Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Expressions ou proverbes tunisiens?
 

Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

 


july37
Tours, France

12 mars 2008 à 15:02

Message 1 de 4
Consulté 954 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Expressions ou proverbes tunisiens? Répondre

Bonjour,
Je voulais savoir si les tunisiens utilisent des expressions ou proverbes reconnaissable surtout par les tunisiens. Je m'explique, je reviens d'un voyage en tunisie et je voudrai me faire tatouer quelque chose de la bas (certains trouveront ça idiot et je le conçoit) . Donc voila des expressions ou proverbes écrit en arabe. Si vous avez des idées dites moi svp :)
merci
-------
[url=http://tickers.doctissimo.fr/][img]http://tickers.doctissimo.fr/make2.php?who=&button=perso&fond_ticker=ruler_14_036.jpg&tick_ticker=ico_15_034.png&jour=15&mois=10&annee=2008&tkr_type=privee&inputtexte=Dipsy&nombebe=[/img]

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Tunisie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Sabria-ORG (www.sabria.org)
Treks, randos, nuits de rêve et randonnées chamelières dans le Sahara tunisien.
   
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur la TUNISIE et autres destinations.
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Tunisie chez l'habitant: une formule economique et conviviale de se loger .
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


nachwa
khereddine, Tunisie

13 mars 2008 à 12:12

Message 2 de 4
Consulté 905 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [july37] Expressions ou proverbes tunisiens? [En réponse à] Répondre

il y a quelques années,on a édité un livre intitulé " proverbes tunisiens" ( en 2 tomes ), écrit par Hédi Balegh . Cet auteur a réuni tous les proverbes tunisiens et a mis leur signification ,en français. je ne saurais te dire si l'édition est épuisée ou non.
La prochaine fois que tu viendras en Tunisie, écume les librairies, tu le retrouveras, peut être.

Quant aux expressions typiquement tunisiennes, elles foisonnent ! et il y en a de toutes sortes ! et elles seront sûrement reconnues par des tunisiens si tu t'en fais tatouer !Clin d'oeil


july37
Tours, France

13 mars 2008 à 15:26

Message 3 de 4
Consulté 894 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [nachwa] Expressions ou proverbes tunisiens? [En réponse à] Répondre

Merci pour ta réponse :), tu dis qu'il y a beaucoup d'expressions tunisiennes; peux tu me donner quelques exemples? s'il te plait :)
Merci
-------
[url=http://tickers.doctissimo.fr/][img]http://tickers.doctissimo.fr/make2.php?who=&button=perso&fond_ticker=ruler_14_036.jpg&tick_ticker=ico_15_034.png&jour=15&mois=10&annee=2008&tkr_type=privee&inputtexte=Dipsy&nombebe=[/img]


nachwa
khereddine, Tunisie

13 mars 2008 à 15:45

Message 4 de 4
Consulté 888 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [july37] Expressions ou proverbes tunisiens? [En réponse à] Répondre

cela dépend de ce que tu veux connaître comme expression, il y en a tellement qu'aucune en particulier ne me vient en tête. ta préférence va à quel domaine ? cela pourra m'aider

 
 

Tunisie
 Voyages en Tunisie 
sejourVoyages en Tunisie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Tunisie
billets avionBillets d'avion pour la Tunisie
Voitures de locationVoitures de location en Tunisie

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

Discussions récentes sur la Tunisie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Tunisie: ouverture de la piste entre Matmata et Douz? 2 korsakov Afrique du Nord 7 oct. 2008 à 10:19
Itinéraire avec les enfants dans le sud de la Tunisie 4 aimevoyager Voyager avec des enfants 6 oct. 2008 à 16:15
Météo à Monastir fin octobre? (Tunisie) 4 TAJAN31 Climats et météo 6 oct. 2008 à 6:44
Cherche une gardienne à Nabeul pendant les vacances de la Toussaint 0 tinne Voyager avec des enfants 5 oct. 2008 à 10:25
Utiliser ma carte de guichet dans les institutions financières de la Tunisie? 5 KouKou Afrique du Nord 4 oct. 2008 à 8:27
Noël à Djerba 1 pdk3105 Afrique du Nord 3 oct. 2008 à 5:12
Voyage à Djerba: appareil photo numérique en bagage à main sur Nouvelair? 13 sass25 Compagnies aériennes 2 oct. 2008 à 18:03
Montant de la commission prélevée sur les chèques de voyage en Tunisie? 1 vincent08 Afrique du Nord 2 oct. 2008 à 9:19
Horaires des vols charter pour Djerba? 6 becdevir Compagnies aériennes 2 oct. 2008 à 1:42
Hôtel à Gammarth au mois de janvier? (Tunisie) 6 lorenzo95 Afrique du Nord 1 oct. 2008 à 6:00
Médecine esthétique à Monastir? 2 sansan2008 Voyager en santé 1 oct. 2008 à 4:15
Formalités pour un Algérien résident en France en Tunisie depuis plus de trois mois? 5 emotions Travailler, étudier et vivre à l'étranger 29 sep. 2008 à 20:02
Tunisie: fin du Ramadan le mardi 30 septembre 2008 5 SamiCarthage Afrique du Nord 29 sep. 2008 à 15:17
Camper en famille en Tunisie? 7 syletsoph Voyager avec des enfants 29 sep. 2008 à 10:40
Thalasso en Tunisie 6 DELUCA Afrique du Nord 29 sep. 2008 à 3:16
Autres discussions et informations sur la Tunisie toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.