VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 370 110 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 300 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

114 membres et 1 530 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 319 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Destinations > Asie Centrale > Recherche d'un traducteur franco-mongol à Paris pour sous-titrer un documentaire

billets avionBillets d'avion pour la France
Voyages suggérésVoyages en France
chambre hôtelChambres d'hôtel en France
 

jul157
France

Message 1 de 4
Consulté 430 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Recherche d'un traducteur franco-mongol à Paris pour sous-titrer un documentaire

1 juin 2009 à 2:48
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
Bonjour
je vien de realiser avec un ami un documentaire sur une famille nomade mongole et a notre retour a paris nous aurons besoin de l'aide d'une personne parlant parfaitement les deux langues francais et mongol pour les sous titres.

Comme toutes les personne ayant participe a sa realisation, nous recherchons quelqun qui accepte le travail benevole qui sera ensuite remunerer si le film est vendu.
Nous rentrons en france le 16 juin 2009.

Ce film a ete tourner au nepal et en mongolie. Il se deroule en trois partie et touche trois sujet : les enfants des rues du nepal, une famille d'exillee tibetain et une famille mongole

voici l'adresse de notre blog http://enfants.uniterre.com

merci de votre attention

Julien Lavaud


Annonceurs en lien avec la France:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Key Services International / TT Car Transit (www.ttcar.com/keyservices/fr)
Louez une voiture et réservez une chambre parmi 230 000 hôtels dans le monde.
   
  Service de voiture avec Chauffeurs (www.Krys-Shuttle.com)
Service de Chauffeurs sr Paris, Aéroport, Gare, toutes destinations, prix fixe .
   
  Locquirec Loisirs Services (www.locquirec.fr)
Chambres d'hôtes 4 épis, séjours découverte de la Bretagne en minibus 14 places.
   
  Le Pilier Vert (www.le-pilier-vert.com)
Hôtel**-Restaurant -Spa- sauna & salle de fitness-coeur du parc maine normandie .
Rabais aux membres de VF: 4e nuit hotel offerte [coupon-rabais]
   
  France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com)
Expatriés, sans vous déplacer, nous recherchons pour vous votre futur logement.
   
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur la FRANCE et différentes régions.
   
  Bedycasa (www.bedycasa.com)
Trouvez ou louez votre chambre chez l habitant en France .
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec la France Afficher tous les annonceurs en lien avec la France

Brigitte63
France

Message 2 de 4
Consulté 402 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [jul157] Recherche d'un traducteur franco-mongol à Paris pour sous-titrer un documentaire (en réponse à...)

2 juin 2009 à 0:10
  Répondre

 
Bonjour,

Je connais des mongols qui parlent parfaitement le français: une personne à Ulan Bator (prof de français) et une étudiante actuellement en France jusqu'au mois d'octobre et qui recherche un job d'été. Es tu intéressé?
A+

Brigitte


jul157
France

Message 3 de 4
Consulté 400 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [Brigitte63] Recherche d'un traducteur franco-mongol à Paris pour sous-titrer un documentaire (en réponse à...)

2 juin 2009 à 0:28
  Répondre

 
Bonjour
Merci pour votre reponse, je voudrai savoir le niveau en francais de votre amie etudiante, moyen?, bon? tres bon? et est elle prete pour un travail benevole?
voila merci
julien


billets avionBillets d'avion pour la France
Voyages suggérésVoyages en France
chambre hôtelChambres d'hôtel en France
otgooluna
France

Message 4 de 4
Consulté 299 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [jul157] Recherche d'un traducteur franco-mongol à Paris pour sous-titrer un documentaire (en réponse à...)

12 juin 2009 à 5:03
  Répondre

 
Bonjour

Si vous cherchez d'une personne parlant le français et le mongol vous pouvez me contacter.

Je viens de Mongolie.

merci de votre attention


 

Discussions récentes sur la France:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Bonnes adresses de gîtes dans les Pyrénées-Atlantiques (sur la côte Basque) pour Pâques? 0 pasarno Europe 25 nov. 2009 à 16:21
Se rendre à Londres pour pas cher à partir de Lyon et Paris? 8 Maz80 Voyager à petits prix 25 nov. 2009 à 14:50
Emirates desservira l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle en Airbus A380 dès décembre 1 chriswilliam Compagnies aériennes 25 nov. 2009 à 11:30
Compte rendu d'un aller-retour Paris-Londres express sur Air France 3 PARPTP Compagnies aériennes 24 nov. 2009 à 16:15
Aéroport Charles-de-Gaulle: terminal 1 5 ringostar Europe 24 nov. 2009 à 15:36
Comment choisir/tracer son itinéraire à vélo? (France) 11 GigiUnit Voyager à vélo 24 nov. 2009 à 15:21
Tour de Bretagne à vélo en 2010 14 dauphin62 Voyager à vélo 24 nov. 2009 à 14:42
Voyage Montpellier-Barcelone à vélo en longeant la côte 4 Burroughs Voyager à vélo 24 nov. 2009 à 13:36
Envoyer un colis du Chili vers la France à moindre coût? (urgent) 4 val38 Amérique du Sud 24 nov. 2009 à 12:45
Navettes entre Marseille et les stations de ski? 2 noisettilla Europe 24 nov. 2009 à 10:38
Restaurant pour le réveillon de la saint sylvestre à Strasbourg? 0 Arcocéan Europe 24 nov. 2009 à 7:43
Formalités et prix d'un transport de voiture New York - Paris? 7 robnad Formalités administratives 24 nov. 2009 à 7:36
Prix d'un vol Bamako-France? 4 linx26 Compagnies aériennes 24 nov. 2009 à 6:22
Croisière Bleu de France avec des petits enfants? 3 viki24 Croisières 24 nov. 2009 à 3:42
Pays basque en novembre: balades, visites, etc? 4 tanelolo Europe 23 nov. 2009 à 17:32
Autres discussions sur la France classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
114 membres en ligne!

1 530 visiteurs en ligne!

4 319 membres en ligne depuis 24 heures!

370 110 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Saly, New york, Venise

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en France:


FRANCE: DOUARNENEZ-REMISE EN FORME...
499 €


FRANCE: THALASSTONIC 3* -REMISE EN FORME...
889 €


FRANCE: PDJ - RELAIS DU PLESSIS& SPA-ZEN...
175 €


FRANCE: MERCURE ACQUAVIVA 3* - RF...
705 €


FRANCE: DP - LES FLAMANT ROSES 4* - GOLF...
260 €

»  Plus de voyages en France

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici