VoyageForum.com > Entre deux voyages > Pensées, réflexions de voyageurs > Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir?

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Pensées, réflexions de voyageurs > Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir?

Voyages en Thaïlande

Voyages au meilleur prix

Chambres d'hôtel au meilleur prix

Billets d'avion au meilleur prix

Voitures de location au meilleur prix

Voyages au Canada

1 2

Tout afficher

yangguizi
Shanghai, Chine

Photo/image personnelle du membre yangguizi.

Description de la photo/image: Une vue plongeante du lac volcanique Tianchi, du sommet du Mont Paektu (frontière entre la Chine et la Corée du Nord)

30 mai 2007 à 2:13

Message 1 de 35
Consulté 716 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir?	Répondre

Si vous connaissiez quelqu'un rêvant de voyages, auriez-vous des scrupules à lui raconter toutes vos passionnantes aventures aux quatre coins du monde, à lui raconter les moments les plus drôles, les plus émouvants, à lui montrer les photos les plus belles, bref à entretenir ses rêves? Le feriez-vous sachant que cette personne ne pourra vraisemblablement jamais partir? Entretiendriez-vous et enrichiriez-vous ses rêves sans hésiter? Ou bien hésiteriez-vous car derrière cette apparente frénésie de savoir, se dessine parfois sans même se cacher une profonde tristesse de ne pas pouvoir réaliser ce rêve? Comment gérer ce subtil équilibre entre rêves et regrets de la personne qui vous écoute?

Dolma
Paris & PardelalOcean, France

Photo/image personnelle du membre Dolma.

Description de la photo/image: couleurs québécoises entre feuilles et plume...

30 mai 2007 à 2:49

Message 2 de 35
Consulté 709 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Je ne raconte déjà pas vraiment mes aventures aux quatre coins du monde à des gens qui voyagent alors comment pourrais-je concevoir de les raconter à une personne qui ne peut pas voyager alors qu'elle en rêve ?

Par contre je n'hésiterais pas un seul instant à rêver avec elle de voyages fabuleux que nous ne réaliserons sans doute jamais l'une et l'autre parce qu'ainsi nous serions égales.

Dolma

un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...

yangguizi
Shanghai, Chine

30 mai 2007 à 2:53

Message 3 de 35
Consulté 706 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Dolma] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Moi non plus, aux gens que je sais que ça n'intéresse pas, je raconte juste quelques anecdotes laconiques, pour meubler la conversation. Aux gens que ça intéresse et qui peuvent voyager par contre, je dis plus.

Mais que faire quand la personne est demandeuse, veut savoir comment est le monde extérieur?

(Ce message a été modifié par yangguizi le 30 mai 2007 à 2:54.)

lepiaf (en ligne!)
Nantes, France

30 mai 2007 à 2:57

Message 4 de 35
Consulté 702 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Pourquoi te compliques-tu la vie ? Si une personne est demandeuse et que tu peux satisfaire sa demande, fais-le sans te prendre la tête.
Personnellement, si j'ai le choix entre faire simple ou compliqué, je choisis toujours le simple (j'évite tout de même le simplet).

Dolma
Paris & PardelalOcean, France

Photo/image personnelle du membre Dolma.

Description de la photo/image: couleurs québécoises entre feuilles et plume...

30 mai 2007 à 3:10

Message 5 de 35
Consulté 698 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Si la personne est demandeuse ? Alors il suffit de parler des endroits de ce monde que nous connaissons et qu'elle rêve de découvrir plutôt que de mettre en avant le petit ou grand voyageur que nous sommes, ça ne me semble pas compliqué !

Dolma

un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...

yangguizi
Shanghai, Chine

30 mai 2007 à 3:52

Message 6 de 35
Consulté 688 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Dolma] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Lepiaf et toi avez sans doute raison.

Mais ma question n'est pas théorique, elle s'est posée ce week-end, tandis que j'évoquais mon voyage en Ouzbékistan. En a découlé une avalanche de questions sur ce pays et sur d'autres. Et comme j'avais mon appareil photo sur moi, j'ai aussi pu montrer quelques merveilles en images.

Vous me direz que tout cela est très sain, mais je suis certain d'avoir décelé de la tristesse dans la voix de celle qui me disait que malheureusement, elle ne pourrait jamais voir ni connaître ça. Et cette tristesse, c'est moi qui l'ai provoquée.

