Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Paroles de chansons en espagnol
 

Espagne
 Voyages en Espagne 
sejourVoyages en Espagne
chambre hôtelChambres d'hôtel en Espagne
billets avionBillets d'avion pour l'Espagne
Voitures de locationVoitures de location en Espagne

Espagne
 Voyages en Espagne 

 


ge25
Québec (Canada)

15 décembre 2005 à 11:09

Message 1 de 7
Consulté 10 436 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Paroles de chansons en espagnol Répondre

J'ai des cours d'espagnol à tous les jours mais pour me pratiquer j'aimerais traduire des chansons de l'espagnol au français. Quand je fais des recherches c'est seulement des chansons anglaises que je trouve. Est-ce que qqn connaitrait un site de paroles de chanson en espagnol. Par exemple j'aimerais traduire la chanson besame mucho mais je ne trouve que la version anglaise..... je parle déjà anglais..... je veux un défi!

Merci
Ge25

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Espagne:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur l'ESPAGNE et autres destinations.
   
  Trocmaison (www.trocmaison.com)
Echangez votre maison: 1er réseau mondial + de 21 000 offres dans 110 pays !
Rabais aux membres de VF: Trois mois supplémentaires gratuits d'abonnement. [coupon-rabais]
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
réservation de chambres d'hotes à Barcelone, Madrid,Séville.
   
  Monacruises (www.monacruises.com)
Croisières en Espagne, promos dernières minutes.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Espagne Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Espagne


trans
France

15 décembre 2005 à 11:17

Message 2 de 7
Consulté 10 433 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ge25] Paroles de chansons en espagnol [En réponse à] Répondre

Il faut apprendre à se servir de Google !

http://ingeb.org/songs/besamemu.html
-------
Le pire des risques c'est de n'en prendre aucun.


ge25
Québec (Canada)

15 décembre 2005 à 11:19

Message 3 de 7
Consulté 10 432 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [trans] Paroles de chansons en espagnol [En réponse à] Répondre

Bon à savoir! Moi je vais toujours sur yahoo...... bref.... merci beaucoup!


Ceinwyn
Halle, Belgique



22 décembre 2005 à 11:55

Message 4 de 7
Consulté 10 374 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ge25] Paroles de chansons en espagnol [En réponse à] Répondre

Bonjour,

Pour rester dans l'esprit de Noël ... voici un site avec des textes de chansons de Noël en Espanol. Voilà de quoi t'occuper pendant les fêtes de fin d'année Clin d'oeil

http://www.navidadlatina.com/...a/letras/welcome.asp

Feliz Navidad !

Ceinwyn
-------
Le plus beau voyage, c'est celui qu'on n'a pas encore fait [Loick Peyron]


Tequilita
Montréal, Québec (Canada)

27 décembre 2005 à 10:55

Message 5 de 7
Consulté 10 341 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Ceinwyn] Paroles de chansons en espagnol [En réponse à] Répondre

regarde ce site:
www.letras.com

tout en espagnol, ça te fera pratiquer en plus!
(site qui m'a été recommandé par des mexicains)


mejdoubi
tanger, Maroc

2 février 2006 à 7:53

Message 6 de 7
Consulté 10 009 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ge25] Paroles de chansons en espagnol [En réponse à] Répondre

masqueletras.com contient tous les chansons en espagnol
-------
said mejdoubi


Espagne
 Voyages en Espagne 
sejourVoyages en Espagne
chambre hôtelChambres d'hôtel en Espagne
billets avionBillets d'avion pour l'Espagne
Voitures de locationVoitures de location en Espagne

Espagne
 Voyages en Espagne 


Tibouchi
ça dépend, par ci, par là, Bolivie

Photo/image personnelle du membre Tibouchi.


10 février 2006 à 9:44

Message 7 de 7
Consulté 9 951 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ge25] Paroles de chansons en espagnol [En réponse à] Répondre

Vas voir ce site qui propose de magnifiques poêmes de Pablo Neruda (célèbre poête chilien, qui a écrit de magnifiques pour et sur le peuple et l'Homme d'Amérique du Sud, que tu connais déjà surement). Les poêmes, en espagnol, sont traduis en français, en anglais, parfois même en italien.
http://www.pierdelune.com/neruda.htm
Tu trouveras de nombreux autres sites semblables sur Pablo Neruda avec Google.

Suerte!
-------
Guillaume

" Entre ton rêve et toi, il n'y a que toi ! " (Proverbe Touareg)

 
 

Espagne
 Voyages en Espagne 
sejourVoyages en Espagne
chambre hôtelChambres d'hôtel en Espagne
billets avionBillets d'avion pour l'Espagne
Voitures de locationVoitures de location en Espagne

Espagne
 Voyages en Espagne 

Discussions récentes sur l'Espagne:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Quels papiers pour un voyage en Espagne en car? 1 lovelytender Formalités administratives 15 oct. 2008 à 13:15
Hôtel à Barcelone pour trois personnes 0 lesaulnais Europe 14 oct. 2008 à 7:20
Randonnée de Burgos à Castrojeriz (Espagne) 2 marengo Voyager à pied (randonnée) 12 oct. 2008 à 16:37
Trajet en bus de Benalmadena (Andalousie) à Gibraltar 0 MICHELINEBRU Europe 10 oct. 2008 à 16:12
Mon voyage camping-car en Catalogne et en communauté valencienne 0 JCC34 Sites personnels des membres 9 oct. 2008 à 12:24
Organismes de location de maisons en Andalousie pour l'été 2009? 2 mclaren2 Europe 9 oct. 2008 à 6:14
"Vicky Cristina Barcelone": dernier film de Woody Allen 31 arrawak Livres, films et documentaires 9 oct. 2008 à 4:43
Fumer à l'aéroport de Madrid? 1 Nico54425 Europe 7 oct. 2008 à 15:10
Vol Paris-Lima via Madrid avec LAN Airlines? 4 lecondor Compagnies aériennes 7 oct. 2008 à 12:51
Voyage au Pays basque espagnol en octobre 4 MartinCel Europe 6 oct. 2008 à 15:11
Obtention du visa espagnol pour une Marocaine? 1 moussafer Formalités administratives 6 oct. 2008 à 7:50
Coût de la traversée de Almería (Espagne) à Nador (Maroc)? 8 bouhart Afrique du Nord 5 oct. 2008 à 12:32
Meilleurs tarifs pour un vol de Barcelone vers Buenos Aires? 3 prodic Voyager à petits prix 5 oct. 2008 à 6:11
Transitaire pour un camping-car de Bilbao (Espagne) vers Buenos Aires 2 marcoloic Voyager en camping-car 4 oct. 2008 à 10:55
Rejoindre Soria (Espagne) par l'aéroport de Reus? 0 DamienLS Europe 4 oct. 2008 à 5:03
Autres discussions et informations sur l'Espagne toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.