
hery
Mainz, Allemagne
Photo/image personnelle du membre hery.
Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...
9 mars 2008 à 5:19
Message 188 de 210
Consulté 170 fois
Signaler ce message aux modérateurs
Haut de la page
|
Bonjour, dans le mille ! C’est bien sûr Cotonou, ville la plus grande du Bénin, ancien royaume de Dahomey ou Dahomé ... Elle a été fondée lors de la traite des Noirs. (la capitale de jure est Porto Novo) Le nom de ville est un composé fon, langue kwa (ku = mort, tonu = lagune), et signifie donc "lagune des morts". Bruce Chatwin a rendu hommage à ce pays très intéressant dans "The Viceroy of Ouidah". Quant au culte, c’est le Orisha sur lequel fonde le Vaudou. hgb Voilà, en allemand, c'est Eselsbrücke, et je l'ai traduit mot-à-mot au français. On ne dit pas "pont-âne" ?! C'est plutôt "guide-âne" ?! ------- « Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l’ombre des baobabs. » (Amadou Hampâté Bâ, Mali)
|