salut,
comme ballade il y a la région des trossacs et le loch lomond, tu peux faire un tour par kalender (musée et tombe de rob roy puis aller sur oban par de petites routes et revenir par le loch lomond en suivant la cote.

 
Pour un seul week-end, il est dommage de quitter la ville à mon goût aussi.
Glasgow est une ville qui vaut vraiment le coup, il y a très largement de quoi occuper deux jours: tu peux flâner dans le Centre ou le West-End, il y a nombre de musées intéressants et de choses à voir, de la cathédrale St Mungo au musée d'art moderne.

Et puis oui, les pubs, à l'ambiance absolument géniale, les endroits insolites et les habitants.

Si vraiment le besoin de sortir de la ville se fait sentir, effectivement, le Loch Lomond et Oban paraissent les endroits les plus indiqués d'autant que tu as une voiture. Mais avec une voiture, il ne faut pas perdre de vue qu'Edinbourg (en cas de mauvais temps par exemple pour le Lomond) n'est pas loin du tout.

 
je prends note de tes conseils
merci d avance