Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Cherche traductions franco-russe et russo-français
 

Japon
 Voyages au Japon 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Chine
 Voyages en Chine 

 


voyageur74
annecy, France

28 juillet 2007 à 10:48

Message 1 de 8
Consulté 995 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Cherche traductions franco-russe et russo-français Répondre

Bonjour.
Je dois pour la préparation du Raid Paris Pekin 2008 en vélo, ecrire une cinquantaine de lettre en RUSSE a des maires et a des hébergeurs en Russie, Kazakhstan et Khirghizie. je cherche une personne pouvant me traduire, dans les deux sens les courriers envoyés et recus. Il faut posséder naturellemnt un double clavier avec les lettres Cyriliques;
au plaisir de vous lire

henri - voyageur 74

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Russie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Espace Select Voyages (www.espaceselect.com)
Aventure, culture et luxe en petits groupes.
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Réservation de chambres d'hôtes à Moscou et Petersbourg.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la France:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Le Pilier Vert (le-pilier-vert.com)
Hôtel-restaurant situé au coeur du parc naturel Maine Normandie.
Rabais aux membres de VF: 4e nuit hotel offerte [coupon-rabais]
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Incroyable : location de mobile homes dans toute la France 159 euros/ semaine.
   
  Locquirec Loisirs Services (www.locquirec.fr)
Chambres d'hôtes 4 épis, séjours découverte de la Bretagne en minibus 14 places.
   
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur la FRANCE et différentes régions.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec la France Afficher tous les annonceurs en lien avec la France


kiji
France

28 juillet 2007 à 18:34

Message 2 de 8
Consulté 986 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageur74] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

Bonjour, je dois pouvoir vous trouver ça. La suite en MP ?

Envie d'aller à Saint-Pétersbourg ? http://www.st-petersbourg.fr/


voyageur74
annecy, France

29 juillet 2007 à 11:38

Message 3 de 8
Consulté 970 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [kiji] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

voici ùon adresse e mail direct :henri.dusseau@tele2.fr
En MP, je ne sais pas ce que cela veux dire !
Amicalement
H.D.

henri - voyageur 74


Anetchka
STRASBOURG, France

4 août 2007 à 15:21

Message 4 de 8
Consulté 921 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageur74] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

Bonjour, je viens de voir que vous chercher un traducteur. Je peux vous aider, car je suis traductrice sur Strasbourg. Le russe est ma langue maternelle. Vous pouvez me trouver sur cette page http://www.myspace.com/anetchka

bonne soirée et peut-être à bientôt


voyageur74
annecy, France

5 août 2007 à 2:20

Message 5 de 8
Consulté 918 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Anetchka] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

merci Anetchka. Peux tu me joindre sur ma bal henri.dusseau@tele2.fr

merci

Mon souci st en passe d'être résolu, mais j'ai beaucoup à faire

henri - voyageur 74


Irichka
Chisinau, Moldavie

21 août 2007 à 7:57

Message 6 de 8
Consulté 832 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageur74] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

Bonjour!
Je suis une femme d'origine russe, j'habite à Lyon.
Je pourais vous aider avec le traduction, si vous voulez, sauf le probleme, que je parle pas parfaitement en français.
Merci pour comprihention.


Japon
 Voyages au Japon 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Chine
 Voyages en Chine 


irishka
Marseille, France

23 août 2007 à 7:55

Message 7 de 8
Consulté 821 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageur74] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

bonjour.
si vous avez toujours besoin de traduction je serais ravie de vous aider.
me contacter: sunny124@yandex.ru ou au 0667055414.
je suis étudiante russe à marseille, 26 ans.
cordialement, irina.


Eugennie
France

31 juillet 2008 à 5:23

Message 8 de 8
Consulté 165 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageur74] Cherche traductions franco-russe et russo-français [En réponse à] Répondre

Je suis née en Russie, je peux traduire français-russe, russe-français rapidement, tous types de documents. Eugénie. incor@voila.fr

 
 

Japon
 Voyages au Japon 
sejourVoyages en Asie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Asie
billets avionBillets d'avion pour l'Asie
Voitures de locationVoitures de location

Chine
 Voyages en Chine 

Discussions récentes sur la Russie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Invitation nécessaire pour obtenir le visa pour la Russie? 6 Kion Formalités administratives 4 sep. 2008 à 20:47
Trajet en train Vladivostok-Irkoutsk en hiver 0 gildat Voyager en train 4 sep. 2008 à 12:00
Routes entre Tashanta (Russie) et Semey (Kazakhstan) 3 edtortue Voyager à vélo 2 sep. 2008 à 4:50
Comment voyager en camping-car et se faire enregistrer par un hôtel en Russie? 0 sim33 Formalités administratives 31 août 2008 à 19:35
Climat et vêtements pour Moscou et Saint-Pétersbourg? 0 dose Climats et météo 31 août 2008 à 10:54
Séjour chez l'habitant en Russie 20 djinn Asie Centrale 27 août 2008 à 16:09
Arrivée en Russie et dates de validité du visa? 3 shaolintoto Formalités administratives 27 août 2008 à 9:12
Autres discussions et informations sur la Russie toutes les discussions

Discussions récentes sur la France:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Obtention du visa français pour des personnes de Dubai? 1 miradea Formalités administratives 7 sep. 2008 à 5:32
Recherche personne bilingue turc/français 0 meyma Langues du monde 6 sep. 2008 à 18:44
Lieux incontournables sur le parcours entre Stuttgart et Paris? 3 merleblanc Europe 5 sep. 2008 à 11:28
Trajet de l'aéroport Roissy vers Poitiers en TGV? 3 tipimousse Voyager en train 5 sep. 2008 à 6:33
Faire venir une Ambassador (voiture) d'Inde en France 17 longjean Asie du Sud (sous-continent indien) 5 sep. 2008 à 4:37
Voyage dans le sud de la France: louer une auto ou prendre le train? 9 Osée Europe 4 sep. 2008 à 21:46
Changer ses livres sterling en euros à Londres ou en France? 2 Zamalya Europe 4 sep. 2008 à 17:49
Autres discussions et informations sur la France toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.