Effectivement, je suis de ceux qui préfèrent parfois la complication à la simplicité, et cette question m'obsède depuis dimanche dernier.

J'ai convenu avec cette personne que la prochaine fois qu'on se verrait, je lui amènerais mon laptop. Et le ton de sa question "tu dois avoir dessus des photos de tous les pays où tu es allé?" laissait percevoir ce mélange de curosité et d'excitation d'une part, et de tristesse d'autre part.

(Ce message a été modifié par yangguizi le 30 mai 2007 à 3:55.)

Voyages en Thaïlande

Voyages au meilleur prix

Chambres d'hôtel au meilleur prix

Billets d'avion au meilleur prix

Voitures de location au meilleur prix

Voyages au Canada

Dolma
Paris & PardelalOcean, France

Photo/image personnelle du membre Dolma.

Description de la photo/image: couleurs québécoises entre feuilles et plume...

30 mai 2007 à 4:03

Message 7 de 35
Consulté 683 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

On est bien souvent beaucoup plus heureux dans ses rêves que dans la réalité, alors fais comme j'ai dit plus haut : rêve avec elle et elle sera consolée... Sourire

! Et ne prend pas ma réponse à la légère, je t'assure que ça marche !

Dolma

un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
(Ce message a été modifié par Dolma le 30 mai 2007 à 4:04.)

yangguizi
Shanghai, Chine

30 mai 2007 à 4:06

Message 8 de 35
Consulté 681 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Dolma] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

C'est de la triche. Il n'y a quasiment aucun endroit au monde où je ne pourrais pas aller si j'en avais envie. Et cette personne le sait parfaitement, elle me dira forcément "toi au moins, tu pourras y aller un jour".

Wara
bxl-la-belle!, Belgique

30 mai 2007 à 4:15

Message 9 de 35
Consulté 678 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

salut
Lorsque je racontais des détails de mes voyages à ma gd mère, elle qui n'a jamais quitté son village et rêvait devant les documentaires TV toute la journée quand elle est partie en maisons de soins, elle pleurait. Elle me disait "j'aurais du aller voir ailleurs! j'aurais du! mais c'est trop tard", je crois aussi qu'elle savait qu'elle n'en avait pas eu le temps, les moyens et peut-être simplement pas eu l'idée ou le courage. Tristesse, nostalgie mais émerveillement et surprises, pétillement et joie dans ses pleurs aussi à regarder les photos... alors je me disais que ces qques instants d'émotion pure, de changement, de tristesse valait mille fois le coup. La tristesse est une émotion importante, qui peut se transformer en curiosité et si cette personne dont tu parles ne pourra jamais aller voir elle-même ailleurs, il y a le goût de voir d'autres choses par la télé, les livres, les films et surtout tes histoires et tes photos. Je suis persuadée du bien qui se cache derrière la nostalgie et le chagrin de ne pas pouvoir vivre soi-même ces histoires, il faut garder une certaine mesure dans sa démonstration d'enthousiasme peut-être pour ne pas provoquer la jalousie malsaine... Moi-même, quand je lis les lettres d'une amie qui part avec MSF autour du monde, qui vit ses utopies et ses principes, je ressens parfois de la nostalgie et de l'envie, je remets ma vie en question et je suis triste un moment à écouter ses histoires...mais cela me donne aussi la force d'avancer, d'avoir envie de plus de découvertes encore.
Je suis sûre que voir tes photos, t'écouter rire de tes aventures, voir tes yeux pétiller en racontant, admirer un bibelot étranger, toucher un tissu venu d'ailleurs ou porter un vêtement d'un autre peuple apportent tellement d'émotions à cette personne, que sa tristesse n'en est qu'une parmi les autres! Et que sommes nous, sinon des êtres d'émotions?
Wara

yangguizi
Shanghai, Chine

30 mai 2007 à 4:40

Message 10 de 35
Consulté 667 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Wara] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Merci pour ton beau témoignage Wara. Je crois que tu m'as convaincu.

Sinon, dans son cas, télé, livres et films, c'est aussi quelque chose de plus ou moins inaccessible. Elle n'est pas en prison, mais on va dire que sa situation pourrait s'apparenter à cela par certains aspects.

(Ce message a été modifié par yangguizi le 30 mai 2007 à 4:41.)

cupda
parti aux Mille Collines, France

30 mai 2007 à 5:53

Message 11 de 35
Consulté 654 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

C'est marrant que tu parles de prison, parce que depuis ce matin que je lis ton message et les réactions des autres membres, c'est le parallèle que j'ai envie de faire. Ta question me renvoie quelques années en arrière, à une époque où j'animais des activités en maison d'arrêt. Lors d'une discussion avec une assistante sociale à laquelle je racontais succintement la teneur de certaines de mes conversations avec les détenus qui partageaient un moment avec moi chaque semaine, celle-ci m'a reproché en gros la chose suivante : "mais comment peux-tu leur raconter tes soirées du samedi en ville alors qu'eux sont enfermés, samedi soir devant la télé à 2 ou 3 dans 9 mètres carrés ; je ne crois pas un instant que tu puisse faire ça sans réaction de leur part et sans tâter personnellement de ta propre cruauté".

En fait, elle n'avait rien compris. Ces jeunes gars étaient archi-demandeurs, voulaient tout savoir de ce qui se passait en ville, quels changements, quels nouveaux bars, comment la vie dehors évoluait. Bien sûr que ça pouvait être dur pour eux d'entendre ça compte-tenu du contexte, mais je crois que quelque part ça leur permettait un peu de continuer à vivre par procuration, à sortir au moins mentalement de ce lieu d'oubli relégué hors de la ville derrière une colline, d'accumuler quelques modestes billes supplémentaires pour tenir. A chacune de mes apparitions, après "salut, comment ça va", c'était "qu'est-ce que t'as fait samedi" et "quoi de neuf en ville" qui suivaient, et une avalanche de questions du même acabit. On parlait de la vie quoi, et la vie c'était dehors, donc pas accessible. Mais comment aurais-je pu oser me présenter devant eux en leur disant "bah, j'ai rien fait samedi, télé, dodo, c'est tout" et "en ville, c'est pourri, j'y descends plus" ? Des craques. Aisément discernables en plus. Quel sens ça aurait eu, à part que j'y aurais perdu beaucoup et eux aussi, à part que ça aurait cassé quelque chose ?

Voilà pourquoi je suis d'accord avec celles et ceux qui t'ont répondu avant moi. Les gens sont grands, quand ils demandent on ne se prend pas le chou.

gildadesiles
paris, France

30 mai 2007 à 6:01

Message 12 de 35
Consulté 648 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [cupda] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

tu as tout à fait raison, quand mon frère était gamin un de ses meilleurs amis avait un cousin en prison. Alors qu'il nous avait accompagné en vacances, quel ne fut pas notre étonnement lorsqu'on l'a vu envoyé des cartes postales...devant notre étonnement et bien qu'il n'ait qu'une douzaine d'années le gamin nous disait qu'au contraire son cousin était super heureux de recevoir ces cartes postales qui faisaient "tomber les murs".... Clin d'oeil

Voyages en Thaïlande

Voyages au meilleur prix

Chambres d'hôtel au meilleur prix

Billets d'avion au meilleur prix

Voitures de location au meilleur prix

Voyages au Canada

yangguizi
Shanghai, Chine

30 mai 2007 à 6:21

Message 13 de 35
Consulté 642 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [gildadesiles] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Bien, bien, vous m'avez convaincu.

Toutefois, afin de chercher encore la petite bête, j'ajouterai une précision.

Sans vouloir m'attribuer un rôle que je n'ai sans doute pas, j'ai peur de faire plus que répondre à une demande, j'ai peur de créer cette demande qui devait être sous-jacente avant que nous nous rencontrions, mais qui s'est révélée lorsque nous avons commencé à parler. Je ne pense pas me tromper en disant que cette personne a dû avoir dans le passé peu d'informations sur le monde extérieur, et rencontrer peu de gens lui ayant raconté ce qui s'y passait. Elle a de bonnes connaissances en géographie et doit donc s'y intéresser depuis longtemps, mais pour une fois, elle a l'occasion d'habiller de quelque chose de concret tous ces noms et parfois ces photos aperçus au détour d'une lecture.

Khaldoun
Strasbourg, France

30 mai 2007 à 7:36

Message 14 de 35
Consulté 622 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Convaincu déjà? Voici un autre point de vue.

