VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 369 142 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 299 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

370 membres et 5 058 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
3 774 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Thèmes > Formalités administratives > Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire?

billets avionBillets d'avion pour la Libye
Voyages suggérésVoyages en Afrique du Nord
chambre hôtelChambres d'hôtel en Libye
 

papaharry
France

Message 1 de 8
Consulté 560 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire?

2 septembre 2009 à 11:49
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
bonjour
est il exact qu'il n'est plus necessaire de faire traduire son passeport pour se rendre en Lybie
merci


Annonceurs en lien avec les formalités administratives en voyage:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Argus de Nouvelle-Calédonie (cote officielle) (www.argus.nc)
Délivrance des attestat° de valeurs pour l'importation de véhicules en NC.
   
  Courrier du Voyageur (www.courrier-du-voyageur.com)
Gestion du courrier postal par Internet 24h/24.
   
  ¥€$ Change (www.yes-change.com)
Change de devises: Billets & Travellers Chèques: Cours - Services - Informations.
   
  France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com)
Nous vous aidons à créer votre entreprise sur l'Irlande, UK et France.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Libye:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec la Libye.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

voyageur08
Paris, France

Message 2 de 8
Consulté 544 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [papaharry] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

2 septembre 2009 à 18:11
  Répondre

 
En avril de cette année, quand j'y étais, il fallait la traduction du passeport, mais c'est vrai que l'agence libyenne que j'avais sur place, disait que ça allait être supprimé.

http://voyageur.over-blog.com

Amateur de circuits sortant des sentiers battus
http://voyageur.over-blog.com

azulfellawan
Oubari , Lybie

Message 3 de 8
Consulté 528 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [papaharry] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

3 septembre 2009 à 4:21
  Répondre

 
Bonjour ;

Officielement la traduction des passeports n'est plus exige pour les touristes venant en Libye .Mais les agences sont retissentes , certaines informement les clients tandis que d'autres preferent d'abord de voir cette mesure s'appliquer .Tout peu changer .
Mais une chose est sure ce que la traduction des passeports a ete abrogee pour les touristes.Attendons de voir l'avenir .Nous esperons bien ca va marcher.

Cordialement ,

Mohamed

Eloignez vos tentes et rapprochez vos coeurs.La distance entre les hommes ne se comptent par la distance entre leur demeure mais plutot par celle existente entre leur coeur.Plus on se rapporoche par nos coeurs plus la vie en paix est possible.

billets avionBillets d'avion pour la Libye
Voyages suggérésVoyages en Afrique du Nord
chambre hôtelChambres d'hôtel en Libye
danaika
liege, Belgique

Message 4 de 8
Consulté 466 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [papaharry] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

6 septembre 2009 à 11:30
  Répondre

 
Effectivement , pour promouvoir le tourisme en Libye , le gouvernement aurait décidé de ne plus demander la traduction du passeport en arabe . Mais la saison touristique n' ayant pas encore repris , il n' y a pas encore de touristes qui sont entrés en Libye sans traduction !
Et puis la bas , tout change très vite et on n' est sur de RIEN , un revirement de situation est toujours possible !
Attendons de voir si cette mesure sera appliquée car il y a eu des précédents !!!!

Bon voyage a ceux qui partent bientot en Libye !

danaika

Serge13000
Marseille - Tripoli Libye, France

Message 5 de 8
Consulté 406 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [papaharry] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

11 septembre 2009 à 17:39
  Répondre

 
Bonjour,

Les autorités libyennes demandent toujours les trductions des passeports.
Nous sommes un petit groupe de 8 personnes, nous avons contacté notre agence sur place pour organister notre voyage, la 1ère démarche (copies des nos passeports + les traductions).
Faites attention pour chaque info....

Faire traduire votre passeport pour se rendre en Libye : toujours nécessaire.

A+
Serge


danaika
liege, Belgique

Message 6 de 8
Consulté 334 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [papaharry] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

16 septembre 2009 à 5:54
  Répondre

 
Pour la traduction du passeport ; je ne sais quoi penser !
Une agence libyenne sur place me dit qu'il ne faut plus de traduction du passeport , l' ambassade de Libye en Belgique (a qui j' ai téléphoné ) me dit que c' est toujours obligatoire !!!
Voici un article de journal libyen où on parle des nouvelles mesures pour les touristes ( et où on ne parle pas de traduction )
A chacun de se faire son opinion ? !?

"La Libye a décidé d'octroyer les visas pour des besoins du tourisme à partir des postes frontaliers terrestres, maritimes ou aériens du pays à tout individu ou groupe d'individus qui en fera la demande.

Selon un décret du Comité populaire général libyen (gouvernement) publié sur son site Internet, les demandes de visa qui pourront être formulées directement par les touristes eux-mêmes ou indirectement par le biais de prestataires de services touristiques agréés, peuvent être délivrés aussi par les bureaux populaires ou de fraternité libyens à l'étranger (ambassades).

Le Comité populaire général libyen exige dans son décret, la possession par le touriste d'un montant de 1.000 dollars US ou l'équivalent dans d'autres monnaies convertibles ou d'une carte de crédits valable émise par un institut de crédit international.

On rappelle que le service des passeports et de la nationalité dépendant du Comité populaire général libyen de la Sûreté public a décidé d'arrêter de délivrer les visas de tourisme à partir des postes frontières.

