Bonjour,
Désolé de mon retard..., mais Nikky t'a donné tous les détails pertinents !
Je crois, incidemment, que ton "manque d'expérience de l'avion" te fait confondre immigration (traduction usuelle "police des frontières" !) et douanes.
Pour une arrivée aux US, le monde entier (sauf les Canadiens !) rencontre d'abord un agent de l'immigration. Si tu as le bonheur d'être admis à aller y dépenser tes gros $$$, tu vas ensuite récupérer ta valise et avant d'en être quitte, tu rencontres un douanier (même aux US ils sont de moins en moins tatillons !) qui peut avoir l'audace de fouiller ta valise à la recherche de viande... saucisson... pourquoi diable en apporterions nous ?
Processus intangible , même si tu ne fais que changer d'avion dans un même aéroport, et pour ne pas faire autrement, les Autorités canadiennes appliquent la même recette au monde entier (sauf aux citoyens états-uniens je présume !

En passant merci à Nikky de m'avoir appris que vous les "privilégiés" Canadiens ne passez pas de douane à l'entrée aux US

 
Non Panisse tu as raison dès que l'on a récupèré sa valise au niveau supérieure un train relie tous les terminaux

 
Bonjour à toi,

En passant merci à Nikky de m'avoir appris que vous les "privilégiés" Canadiens ne passez pas de douane à l'entrée aux US

Ainsi, en cas de refus sur le territoire de nos amis on est plus vite de retour à la maison!

Les privilégiés ne paient pas non plus ces frais de 6$ à l'entrée; pas encore du moins!
Pas d'Esta non plus.
Des bagatelles pour ceux qui sont avantagés par une devise au pouvoir d'achat fort.

Par contre depuis le 1er juin il a fallu nous plier à leurs exigences de présentation du passeport même pour une entrée par la route.
C'est bien connu les méchants garnements se sont toujours infiltrés aux États-Unis depuis le Canada!

Au plaisir

Ps. Il se peut qu'en août je sois à Toronto en voiture! Tu sais à quoi je pense, hein.