Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Mon compte   Communauté VF 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Destinations > Asie du Sud-Est > Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens
 

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au Vietnam
chambre hôtelChambres d'hôtel au Vietnam
billets avionBillets d'avion pour le Vietnam
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
 


budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 8:49

Message 1 de 22
Consulté 369 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens Répondre
Bonjour à tous!!

Voila je suis en train d'écrire un livre qui se passe au vietnam, et partant moi même au Vietnam cet été, j'aimerais savoir si cela pose probléme au autorité de rédigé, d'écrire un livre sur le vietnam.

Je précise que l'oeuvre que je tente d'écrire ne se situe pas ni au XX éme siecle ni au XXI éme (pas de critique du régime communiste donc.).

Merci d'avance!!!

Annonceurs en lien avec le Vietnam:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Infini-Photo (www.infini-photo.fr)
Voyagez avec Photographe Pro, stage-photo 2008 Vietnam nov, Bretagne les W.E.
   
  Amica Travel (www.amica-travel.com)
De l'exotisme, du dépaysagement et de véritables contacts, cliquez pour partir!
Rabais aux membres de VF: Un VISA à l'arrivée OFFERT*** [coupon-rabais]
   
  Hanoi Tours (www.hanoitours.com.vn)
Voyage, circuit individuel ou par groupe au Vietnam, Cambodge, Laos, Thailand...
Rabais aux membres de VF: 15% de rabais sur Halong et Mékong,75% réserver hôtels [coupon-rabais]
   
  Asia King Travel (www.asiakingtravel.com)
Voyage au Vietnam et en Indochine en individuel et sur mesure.
Rabais aux membres de VF: 20 % de rebais sur la croisières à Halong et Mékong [coupon-rabais]
   
  Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi)
Téléphonez depuis votre gsm vers 100 pays à 25cts/min.
Rabais aux membres de VF: 5€ offerts à l'inscription en ligne. code promo VF5E [coupon-rabais]
   
  Asiatica Travel Vietnam (www.asiaticatravel.com)
Agence de voyages francophone basée au Vietnam. Circuit sur mesure et individuel
   
  Mandarin Road Voyages (www.mandarinroad.com)
Avec Mandarin Road Voyages, c'est découvrir le Vietnam autrement !
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec le Vietnam Afficher tous les annonceurs en lien avec le Vietnam


enzo0511
Belgique

16 mai 2008 à 9:30

Message 2 de 22
Consulté 355 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
la france est un peu libre tu sais tu peux faire le bouquin sur ce que tu veux

les socialistes de notre pays s'en sont pas prives

(Ce message a été modifié par enzo0511 le 16 mai 2008 à 9:30.)


Clem971
Metz, France

16 mai 2008 à 9:31

Message 3 de 22
Consulté 354 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamien [En réponse à] Répondre
Excuse moi,

Loin de moi l'idée d'émettre une quelconque réflexion importune, mais je voudrais savoir sur quel matériaux tu te baseras pour écrire ton roman. Sera-ce une fiction historique ? Un recueil ou une fiction élaborée à partir de vieilles légendes ? Un récit de voyages ?...
Ne crois pas que je veuille me montrer critique mais j'espère peut-être, quand mon style se sera affermie, publier moi aussi un roman si je ne suis pas amené à faire trop de concessions.


budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 9:41

Message 4 de 22
Consulté 344 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Clem971] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamien [En réponse à] Répondre
Je m'inspire des guerres qui ont eu lieu entre le Xéme siecle et le XV éme siecle.

Il s'agit donc d'un roman épique.


budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 9:45

Message 5 de 22
Consulté 340 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [enzo0511] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
Enzo, je voulais dire si on est au Vietnam est ce qu'ils vérifient ce que l'on peut écrire sur des cahiers ou feuilles (n'importe quel support)?