Je ne raconte pas car mes récits vont nourrir l’amertume et le ressentiment. Je pars du principe que celui qui ne peut pas partir souffre. En t’écoutant, il passera peut-être un superbe moment d’évasion, mais vient inévitablement l’instant de la fracture, celui d’un silence où la personne qui t’écoute se demande bien pourquoi elle n’a pas la chance de partir elle aussi. "Pourquoi lui et pas moi ?", se désespèrera-t-elle par elle-même, en aparté. C’est une impression pénible que l’on ressent tôt ou tard, à un moment du déballage. On peut en éprouver un malaise réel, une gêne considérable, qui conduit à abréger, à changer de sujet ou même à prendre congé.

Le ressentiment, je le perçois comme une jalousie exacerbée. Sur le moment, tu racontes et c’est génial. On boit tes paroles, on dévore tes carnets et tes photos, on t’applaudit et tu es une star. Mais tu es perçu comme quelqu’un qui a de la chance et tu es jalousé par en dessous, quand ce n’est pas ouvertement. Chacun connaît bien les conflits et les drames auxquels ce péché peut mener, surtout avec le temps. Un jour, une claque arrive et on se demande bien ce qui a pu la provoquer…

J’ajoute que tous les récits ne se valent pas. Certains peuvent être plats et ennuyeux, d’autres révèlent la vanité d’un paon. S’abstenir, c’est peut-être éviter le ridicule devant ceux qui, à défaut de partir, ont parfois un sens aigu de l’observation.

Entièrement d’accord avec Cupda pour ceux qui sont absolument privés de leur liberté. Moment d’évasion pour eux, mais aussi une façon de garder l’espoir, de se dire "Moi aussi, un jour… ".

Khaldoun

(Ce message a été modifié par Khaldoun le 30 mai 2007 à 9:04.)

yangguizi
Shanghai, Chine

30 mai 2007 à 7:49

Message 15 de 35
Consulté 612 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Khaldoun] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Il se trouve que dans le cas qui m'intéresse, il s'agit effectivement de privation de liberté. "Moi aussi, un jour..." est exactement ce qui m'a été répondu, bien que elle comme moi ayons du mal à en mesurer la probabilité (assez faible à mon avis).

Je préciserais aussi à toutes fins utiles que ce que je décris dans ce cas n'est pas mon périple à proprement parler (dont je me doute bien que le détail n'a aucun intérêt pour elle), mais le fruit de mes observations ainsi que certains traits principaux des populations et des merveilles rencontrées. Un leitmotiv qui revient sans cesse dans ses questions: comment communiquer avec les gens? Car c'est bien cela qui relève le plus de l'inconnu pour elle.

Lucc
Elinkine (Basse Casamance), Sénégal

31 mai 2007 à 2:42

Message 16 de 35
Consulté 536 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Tout jeune, je révais devant une mapemonde... dés que je pouvais, je récupérais à la bibliothèque des livres de voyage... et puis un jour, tout jeune possesseur d'un permis de conduire, avec quelques amis, on a fait un petit voyage qui à l'époque nous a paru être l'exploration du siécle.. c'était en 1975, avec une 2CV et une petite tente canadienne, nous sommes partis vers la Grèce, via l'Italie du Nord et la Yougoslavie de l'époque. Ce fut génial... puis la vie de couple, un enfant, le travail, les petits moyens, j'ai repris mes rêves de voyage... j'étais avide des récits de ceux qui revenaient du bout du monde... mais ce n'était pas pour moi.
Puis les évenements ont fait qu'un jour, j'ai pu partir et aujourd'hui, je n'arrête plus...

Donc revez, faites rever... et surtout, sachez que le voyage est à la portée de tous ceux qui le veulent.
Voyager coute moins cher que de jouer au tiercé... ou que bien d'autres passions...

Aujourd'hui, certains ne peuvent pas partir... mais demain, peut-etre pourront ils partir... et vos récits y auront eu leur part de responsabilité...

Lucc
Campement Villageois d'Elinkine

"La vie s'arrête lorsque la peur de l'inconnu est plus forte que l'élan" Haffid Agoune

yangguizi
Shanghai, Chine

31 mai 2007 à 2:59

Message 17 de 35
Consulté 531 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Lucc] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

En réponse à

Donc revez, faites rever... et surtout, sachez que le voyage est à la portée de tous ceux qui le veulent.

