Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > À propos de VoyageForum > Commentaires, suggestions, questions > Internationalisation - Unicode
 

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

 


pathos
Montréal, Québec (Canada)

17 novembre 2004 à 16:15

Message 1 de 3
Consulté 543 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Internationalisation - Unicode Répondre

 Bonsoir !

Je suis inscrit depuis un peu moins d'un an à ce forum, mais je l'ai à peine visité jusqu'à aujourd'hui, où je prends le temps de m'investir un peu plus.

Je suis ou j'ai été actif sur beaucoup de sites et forum internationaux, et je pense que celui-ci à une telle vocation, tout en restant francophone.
Néanmoins, le site est techniquement limité à la saisie du français ou d'une langue d'Europe de l'Ouest. (c'est à dire qu'à part des caractères comme ß ø é É œ æ etc .. le site ne supporte pas les scripts "exotiques").

Je comprends parfaitement que ce forum est dévellopé et tenu bénévolement, par quelqu'un qui a une vie en dehors du site chargée, et il mérite des remerciments !

Mais il serait utile de mettre en place l'Unicode (connu aussi sous le sigle UTF-8) pour permettre l'entrée d'autres langues. Par exemple pour pouvoir "citer" un endroit, ou aider un voyageur qui ne connaitrait pas l'alphabet local, en lui faisant faire de la reconnaissance visuelle.

Je ne sais pas ce qu'en pensent les utilisateurs, mais si l'idée est retenue, je suis prêt à aider techniquement pour mettre tout ça en place ;-)
-------
Vassili Borisovitch Tchersky


François
Montréal, Québec (Canada)

Photo/image personnelle du membre François.

Description de la photo/image: Cette photo a été prise à l'automne 2000 sur la colline de Swayambhunath lors de la première journée de mon premier voyage au Népal. Le regard et le sourire de ces enfants ainsi que le moment précis pendant lequel j'ai pris cette photo signifient beaucoup pour moi.


18 novembre 2004 à 17:10

Message 2 de 3
Consulté 515 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [pathos] Internationalisation - Unicode [En réponse à] Répondre

Bonjour,

Je vous remercie beaucoup de votre suggestion.


 En réponse à 
si l'idée est retenue, je suis prêt à aider techniquement pour mettre tout ça en place ;-)



Je connais très peu l'unicode. Est-ce que vous pouvez me décrire en privé comment selon vous il serait possible d'afficher sur le site des messages avec de l'écriture non latine?

Merci d'avance.

Bien cordialement,

François, administrateur
-------
VoyageForum.com
VoyageRéseau Inc.


LAURENT186
Douai (59), France

Photo/image personnelle du membre LAURENT186.


19 novembre 2004 à 13:12

Message 3 de 3
Consulté 479 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [pathos] Internationalisation - Unicode [En réponse à] Répondre

Je trouve que c'est vraiment une bonne idée car, dans certains cas, il est préférable de conseiller une ville ou un hôtel en donnant son ortographe dans l'alphabet du pays (Russie, grèce,...); on a plus de chance de s'y retrouver sur place.

Ca permettrai aussi de pouvoir demander à certains membres de VF, qui voudraient bien nous aider et qui vivent dans ces pays, des phrases écrites toutes faites, pour demander sa route (ou tout autres choses) sur place à des gens qui ne seraient pas anglophones (et à plus forte raison qui ne seraient pas francophones), rien qu'en montrant ces phrases imprimées sur un bout de papier.

Et merci aussi de proposer tes services à François pour l'aider à mettre au point cet atout supplémentaire sur VF
-------

« Le paradis n'est pas sur terre, mais il y en a des morceaux » Jules Renard

 
 

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.