(Ce message a été modifié par budoka le 16 mai 2008 à 9:47.)


enzo0511
Belgique

16 mai 2008 à 9:47

Message 6 de 22
Consulté 336 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
non, tant que tu ne publies rien depuis un serveur base au vietnam ou si tu gueules pas dans la rue un truc sur le pouvoir en place, tu peux ecrire ce que tu veux

je pense que la paranoia et la repression touche les locaux plutot que les etrangers (dixit l'affaire du pretre catho vietnamien qui tenait un blog sur lequel il critiquait le gouvernement - mais dans son cas il etait vietnamien et publiait au vietnam)

mais a priori, tu peux ecrire ce que tu veux

(Ce message a été modifié par enzo0511 le 16 mai 2008 à 9:48.)


Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au Vietnam
chambre hôtelChambres d'hôtel au Vietnam
billets avionBillets d'avion pour le Vietnam
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 

budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 10:02

Message 7 de 22
Consulté 326 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [enzo0511] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
ok merci!!!!!!! Cam on!!!!!!!


Abalone
Quelquepart au VietNam, Vietnam



16 mai 2008 à 16:23

Message 8 de 22
Consulté 293 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
écrire un livre qui se passe au vietnam, et partant moi même au Vietnam cet été, j'aimerais savoir si cela pose probléme au autorité de rédigé, d'écrire un livre sur le vietnam.

Je te reproduis l'article 10 de la loi régissant la publication d'information



En gros,

1) Ne pas exalter le peuple contre l'Etat socialiste démocratique du ViêtNam, détruisant le bloc d'union de l'ensemble du peuple
2) Ne pas exalter de la violence, de la propagande de guerre d'invasion, provoquant de la haine entre les ethnies et les peuples de tous pays, ne pas exalter de la pornographie, de la corruption et de la criminalité
3) Ne pas divulguer les secrets d'Etat, les secrets militaires, les secrets de la sureté et de l'économie et les autres secrets prévus par la loi
4) Ne pas publier des informations contraires à la vérité, ne pas désinformer, ne pas diffamer dans le but de porter atteinte à l'honneur d'une organisation, à l'honneur et à la vertu humaine d'un citoyen.

Voilà ce qu'il te reste à faire pour ne pas enfreindre cette loi viêtnamienne passible du tribunal pénal.





http://mamanjade.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------
Vive les Jeux Olympiques


budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 16:28

Message 9 de 22
Consulté 291 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Abalone] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
 En réponse à 
écrire un livre qui se passe au vietnam, et partant moi même au Vietnam cet été, j'aimerais savoir si cela pose probléme au autorité de rédigé, d'écrire un livre sur le vietnam.

Je te reproduis l'article 10 de la loi régissant la publication d'information



En gros,

1) Ne pas exalter le peuple contre l'Etat socialiste démocratique du ViêtNam, détruisant le bloc d'union de l'ensemble du peuple
2) Ne pas exalter de la violence, de la propagande de guerre d'invasion, provoquant de la haine entre les ethnies et les peuples de tous pays, ne pas exalter de la pornographie, de la corruption et de la criminalité
3) Ne pas divulguer les secrets d'Etat, les secrets militaires, les secrets de la sureté et de l'économie et les autres secrets prévus par la loi
4) Ne pas publier des informations contraires à la vérité, ne pas désinformer, ne pas diffamer dans le but de porter atteinte à l'honneur d'une organisation, à l'honneur et à la vertu humaine d'un citoyen.

Voilà ce qu'il te reste à faire pour ne pas enfreindre cette loi viêtnamienne passible du tribunal pénal.



de toute façon j'écris en français, est presque illisible pour un français normalement constitué alors.....


enzo0511
Belgique

16 mai 2008 à 16:33

Message 10 de 22
Consulté 289 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
c'est ce que je t'ai explique plus haut

critiquer ou dire du mal du pouvoir, c'est condamnable

les auteurs des guignols de l'info auraient deja fini au trou depuis longtemps la bas

donc fais juste attention a ce que tu dis meme oralement en public la bas et ce que tu comptes ecrire

une fois rentre en france, tu fais ce que tu veux par contre


budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 16:37

Message 11 de 22
Consulté 288 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [enzo0511] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
oh t'inquiéte pas j'ai pas l'intention de critiqué le parti ou le pays!! j'ai pas envi de causé du tort a mes amis (amies)!!!!!!