Justement non. Pour voyager dans des pays étrangers, il faut:
- de l'argent. Certes, il y a des possibilités de voyager pour pas cher, voir même pour pas grand chose du tout, mais il faut quand même un minimum. Et ce minimum, la plupart des terriens ne l'ont pas.
- des papiers. Même avec un peu d'argent, il y a beaucoup de frontières très difficiles à franchir pour les non-occidentaux.
- la liberté. Aussi choquant que cela puisse nous paraître, il y a des ressortissants de certains pays qui n'ont pas le droit de se déplacer, sauf dérogation. Il y a aussi les prisonniers dans tous les pays au monde, mais bon, ceux-là, dans la majorité des cas ils ont leur part de responsabilité.
- la santé. Certains arrivent à voyager avec un handicap parfois lourd, et ils ont toute mon admiration. Mais ce n'est pas à la portée de tous, et il y a de toute façon certains problèmes de santé qui interdisent quasiment tout voyage.
- du temps libre. OK, on peut faire de courts voyages, mais il en faut quand même un minimum. Le temps libre dont nous les français disposons est sans commune mesure avec ce que connaissent la plupart des terriens. Ensuite, cela peut être un choix de vie, certes, mais la liberté de prendre du temps libre dans un pays qui ne connait pas ou peu les congés payés est toute relative.

(Ce message a été modifié par yangguizi le 31 mai 2007 à 3:10.)

geli
St-Nazaire, France

31 mai 2007 à 4:36

Message 18 de 35
Consulté 512 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Tout ce qui s'est dit autour de ta question yangguizi, rejoint plus ou moins ce que j'aurai répondu mais ton dernier post va beaucoup plus loin pour éveiller un autre axe de réponse : la privation de liberté entraînant un problème d'autonomie. Le post de Lucc va vers l'espoir : ne pas lâcher sa liberté à rêver, et ça personne ne peut en priver qui que ce soit.
En milieu carcéral, c'est vital, sinon on coule dans l'indifférence de cet univers dont chaque maillon législatif , souvent débordé par l'ampleur de sa tâche, le refus de se remettre en question et/ou sa difficulté de gestion quotidienne, sont autant de barrières à traiter les humains seulement dignement.
C'est pourquoi je pense moi aussi que tant qu'une demande de partage s'exprime, humainement, on ne peut pas en faire l'économie, sinon c'est à mes yeux de la dérobade. Et qui sait, un jour peut-être cette personne, enrichie des récits qu'elle écoute, lit ou voit en reportages, saura mieux apprécier que quiconque les moments présents.
Geli

Voyages en Thaïlande

Voyages au meilleur prix

Chambres d'hôtel au meilleur prix

Billets d'avion au meilleur prix

Voitures de location au meilleur prix

Voyages au Canada

mariannehon
Gurbrü (Berne), Suisse

31 mai 2007 à 5:35

Message 19 de 35
Consulté 496 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Les conditions que tu cites et qu'il faut réunir pour voyager sont plus ou moins exactement celles dont la grande majorité des habitants de Cuba ne disposent pas. Depuis de longues années, je fréquente un grand nombre de Cubaines et de Cubains qui ne sont jamais sortis du pays, et qui n'ont même pas circulé un tant soit peu dans l'île. Mais ils sont avides et très intéressés d'apprendre ce qui se passe à l'extérieur, dans mon pays d'abord (cela leur permet aussi de me situer dans mon environnement familier), puis dans les pays que j'ai eu l'occasion de visiter et de connaître un peu. Ils se "nourrissent" en quelque sorte de ces informations, de ces récits, et souvent, ils poursuivent ensuite leur propre découverte en lisant des bouquins, par des échanges avec d'autres personnes, etc. Je crois que si je ne leur racontais plus mes voyages (en respectant bien sûr une certaine mesure), je les priverait réellement d'un bon moment qui leur permet de s'évader un peu, du moins en pensée.
Ta question est vraiment intéressante et il vaut la peine d'y réfléchir.
Amitiés
Marianne

yangguizi
Shanghai, Chine

31 mai 2007 à 5:47

Message 20 de 35
Consulté 489 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [mariannehon] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Ceux qui me connaissent un peu auront sans doute compris que la situation de la personne que je connais est comparable à celle de tes amis cubains, puisqu'il s'agit d'une nord-coréenne. Mais j'avais fait exprès de poser la question d'une manière générale, car si les causes sont différentes, les effets sont comparables.

