vous avez aussi Dahab qui se trouve à 60kms de nuweiba en direction de Sharm et qui me semble de loin la ville la plus sympathique.
Il y a certainement des hôtels à prix moyens à Nuweiba (et avec piscine) mais je ne connais pas car j'ai l"habitude de séjourner dans l'un des multiples camps très bon marché entre nuweiba et taba, mais cela ne semble pas ce que vous recherchez; Taba c'est des 5 étoiles isolés du reste du monde et Sharm la ville la plus artificielle et la plus chère d'Egypte.
à Dahab, avec piscine, si vous pouvez vous le permettre financièrement, vous avez le novotel coralia belle piscine et belle plage de sable (une véritable seconde piscine à cet endroit âppelé "laguna" où il n'y a pas de coraux), très beau jardin, très beau paysage, regardez les prix sur accor.com, le probleme c'est que c'est un peu à l'écart du village
autre hôtel avec piscine à dahab, le blue beach (voyez leur site) qui est moins cher , tout près de la baie principale et en bord de mer mais sur le récif , je trouve qu'il manque un peu de charme par rapport au Mirage Village juste à côté que je connais depuis 15 ans, dont les prix sont raisonnables mais qui n'a pas de piscine! (voyez leur site également)
à 5 mns du blue beach et de mirage le site d'eels garden où votre enfant pourra s'amuser dans l'eau , sauf les jours très ventés (nombreux à dahab)dans ce cas aller dans la baie principale de light house, 5 mns à pied également elle est plus abritée
très bon voyage!
| 
Réseau Inc.
