VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 366 554 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 297 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

210 membres et 3 425 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 159 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction français-égyptien

Billets d'avion pour l'Égypte

Voyages en Égypte

Chambres d'hôtel en Égypte

sophiesc
xouaxange, France

Message 1 de 11
Consulté 4 296 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Traduction français-égyptien

27 février 2009 à 12:48

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

Bonsoir
Je cherche un traducteur gratuit pour pouvoir communiquer avec nos amis égyptiens, ils font des efforts pour envoyer des messages en français et j'aimerai moi aussi pouvoir leur envoyer quelques mots dans leur langue.
Merci d'avance de m'aider...
Sophiesc


	Si vous souhaitez voir des photos de la mer rouge, des poissons et de l'hôtel Beach Albatros de Sharm el sheikh visitez notre blog dédié à la mer rouge http://mer.rouge.over-blog.com

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Égypte:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	*Terra-Trips, votre agence de voyages au Caire* (www.oasis-egypte.com) Circuits culturels hors des sentiers touristiques, sur-mesure et à la carte!

	*Evaneos - Egypte* (www.evaneos.com) Créez un voyage unique en Egypte en direct avec un agent local francophone.

	*Marvelous Egypt Travel - Agence Egyptienne* (www.merveilleuseegypte.com) Voyages privatisés et sur mesures dans toute l'Egypte: Croisières, Mer Rouge,...

	Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr) Vente de DVD documentaire sur l'EGYPTE et autres destinations.

Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Égypte

nemo1001
France

Photo/image personnelle du membre nemo1001.

Message 2 de 11
Consulté 4 291 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [sophiesc] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

27 février 2009 à 14:24

Répondre

il te suffit d'utliser un traducteur arabe

sophiesc
xouaxange, France

Message 3 de 11
Consulté 4 288 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [nemo1001] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

27 février 2009 à 14:36

Répondre

Bonsoir
Merci d'avoir pris la peine de me répondre, si tu as un conseil à me donner sur un traducteur qui soit mieux qu'un autre, je te remercie...
Bonne soirée à toi et bon week-end. Sophiesc


	Si vous souhaitez voir des photos de la mer rouge, des poissons et de l'hôtel Beach Albatros de Sharm el sheikh visitez notre blog dédié à la mer rouge http://mer.rouge.over-blog.com

Billets d'avion pour l'Égypte

Voyages en Égypte

Chambres d'hôtel en Égypte

abdelegypte
paris, France

Photo/image personnelle du membre abdelegypte.

Message 4 de 11
Consulté 4 239 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [sophiesc] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

28 février 2009 à 16:26

Répondre

Bonsoir !
Je suis d'origine egyptienne je parle et j'écris parfaitement l'Egyptien !
Je vous propose mon aide avec plaisir .

Cordialement, Abdel .

nemo1001
France

Photo/image personnelle du membre nemo1001.

Message 5 de 11
Consulté 4 232 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [sophiesc] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

28 février 2009 à 16:36

Répondre

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

smouha
Égypte

Message 6 de 11
Consulté 4 096 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [abdelegypte] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

6 mars 2009 à 1:56

Répondre

Bonjour,

Puisque tu le proposes, j'aurai bien besoin de ton aide abdelegypte. Tu peux me donner un coup de main ?

Cdlt

Billets d'avion pour l'Égypte

Voyages en Égypte

Chambres d'hôtel en Égypte

abdelegypte
paris, France

Photo/image personnelle du membre abdelegypte.

Message 7 de 11
Consulté 4 090 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [smouha] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

6 mars 2009 à 4:55

Répondre

Bonjour,

Puisque tu le proposes, j'aurai bien besoin de ton aide abdelegypte. Tu peux me donner un coup de main ?

Cdlt

Oui je peut t'aider, il n'y a aucun souci pour celà !

Contact moi par mp, donne moi ton mail et on voit comment on peut s'organiser !

idermuhle
France

Message 8 de 11
Consulté 3 910 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [abdelegypte] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

13 mars 2009 à 12:38

Répondre

bonjour abdel
pourriez vous me traduire 28 FEVRIER 1947?
merci bcp
cdt

lkjhgfdsa
Québec (Canada)

Message 9 de 11
Consulté 2 922 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [abdelegypte] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

14 mai 2009 à 20:23

Répondre

Bonjours Abdel !
j'aimerais avoir votre couriel pour vous demandez plusieurs mots egyptiens ! Sourire
merci beaucoup !

Billets d'avion pour l'Égypte

Voyages en Égypte

Chambres d'hôtel en Égypte

nounouj
France

Message 10 de 11
Consulté 2 222 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [abdelegypte] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

26 juin 2009 à 4:06

Répondre

Bonjour Abdel

J'aurais besoin de ton aide qui trés importante pour moi si tu peux me contacter par mail ji-ji54@hotmail.fr

Merci

pierre18100
France

Message 11 de 11
Consulté 943 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [abdelegypte] Traduction français-égyptien (en réponse à...)

17 septembre 2009 à 2:55

Répondre

bonjour abdelegypte
j'ai vue sur le site que tu proposer tes service pour une traduction français-egyptien.
j'aurai voulut traduire ceci:

"Au jour le jour se débrouiller seul"

si jamais c'était possible...

merci beaucoup d'avance

pierre18100

Discussions récentes sur l'Égypte:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Horaires des vols Paris-Hurghada avec la compagnie Transavia en juin 2010?	0	malorie74	Compagnies aériennes	8 nov. 2009 à 13:40
Croisière sur le Nil avec Marmara: prix des boissons, bières et vins?	0	voit	Croisières	8 nov. 2009 à 10:32
Croisière en Egypte avec Nouvelles Frontières	0	peggymad	Croisières	8 nov. 2009 à 9:07
Location de voiture depuis Le Caire pour aller vers les oasis jusqu'à Louxor?	14	tsampa71	Afrique du Nord	8 nov. 2009 à 5:25
Date de la fête de Mouled Said El-Badawi à Tanta? (Egypte)	2	micmag	Afrique du Nord	7 nov. 2009 à 12:37
Forfait pour croisière sur le Nil et "argent de poche"	0	courgette	Croisières	7 nov. 2009 à 9:38
De retour de croisière en Égypte	2	fanfanmarie	Croisières	6 nov. 2009 à 14:06
Prix d'une croisière sur le Nil ou en Méditerranée au mois de juillet?	4	Benjaminpey	Croisières	5 nov. 2009 à 12:49
Sortir d'Égypte des fossiles ou des pierres trouvés dans le désert?	4	Sarahanna	Formalités administratives	4 nov. 2009 à 14:07
Hôtel au Caire pour une arrivée a 3h du matin?	0	sdalmas	Afrique du Nord	4 nov. 2009 à 5:17
Circuit de dix jours pour visiter l'Égypte du 7 au 18 décembre?	11	salsal1208	Afrique du Nord	3 nov. 2009 à 10:03
Egypte par Air Arabia: à quand le lancement?	1	Sanange80	Compagnies aériennes	2 nov. 2009 à 6:25
Prix d'une croisière sur le Nil en juillet?	0	Benjaminpey	Croisières	1 nov. 2009 à 17:35
Voyager en train du Caire vers Assouan: réserver à l'avance?	1	cardon1	Voyager en train	1 nov. 2009 à 7:42
Retour d'Égypte: Wadi el-Natroun et le désert Blanc	12	Tetitlapetit	Afrique du Nord	1 nov. 2009 à 4:59
Autres discussions sur l'Égypte classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.