Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction de quelques mots en grec
 

Grèce
 Voyages en Grèce 
sejourVoyages en Grèce
chambre hôtelChambres d'hôtel en Grèce
billets avionBillets d'avion pour la Grèce
Voitures de locationVoitures de location en Grèce

Grèce
 Voyages en Grèce 
 


2souris
gerpinnes, Belgique

25 février 2008 à 15:05

Message 1 de 9
Consulté 2 169 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Traduction de quelques mots en grec Répondre
 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour j'aimerais savoir quelques mots en grec.

comment ont dit :
arrete
ca suffit
mange
viens
reste tranquille.
c'est pour apprendre a mon ptit garcon.
merçi.(et pour moi aussi loll).

Annonceur en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Grèce:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  La Grèce et ses iles en goélette (www.voiliergrece.com)
Louez une cabine ou le bateau entier. Equipage francophone (c'est sympathique)
Rabais aux membres de VF: 10% de réduction préférentielle sur nos voyages [coupon-rabais]
   
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur la GRECE et autres destinations.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


madalena
pelion, Grèce



26 février 2008 à 14:10

Message 2 de 9
Consulté 2 135 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [2souris] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
comment ont dit :

Traduction en lettres latines

arrete stamatα (σταμάτα)
ca suffit ftani (φτάνει)
mange fae (φάε)
viens hella (έλα)
reste tranquille. katze fronima (κάτσε φρόνημα)

Cordialement
MADALENA


2souris
gerpinnes, Belgique

26 février 2008 à 15:55

Message 3 de 9
Consulté 2 132 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [madalena] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
slt madalena merçi pour la traduction.
fae ca se prononce comment "faille"??
raouse ca veut dire quoi??
excuse pourl'ecriture mais je ne sais pas ct ecrire.
biz.


2souris
gerpinnes, Belgique

27 février 2008 à 15:29

Message 4 de 9
Consulté 2 098 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [2souris] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
bjr est ce que quelqu'un saurais me traduire " stin poli akrogialia" merçi.


Anàssa
Italie

Photo/image personnelle du membre Anàssa.


29 février 2008 à 7:00

Message 5 de 9
Consulté 2 060 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [2souris] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
Bonjour,

"Sur de nombreuses côtes" ou "plages".

Catherine


2souris
gerpinnes, Belgique

29 février 2008 à 10:04

Message 6 de 9
Consulté 2 051 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Anàssa] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
merçi catherine parfois les chansons grecque ne veulent pas dire grand chose.
peut être connait tu la chanson??
c'est giannis ploutarxos qui chante .
bisous.


Grèce
 Voyages en Grèce 
sejourVoyages en Grèce
chambre hôtelChambres d'hôtel en Grèce
billets avionBillets d'avion pour la Grèce
Voitures de locationVoitures de location en Grèce

Grèce
 Voyages en Grèce 

madalena
pelion, Grèce



1 mars 2008 à 4:59

Message 7 de 9
Consulté 2 039 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [2souris] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
fae ca se prononce comment "faille"??

fae se prononce avec chaque lettre F A E et qui veut dire mange

raouse ca veut dire quoi?? Rien a voir avec le grec. Plutot de l allemand raouse=dehors


KIKIKS
France

12 septembre 2008 à 6:18

Message 8 de 9
Consulté 703 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [madalena] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
Bonjour
Voilà, ma mère part une semaine en Crète et là-bas, ils parlent le grec; elle aurait voulu savoir les principaux mots comme bonjour, au revoir, merci, ... mais je ne trouve pas de sites permettant une traduction phonétique... Pouvez-vous m'aider s'il-vous-plait?
Merci beaucoup.
Kiki


madalena
pelion, Grèce



12 septembre 2008 à 10:05

Message 9 de 9
Consulté 699 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [KIKIKS] Traduction de quelques mots en grec [En réponse à] Répondre
 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
voici un site www.la-grece.com allez sur langue grec a gauche puis
Ecouter la langue grecque avec Eleni en bas de page.
Bon sejour
Madalena

 
 

Grèce
 Voyages en Grèce 
sejourVoyages en Grèce
chambre hôtelChambres d'hôtel en Grèce
billets avionBillets d'avion pour la Grèce
Voitures de locationVoitures de location en Grèce

Grèce
 Voyages en Grèce 

Discussions récentes sur la Grèce:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Se rendre à Corfou à partir d'Athènes? 2 GUITTARD Europe 30 nov. 2008 à 11:54
Grèce (Crète), ou Chypre en mars, sites ouverts? 3 kajolka Europe 26 nov. 2008 à 8:21
Trajet Grèce (Athènes) - Turquie par la route 2 ElineRolland Europe 25 nov. 2008 à 10:40
Budget pour trois semaines en Grèce en août 2009? 5 dakos Europe 25 nov. 2008 à 9:27
Retour d'une croisière aux îles grecques sur le Splendour of the Seas 2 antinea35 Croisières 23 nov. 2008 à 20:59
Votre avis sur l'île de Lesbos avec deux enfants? 2 Cocolili Voyager avec des enfants 23 nov. 2008 à 14:00
Grèce sur le gros continent! 3 alexhubert Voyager à vélo 21 nov. 2008 à 19:09
Que pouvons nous voir lors d'une escale à Rhodes? (Grèce) 8 fredflo06 Croisières 16 nov. 2008 à 15:41
Horaires du bateau Egine-Athènes? 5 Anàssa Europe 14 nov. 2008 à 1:57
Hôtels, visites et excursions pour un voyage en Grèce mi-décembre? 2 geraldinevi Europe 12 nov. 2008 à 14:04
Faire de la plongée en Grèce fin décembre-début janvier? 1 MELON Activités aquatiques en voyage 12 nov. 2008 à 11:43
Croisière sur le Splendour of the Seas du 15 au 22 novembre 2008 0 nipral56 Croisières 12 nov. 2008 à 11:38
Prendre un vélo dans le train en Grèce? 3 KozmiC Voyager en train 12 nov. 2008 à 11:33
Organiser un séjour dans les Cyclades en Grèce? 7 cd84 Europe 9 nov. 2008 à 17:09
Retour de croisière "les îles grecques" à bord du Costa Fortuna (octobre 2008) 32 poupou10 Croisières 5 nov. 2008 à 8:29
Autres discussions et informations sur la Grèce toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.