Abalone
Quelquepart au VietNam, Vietnam



16 mai 2008 à 16:49

Message 12 de 22
Consulté 285 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
de toute façon j'écris en français, est presque illisible pour un français normalement constitué alors.....

Moi pas comprendre ce que tu viens d'écrireSourire

http://mamanjade.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------
Vive les Jeux Olympiques


Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au Vietnam
chambre hôtelChambres d'hôtel au Vietnam
billets avionBillets d'avion pour le Vietnam
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 

budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


16 mai 2008 à 17:07

Message 13 de 22
Consulté 282 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Abalone] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
je voulais dire qu'au stylo a plume je suis le seul capable de me relire!!!!

CQFD!!


flipflop (en ligne!)
river Seine or "on the road", France

Photo/image personnelle du membre flipflop.

Description de la photo/image:


16 mai 2008 à 17:15

Message 14 de 22
Consulté 279 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
sur tes posts il y a tellement de fautes, que je suis perplexe !!! Clin d'oeil
so screw it, let's ride


Abalone
Quelquepart au VietNam, Vietnam



16 mai 2008 à 17:22

Message 15 de 22
Consulté 276 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
je voulais dire qu'au stylo a plume je suis le seul capable de me relire!!!!

Au ViêtNam, tu n'as rien à craindre. On respecte ton opinion perso, si elle ne vient pas perturber l'ordre publique et si ce que tu écris est illisible, alors ça ne dérange personne!



http://mamanjade.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------
Vive les Jeux Olympiques


opale
Le Vietnam? mon pays de coeur, France



17 mai 2008 à 2:34

Message 16 de 22
Consulté 256 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [budoka] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
Bonjour
je viens de lires les pots et je ne comprends pas tout

tu écris un livre sur le vietnamien pendant que tu es au vietnamien et tu comptes qu'il soit éditer par un éditeur Vietnamien????
Là oui tu auras affaire a la censure suivant les articles que Abalone a donné

mais si tu fais comme moi que tu vis a moitie au vietnam , que pendant ce temps tu écris ,que ce soit un livre sur le vietnam ou autre et que tu te fasses éditer en france avec vente en france , tu n'auras pas de soucis avec le gouvernement vietnam sauf si évidement c'est un livre vendu a plus de 1000 milles exemplaires et que celui-ci critique ouvertement la politique VN.

pour ma part , tout le quartier où je suis sait que j'écris sur le vietnam , certains journaux VN le savent et je n'ai jamais eu de soucis . BOn il est vrai que j'aime tellement ce pays que je ne dis rien de mauvais et puis je ne juge pas ,je me contente de relater.

Je crois qu'il faut arrêter la parano , sur le pays , sur les moustiques, sur les "arnaques,sur l'eau, sur les prix, sur tout . Apprenons a être correct et respectueux , apprenons à être zen et tout ce passera bien
Voilà c'était mon coup de gueule !

opale pour www.vietnam-vagabondages.com ou comment vivre le vrai vietnam
opale pour www.vietnam-vagabondages.com ou comment vivre le vrai vietnam


ottlnpac
Nha Trang, Vietnam



17 mai 2008 à 8:38

Message 17 de 22
Consulté 237 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [opale] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
 Citation 
Je crois qu'il faut arrêter la parano , sur le pays , sur les moustiques, sur les "arnaques,sur l'eau, sur les prix, sur tout . Apprenons a être correct et respectueux , apprenons à être zen et tout ce passera bien
Voilà c'était mon coup de gueule !


