Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction Tamoul-Français
 

Inde
 Voyages en Inde 
sejourVoyages en Inde
chambre hôtelChambres d'hôtel en Inde
billets avionBillets d'avion pour l'Inde
Voitures de locationVoitures de location

Inde
 Voyages en Inde 
 


thony23
Paris, France

15 juillet 2007 à 14:43

Message 1 de 14
Consulté 2 912 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Traduction Tamoul-Français Répondre
Bonjour,

j'aimerais connaitre la traduction française du mot "KAKOUSTAL" ??
merci de votre aide si vous le pouvez...

Anthony

Annonceurs en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Inde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  India Peacock Travel (www.india-peacock-travel.com)
Préparons ensemble votre voyage en Inde (Rajasthan, Kerala, Himalaya...)
   
  Vijay Tourisme (www.vijaytourisme.com)
Profitez de circuits élaborés sur-mesure et partez découvrir l'Inde du Sud !
   
  Amicale India Tours & Travels (www.AmicaleIndiaTours.com)
Rajasthan: à partir de 41,00 € /jour (hôtels de charme + guide + voiture privée).
   
  Guest house - La Maison Blanche (www.lamaisonblanche.in)
Guest house à Pondicherry dans une maison colonial avec jardin et terrasse.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Inde Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Inde

Annonceurs en lien avec la France:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Key Services International / TT Car Transit (www.ttcar.com/keyservices/fr)
Louer une voiture en France sans franchise dès 17 jours, 2ème conducteur gratuit.
   
  Le Pilier Vert (le-pilier-vert.com)
Hôtel-restaurant situé au coeur du parc naturel Maine Normandie.
Rabais aux membres de VF: 4e nuit hotel offerte [coupon-rabais]
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Incroyable : location de mobile homes dans toute la France 159 euros/ semaine.
   
  Locquirec Loisirs Services (www.locquirec.fr)
Chambres d'hôtes 4 épis, séjours découverte de la Bretagne en minibus 14 places.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec la France Afficher tous les annonceurs en lien avec la France


Nalesnik
Banlieue Parisienne, France



22 juillet 2007 à 18:33

Message 2 de 14
Consulté 2 827 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [thony23] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
Demande à Surya, à Montorsier, à Shanmuga si cela veut dire quelque chose. Ils sont tamouls tous les 3.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison


surya28
Paris, France



23 juillet 2007 à 9:47

Message 3 de 14
Consulté 2 818 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [thony23] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
Bonjour Anthony,

Kakoustal = Papier toilette

voilà
I LOVE MY INDIA


thony23
Paris, France

23 juillet 2007 à 9:55

Message 4 de 14
Consulté 2 816 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [surya28] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
ok merci
Anthony


parkour
dampsmesnil, France

1 août 2007 à 20:16

Message 5 de 14
Consulté 2 750 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
   
bonjour je voudrais savoir kel est les traduction du mot " Goundoux" en français merci.
art du déplacement


surya28
Paris, France



2 août 2007 à 12:36

Message 6 de 14
Consulté 2 744 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [parkour] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
Bonjour Parkour,

Goundoux veut dire gros ou grosse!!

Bonne soirée
I LOVE MY INDIA


Inde
 Voyages en Inde 
sejourVoyages en Inde
chambre hôtelChambres d'hôtel en Inde
billets avionBillets d'avion pour l'Inde
Voitures de locationVoitures de location

Inde
 Voyages en Inde 

parkour
dampsmesnil, France

3 août 2007 à 8:52

Message 7 de 14
Consulté 2 736 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [surya28] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
   
Je te remercie ^^
art du déplacement


SasaIndia
France

21 juin 2008 à 9:01

Message 8 de 14
Consulté 953 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [parkour] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
Bonjour
Quelqu'un pourrait-il m'aider... Je cherche à écrire je t aime en tamoul, avec l'alphabet tamoul, mais je ne trouve pas le radical du verbe aimer, ni la terminaison correspondant au verbe "je"...
Merci de l'aide !


surya28
Paris, France



23 juin 2008 à 11:28

Message 9 de 14
Consulté 912 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [SasaIndia] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
bonjour,
je t'aime en tamoul 'Nan unnai kathalikaren "


Nan = je
Unnai = toi
kathalikaren : aimer
voir piece jointe tamoul
I LOVE MY INDIA
(Ce message a été modifié par surya28 le 23 juin 2008 à 11:38.)
Image attachée:

je t'aime.jpg - Traduction Tamoul-Français
Image postée par le membre surya28 dans la discussion «Traduction Tamoul-Français».


mariamman
Martinique

10 juillet 2008 à 23:19

Message 10 de 14
Consulté 629 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [surya28] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
 En réponse à 
bonjour,
je t'aime en tamoul 'Nan unnai kathalikaren "


Nan = je
Unnai = toi
kathalikaren : aimer
voir piece jointe tamoul
bonsoir
qui pourrai me dire que veux dire poye tou varen?
c très important


surya28
Paris, France



11 juillet 2008 à 10:20

Message 11 de 14
Consulté 622 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [mariamman] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
Bonsoir

poye tou varen = aurevoir

Bonen soirée
I LOVE MY INDIA


mariamman
Martinique

11 juillet 2008 à 23:01

Message 12 de 14
Consulté 608 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [surya28] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
merci bcp!!!!!!!!!!!
comment tu sais ca?
j'ai d'autres expressions si ca te dérange pas!
je t'aime, fidèle et autres....
eden
eden_mali@hotmail.com


Inde
 Voyages en Inde 
sejourVoyages en Inde
chambre hôtelChambres d'hôtel en Inde
billets avionBillets d'avion pour l'Inde
Voitures de locationVoitures de location

Inde
 Voyages en Inde 

surya28
Paris, France



12 juillet 2008 à 6:12

Message 13 de 14
Consulté 604 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [mariamman] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
de rien
je susi d'origine d el'inde et je connais le tamoul
bonne journée
I LOVE MY INDIA


mariamman
Martinique

12 juillet 2008 à 14:12

Message 14 de 14
Consulté 596 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [surya28] Traduction Tamoul-Français [En réponse à] Répondre
tiens mon adresse hotmail
eden_mali@hotmail.com
jss de la martinique j'ai 24 ans, je ss "indienne" mon arrière-grand-mère est née en Inde on m'a dit
jss très intérressé par mes origines et la langue tamoule
si t d'accord on peu communiquer pas msn?
j'attends ta réponse

 
 

Inde
 Voyages en Inde 
sejourVoyages en Inde
chambre hôtelChambres d'hôtel en Inde
billets avionBillets d'avion pour l'Inde
Voitures de locationVoitures de location

Inde
 Voyages en Inde 

Discussions récentes sur l'Inde:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Français travaillant deux mois en Inde: impôts à payer? 4 cedricvi Travailler, étudier et vivre à l'étranger 5 sep. 2008 à 17:09
Voyage dans l'Ouest américain en quatre-vingt-dix jours si je gagne la loterie ce soir 5 Dicarno1 Amérique du Nord 5 sep. 2008 à 12:32
Faire venir une Ambassador (voiture) d'Inde en France 11 longjean Asie du Sud (sous-continent indien) 5 sep. 2008 à 4:37
Cadenas et verrous sur nos sacs en Inde du Sud? 4 mariethebest Asie du Sud (sous-continent indien) 4 sep. 2008 à 19:32
P'tit carnet de route en espérant donner envie à ceux qui hésitent encore à aller en Inde 5 ommani Carnets de voyage, textes de voyageurs 4 sep. 2008 à 19:29
Projet de l'hôpital Gudalur Adivasi en Inde 0 lilaslilas Asie du Sud (sous-continent indien) 4 sep. 2008 à 17:46
Balade accessible dans des villages du Sikkim? 2 alfag Voyager à pied (randonnée) 4 sep. 2008 à 14:02
Autres discussions et informations sur l'Inde toutes les discussions

Discussions récentes sur la France:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Lieux incontournables sur le parcours entre Stuttgart et Paris? 3 merleblanc Europe 5 sep. 2008 à 11:28
Trajet de l'aéroport Roissy vers Poitiers en TGV? 2 tipimousse Voyager en train 5 sep. 2008 à 6:33
Faire venir une Ambassador (voiture) d'Inde en France 11 longjean Asie du Sud (sous-continent indien) 5 sep. 2008 à 4:37
Voyage dans le sud de la France: louer une auto ou prendre le train? 9 Osée Europe 4 sep. 2008 à 21:46
Changer ses livres sterling en euros à Londres ou en France? 2 Zamalya Europe 4 sep. 2008 à 17:49
Hôtels "Première Classe" en France? 7 Osée Europe 4 sep. 2008 à 16:30
Recherche passagère du vol 394 Paris-Tunis le 27 août 2008 2 phill75 Avis de recherche 4 sep. 2008 à 13:38
Autres discussions et informations sur la France toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.