic, scots gaelic, gaidhlig, etc vous trouverez beaucoup de sites.
Au plaisir,
jean-luc

saskja
Québec, Québec (Canada)

24 août 2008 à 20:55

Message 11 de 12
Consulté 333 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [MmeBiz] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Un fil de discussion provenant d'un autre forum de voyage contient une mine de liens ICI
-------
Tel je vis, tel je voyage: sans attaches, sans attentes, et avec bonheur :)
(Ce message a été modifié par saskja le 24 août 2008 à 20:59.)

MmeBiz
Québec (Canada)

25 août 2008 à 17:53

Message 12 de 12
Consulté 321 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [saskja] Apprendre le gaélique écossais [En réponse à]	Répondre

Vols

Hôtels

Séjours

Circuits

Ville ou pays de départ:

Ville ou pays d'arrivée:

Date de départ:

Date de retour:

Adulte(s): Enfant(s):

(plus d'options)

Merci à tous pour votre aide. Je sens que je vais m'amuser.

Voyages à Chypre

Voyages en Europe

Chambres d'hôtel en Europe

Billets d'avion pour l'Europe

Voitures de location en Europe

Voyages en Italie

Discussions récentes sur l'Écosse:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
S'installer en Calédonie (ancien nom de l'Écosse)	1	janoo	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	15 nov. 2008 à 13:08
Travailler en Écosse cet été	0	Babyndie	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	14 nov. 2008 à 9:00
Apprendre l'anglais en Ecosse dans la région de Glasgow ou Edinburgh	5	ngochoa	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	10 nov. 2008 à 4:29
Visiter une distillerie de whiskey à Édimbourg? (Écosse)	6	mondialito	Europe	9 nov. 2008 à 14:00
Une semaine en Ecosse pour petit budget: déplacements, itinéraire?	5	paloosh	Europe	9 nov. 2008 à 8:35
Loger chez l'habitant pour six mois à Glasgow?	0	loubnaC	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	4 nov. 2008 à 12:45
Ferry France-Ecosse?	5	valkitty	Europe	29 oct. 2008 à 6:34
Août 2009 : Circuit avec enfants en Irlande, Ecosse...?	4	montelsg	Voyager avec des enfants	28 oct. 2008 à 8:11
Apprendre l'anglais en Ecosse et coût de la vie?	3	esmy	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	27 oct. 2008 à 4:16
Stage linguistique en Ecosse	0	ThunderZ	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	25 oct. 2008 à 8:04
Agence pour le travail temporaire à Aberdeen? (Écosse)	0	banbouck	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	23 oct. 2008 à 12:52
Cherche un remplaçant au pair en Écosse	6	mick13	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	23 oct. 2008 à 10:53
Hôtels pas chers à Aberdeen? (Écosse)	1	popo19	Voyager à petits prix	21 oct. 2008 à 16:26
Adresses de bed and breakfast dans les Highlands en Écosse?	1	bripsy	Europe	20 oct. 2008 à 16:14
Call Centers du Royaume Uni!?	1	Magnioliado	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	20 oct. 2008 à 9:48
Autres discussions et informations sur l'Écosse

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.