Hello Opale,

Comment vas-tu ? En voiture en France ou en xe om a Ha Noi ?
Tu m'as devancee cette fois, j'allais ecrire la meme chose ou a peu pres.Clin d'oeil

Plus serieusement, crois-tu qu'il faille que nous avouions aux touristes de passage que notre maison est perquisitionnee une fois par semaine, que nous avons ete implantes d'une puce electronique de RFID et que les services secrets connaissent tous nos deplacements ? Ou est-ce mieux de se taire ?
MalinMalinMalinMalinRireRireRire

Bon, je vais me taire, car hier, j'ai encore perdu trois heures au commissariat car ils n'arrivaient pas a traduire la recette du poulet au curry que j'avais recue a Hue.Pirate

A bientot, amicalement,
Pat
http://patetrafauvn@canalblog.com




enzo0511
Belgique

17 mai 2008 à 8:48

Message 18 de 22
Consulté 231 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [ottlnpac] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
 En réponse à 


Plus serieusement, crois-tu qu'il faille que nous avouions aux touristes de passage que notre maison est perquisitionnee une fois par semaine, que nous avons ete implantes d'une puce electronique de RFID et que les services secrets connaissent tous nos deplacements ?

Pat, tu viens de reveler des secrets defense ayant attrait a la surete nationale du pays

on viendra te rendre visite avec des oranges RireTire la langueTire la langueTire la langue


Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au Vietnam
chambre hôtelChambres d'hôtel au Vietnam
billets avionBillets d'avion pour le Vietnam
Voitures de locationVoitures de location

Vietnam
 Voyages au Vietnam 

ottlnpac
Nha Trang, Vietnam



17 mai 2008 à 9:07

Message 19 de 22
Consulté 225 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [enzo0511] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
 Citation 
on viendra te rendre visite avec des oranges RireTire la langueTire la langueTire la langue


Je prefere les bananes et fruit du dragon si tu veux bien, les agrumes me piquent la langue. Encore faudra-t-il que mes chaines soient longue assez pour que je puisse les manger CoolCoolCool
http://patetrafauvn@canalblog.com




enzo0511
Belgique

17 mai 2008 à 9:18

Message 20 de 22
Consulté 222 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [ottlnpac] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
ou alors je mangerai tout plein de durian et on se parlera au parloir pour que tu profites du parfum Tire la langueTire la langueTire la langueRireRireRire


opale
Le Vietnam? mon pays de coeur, France



17 mai 2008 à 11:12

Message 21 de 22
Consulté 213 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [ottlnpac] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
Chutttttttttt je vais encore être obligée de me sauver par les toits!!
je suis en france pour le moment et ça me chauffe de lire les doléances des soit- disant voyageurs.


Je comprends pas j'ai jamais eu de soucis là bas !! et pourtant je paye pas la police!!!

bon restons cool !!!!!!!!!!!!!!
opale pour www.vietnam-vagabondages.com ou comment vivre le vrai vietnam


budoka
France

Photo/image personnelle du membre budoka.


17 mai 2008 à 12:38

Message 22 de 22
Consulté 206 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [opale] Ecrire un livre s'inspirant de faits réels vietnamiens [En réponse à] Répondre
je m'excuze des éventuels fautes d'orthographes, je ne suis pas en mode "roman" pour le moment mais plutôt en mode msn donc soyez indulgents SVP!!!


Non je ne critiquerais pas le pays, ce que je voulais savoir (mais vous m'avez bien répondu donc c'est bon) c'était si les autorités locales "jet" un oeil a ce que vous écrivez.


Et je ne vis pas au Vietnam, mais partant làbas pendant mes vacances, je suis susceptible d'écrire quelques pages.

 
 

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au Vietnam
chambre hôtelChambres d'hôtel au Vietnam
billets avionBillets d'avion pour le Vietnam
Voitures de locationVoitures de location