Dans son cas, la situation est à ce point absurde qu'elle n'a même pas le droit de se promener à Shanghai où elle habite depuis six mois.

mariannehon
Gurbrü (Berne), Suisse

31 mai 2007 à 5:58

Message 21 de 35
Consulté 486 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Oui, oui, je te connais un peu par VF interposé et j'avais fait le rapprochement... puisque c'est toujours avec un très grand plaisir que je lis tes carnets de route, et plus spécialement celui de ton voyage et séjour en Corée du Nord.
Mais peux-tu m'expliquer pourquoi ton amie ne peut pas circuler à Shangai ? Y a-t-il des règles spéciales pour les ressortissants de CN ? Là j'avoue que je manque d'informations.
Merci de m'éclairer à ce sujet
Marianne

yangguizi
Shanghai, Chine

31 mai 2007 à 6:05

Message 22 de 35
Consulté 484 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [mariannehon] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Je ne peux pas vraiment qualifier cette personne d'amie, car de toute façon je ne pense pas qu'une vraie relation amicale soit autorisée. Disons qu'on a eu de longues discussions passionnantes, qui nous ont sans doute enrichi l'un comme l'autre.

Elle travaille dans un restaurant officiel où tout le personnel est nord-coréen. Les règles sont très strictes: ils doivent toujours être tout le temps ensemble, et n'ont pas le droit de sortir sans les autres. Il s'agit bien évidemment d'une interdiction d'origine nord-coréenne. Les chinois se moquent totalement de leurs allées et venues. Elle n'est sortie qu'une seule fois en centre-ville, pour une "visite" à laquelle tout le monde participait. Il est fort possible que cette "chance" ne se reproduise plus jamais pendant les deux ans et demi qu'il lui reste à passer ici.

De toute façon, d'après ce qu'elle m'a dit, c'est à peine mieux dans son pays. Même en Corée du Nord, elle ne peut pas circuler hors de sa ville sans passer par une très lourde procédure administrative et des autorisations diverses et variées. Hors de question dans ces conditions de voyager hors des frontières.

mariannehon
Gurbrü (Berne), Suisse

31 mai 2007 à 6:16

Message 23 de 35
Consulté 480 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [yangguizi] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Merci pour ces précisions. Je m'en doutais un peu... et cela ressemble étrangement aux anciennes règles de rester groupés et à la présence d'un "politique" du parti qui suivait les groupes de musiciens cubains en tournée dans les années 90, pratique abandonnée aujourd'hui car elle s'est avérée totalement inefficace, beaucoup de ces "accompagnateurs" en ayant profité pour ne pas retourner au pays !
Mais j'ai d'autres questions: comment le personnel des restaurants officiels de CN est-il recruté ? Sont-ils volontaires malgré ces conditions drastigues ? Et que se passe-t-il s'ils ne veulent pas rentrer chez eux à la fin du séjour qui est prévu ?
Tu peux bien entendu me répondre en MP, je sais que mes questions sortent du sujet initial.
Amitiés
Marianne

yangguizi
Shanghai, Chine

31 mai 2007 à 6:29

Message 24 de 35
Consulté 478 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [mariannehon] Faut-il faire rêver de voyage ceux qui ne peuvent pas partir? [En réponse à]	Répondre

Je n'ai pas la réponse à ces questions, et surtout pas à la dernière (j'aurai jamais le culot de la poser Sourire

).

Officiellement, elles sont toutes volontaires pour partir, mais je ne suis pas sûr que ce soit vrai. Ceci dit, elles ont au moins l'avantage ici de pouvoir manger abondamment. Ce dont je suis par contre à peu près sûr, c'est que tout le personnel vient de bonnes familles ayant une situation confortable au pays. C'est un gage de sécurité que ces personnes pourront être relativement sincères quand elles diront du bien de leur pays, et que leur intérêt est bel et bien d'y retourner.

Si l'un d'entre eux s'enfuit et ne retourne pas au pays? J'imagine de très lourdes conséquences pour les familles.

1 2

Tout afficher