Par ailleurs, des statistiques récentes indiquent que plus de 17.000 touristes ont, au cours du premier semestre de l'année 2009, visité la Libye dont l'objectif stratégique 2008/2012 pour le secteur touristique vise à atteindre 1, 5 million de touristes par an."
Bonne chance aux futurs voyageurs

danaika

billets avionBillets d'avion pour la Libye
Voyages suggérésVoyages en Afrique du Nord
chambre hôtelChambres d'hôtel en Libye
papaharry
France

Message 7 de 8
Consulté 323 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [danaika] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

16 septembre 2009 à 10:32
  Répondre

 
merci danaika.
si je comprends bien , mieux vaut faire traduire le visa.
par contre je croyais que posseder la somme de 1000 $ était annulé
je constate que ce n'est pas évident de suivre et que c'est un peu contradictoire
en tous les cas merci pour les renseignements et bonne continuation
et ça ne me décourage pas d'aller en Lybie
j'ai simplement peur de me planter dans les formalités


danaika
liege, Belgique

Message 8 de 8
Consulté 304 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [papaharry] Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (en réponse à...)

17 septembre 2009 à 11:24
  Répondre

 
Par sécurité , je crois qu'il vaut mieux faire traduire son passeport en arabe ( 15 €) a Bruxelles en se rendant sur place !
Quant a la somme de 1000$ ou 700€ , il faut toujours la posséder mais avec une carte de crédit connue , c' est bon !
De toutes façons , les cartes de crédit ne sont pas connues la bas , et il y a juste 2 terminaux a Tripoli pour retirer de l' argent !
En plus , personne n' a dû prouver ( a ma connaissance ) qu'il avait cette somme sur lui ! C' est assez inapplicable, comme loi :
Je vois mal les gens sortir leurs billets au passage de la douane et les douaniers sont déjà dépasses par les visas !
Pour le visa , les agences continuent de s' en occuper , il suffit d' envoyer la photocopie des 2 premières pages du passeport ; pas insurmontable comme démarche !

Le désert est magnifique , les gens accueillants et vaut largement la peine de ces contrariétés : ne baissez pas les bras .

Si vous avez encore des questions n' hésitez pas a me contacter par mail privé !

danaika

 

Discussions les plus récentes sur la Libye dans la rubrique «Formalités administratives»:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Nouvelles régulations douanières en Libye 18 jackkathi Formalités administratives 14 oct. 2009 à 3:52
Conditions d'entrée en Égypte par la Libye en 4x4? 3 reibmoc Formalités administratives 19 sep. 2009 à 5:22
Faire traduire son passeport pour se rendre en Libye: plus nécessaire? (discussion en haut de la présente page) 7 papaharry Formalités administratives 2 sep. 2009 à 11:49
Obtenir un visa pour la Libye, mon expérience 12 jolindien Formalités administratives 3 juin 2009 à 11:09
Voyage en Libye: autorisation paternelle pour chaque membre de la famille? 5 salimachima Formalités administratives 22 mai 2009 à 4:46
Possible obtenir un visa libyen depuis l'Égypte? 2 Morgane35 Formalités administratives 24 jan. 2009 à 13:48
Voyage en Libye refusé! 34 Hélènenelly Formalités administratives 2 jan. 2009 à 15:00
Tunisie-Égypte en 4x4: visa de transit libyen? 6 jpfrene Formalités administratives 24 oct. 2008 à 4:49
Faire traduire en arabe le visa malien pour une escale à Tripoli? 6 coulib Formalités administratives 18 oct. 2008 à 2:48
Formalités libyennes pour enfant "placé"? 6 monique01 Formalités administratives 8 oct. 2008 à 3:57
Autorisations pour les séjours dans le désert en Libye? 3 Ralava Formalités administratives 2 oct. 2008 à 12:09
Voyage Paris-Bangui avec une escale à Tripoli: nécessité du visa de transit en Libye? 3 Mcsym Formalités administratives 26 août 2008 à 5:35
Afriquiyah: possibilité d'un visa de transit de soixante-douze heures en Libye? 2 MVBERGEN Formalités administratives 31 jui. 2008 à 8:45
Formalités d'embarquement sur un vol Paris-Tripoli-Douala 6 noutketbihan Formalités administratives 14 jui. 2008 à 15:13
Rentrer en Lybie par le Niger 4 hugoM Formalités administratives 8 jui. 2008 à 8:26
Autres discussions sur la Libye classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
370 membres en ligne!

5 058 visiteurs en ligne!

3 774 membres en ligne depuis 24 heures!

369 142 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Montréal, Saly, New york

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Afrique du Nord:


TUNISIE: DP EL OLF LAS PALMAS...
189 €


MAROC: CIRCUIT SUD MAROCAIN - 1eres min...
399 €


EGYPTE: Flamenco Resort****...
692 €


TUNISIE: Hôtel Miramar Golf 7n / DP H09...
279 €


MAROC: DE LA MER AU DESERT...
356 €

»  Plus de voyages en Afrique du Nord

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Afrique du Nord:


TUNISIE: DP EL OLF LAS PALMAS...
189 €


MAROC: CIRCUIT SUD MAROCAIN - 1eres min...
399 €


EGYPTE: Flamenco Resort****...
692 €


TUNISIE: Hôtel Miramar Golf 7n / DP H09...
279 €


MAROC: DE LA MER AU DESERT...
356 €

»  Plus de voyages en Afrique du Nord

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici