VoyageForum.com > Entre deux voyages > Musiques du monde > Paroles turques de la chanson "Le métèque" de Georges Moustaki?

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 371 690 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 301 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

405 membres et 5 691 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
3 958 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Musiques du monde > Paroles turques de la chanson "Le métèque" de Georges Moustaki?

Billets d'avion pour la Turquie

Voyages en Turquie

Chambres d'hôtel en Turquie

tatra
jamais loin d'Istanbul, France

Photo/image personnelle du membre tatra.

Message 1 de 2
Consulté 1 179 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Paroles turques de la chanson "Le métèque" de Georges Moustaki?

15 novembre 2008 à 3:58

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

Bonjour,

J'ai eu la surprise l'autre jour d'entendre dans un dolmus, en turc, la chanson de Moustaki "Le métèque".

Si quelqu'un avait les paroles en turc, ça m'amuserait vraiment de voir comment elle a été traduite, avec un peu de malice pour l'expression "pâtre grec"...

Michel


	"Nommer mal les choses, c'est ajouter au malheur du monde" A. Camus

Annonceur en lien avec les musiques du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com) Venez lire nos nouveaux dossiers sur L'Irlande, vous saurez tout de A à Z.

Répertoire des annonceurs

Annonceur en lien avec la Turquie:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Evaneos - Turquie (www.evaneos.com/turquie) Créez un voyage sur mesure unique en Turquie avec un agent local francophone.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la France:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	*Key Services International / TT Car Transit* (www.ttcar.com/keyservices/fr) Louez une voiture et réservez une chambre parmi 230 000 hôtels dans le monde.

	Service de voiture avec Chauffeurs (www.Krys-Shuttle.com) Service de Chauffeurs sr Paris, Aéroport, Gare, toutes destinations, prix fixe .

	Locquirec Loisirs Services (www.locquirec.fr) Chambres d'hôtes 4 épis, séjours découverte de la Bretagne en minibus 14 places.

	Le Pilier Vert (www.le-pilier-vert.com) Hôtel-Restaurant -Spa- sauna & salle de fitness-coeur du parc maine normandie . Rabais aux membres de VF:** 4e nuit hotel offerte [coupon-rabais]

Afficher tous les annonceurs en lien avec la France

mguibentif
Genève, Suisse

Message 2 de 2
Consulté 1 171 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tatra] Paroles turques de la chanson "Le métèque" de Georges Moustaki?? (en réponse à...)

15 novembre 2008 à 4:22

Répondre

voir peut-être http://jean-nicolaslefle.viabloga.com/news/le-meteque


	Mathilde

Discussions récentes sur la Turquie:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Rouler à vélo de Belfort à Istanbul l'été prochain	2	bikepunk	Voyager à vélo	4 déc. 2009 à 0:01
Visites, activités et itinéraires pour huit jours en Turquie au mois de décembre?	22	Baguette20	Europe	2 déc. 2009 à 14:56
La Grèce et la Turquie pour septembre 2010?	8	fbel56	Europe	2 déc. 2009 à 9:54
Trajets directs France-Turquie et France-Bulgarie en autocar?	1	jo361	Europe	1 déc. 2009 à 12:25
Prendre le ferry entre Kavala (Grèce) et la Turquie du Sud?	1	victor84	Europe	30 nov. 2009 à 11:43
Meilleur climat sur la riviera turque (Side, Belek, Kemer, etc) en juin ou septembre?	7	pantterra	Climats et météo	29 nov. 2009 à 4:55
Prendre un train entre Paris et Istanbul avec nos vélos?	4	bikos	Voyager en train	28 nov. 2009 à 13:55
Autres discussions sur la Turquie classées par thème »

Discussions récentes sur la France:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
WIZZAIR: bonne compagnie ? ( liaison paris-prague)	5	kajolka	Compagnies aériennes	4 déc. 2009 à 5:23
Rouler à vélo de Belfort à Istanbul l'été prochain	2	bikepunk	Voyager à vélo	4 déc. 2009 à 0:01
Week-end pour découvrir Paris entre jeunes: bons plans?	3	Enculééééééé	Europe	3 déc. 2009 à 14:14
Rejoindre l'aéroport d'Orly Sud à partir de la Porte de Saint-Ouen (métro de Paris)?	4	Mehdi322	Europe	3 déc. 2009 à 13:12
Mariage en République Dominicaine: démarche pour le faire reconnaître en France?	1	PEGASUS19	Formalités administratives	3 déc. 2009 à 13:06
Ryanair menace de se retirer de Poitiers	15	leloops	Compagnies aériennes	3 déc. 2009 à 9:14
Présenter sa carte d'identité à l'accueil d'un camping en France?	8	uncentdepuce	Formalités administratives	3 déc. 2009 à 9:02
Autres discussions sur la France classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.