Les membres du site ne voient pas cet encadré. Cliquez ici pour devenir membre du site.

Hello,

Voilà je compte passer mon brevet PADI Open Water aux îles Perhentian (Malaisie) cet été.

Mon problème semble tout bête, mais je vous l'expose quand même : même si en plongée une grosse partie se passe sous l'eau, y a quand même la partie théorique, qui a son importance, surtout lorsqu'on débute. Mais voilà, en Malaisie (et sûrement dans beaucoup d'endroits réputés pour la plongée comme l'Egypte, la Thaïlande etc), ces cours théoriques seront délivrés en anglais (instructeurs, manuel...)

Je parle bien l'anglais, même couramment, mais je ne connais pas non plus le vocabulaire "technique" spécifique à la plongée !! Déjà qu'en français, je le connais pas vraiment... Est-ce que ça va me poser un problème ? Notamment pour l'examen écrit final ?

De plus, mon copain ne parle pas très bien anglais (disons la base de la base), et j'ai peur pour l'examen final. Pendant les cours, je pourrais l'aider, mais pour l'examen, je suppose qu'il devra se débrouiller seul, même pour bien comprendre les questions ?

Merci d'avance pour vos réponses.

PS : j'ai trouvé un manuel Open Watrer en français (http://boutique.pretaplonger.com/...pen-water-diver.html), pensez-vous que c'est une bonne idée de commencer à le feuilleter, ou ça va m'embrouiller ?

 
Hello!

Je pense que si tu cherches un peu, tu devrais trouver un centre qui propose la formation en français. En tout cas, nous on a pu le passer en français a Ko Tao (Thailande) chez Sunshie Divers.

Sinon, la théorie est assez toufue mais pas très difficile. L'examen final est un QCM sans gros piège. Pour tout dire, l'exa c'est un peu du pipo: tu peux le repasser jusqu'à son obtention...

Mais si l'anglais pose problème, ça va être un peu plus fastidieux, c'est sûr.

 
Salut,

Je suis allée aux Perenthians (à Besar) l'été dernier pendant une semaine où j'en ai profité pour passer mon PADI open water (sur 3-4j)
Il y a un centre de formation à côté du Coral View où tu trouveras un instructeur italien Malcom qui parlait français.
Sinon un ami à moi l'a passé sur Kecil avec une monitrice francophone qui s'appellait Kristelle.
Selon l'île choisie, tu trouveras c'est sûr un instructeur parlant français...Demandes avant de t'inscrire pour avoir confirmation. Car c'est vrai même avec un anglais moyen, j'aurai jamais pu comprendre les termes techniques (déjà en français c'est dur alors en anglais )