VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde > Cherche la traduction d'une phrase en irlandais

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 370 352 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 300 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

427 membres et 4 594 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 090 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Cherche la traduction d'une phrase en irlandais

Billets d'avion pour l'Irlande

Voyages en Irlande

Chambres d'hôtel en Irlande

youssra2009
montréal, Québec (Canada)

Message 1 de 3
Consulté 480 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Cherche la traduction d'une phrase en irlandais

22 juin 2009 à 12:42

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

ski naest weekend soger, il'ma.da.hi.haehae

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Irlande:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Language Travel Ireland (www.englishireland.ie/fr) Séjours linguistiques en Irlande avec LTI. Apprendre l'anglais en Irlande.

	France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com) Sans vous déplacer, nous recherchons pour vous votre futur logement.

	Monacruises (www.monacruises.com) Croisières Irlande, promos dernières minutes.

	Trocmaison (www.trocmaison.com) 400 familles irlandaises cherchent à échanger leurs maisons sur Trocmaison. Rabais aux membres de VF: 10% avec le code VF0509 [coupon-rabais]

Répertoire des annonceurs

Geet
Paris, France

Message 2 de 3
Consulté 419 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [youssra2009] Cherche la traduction d'une phrase en irlandais (en réponse à...)

26 juin 2009 à 6:11

Répondre

est-ce vraiement de l'irlandais??

Moi je lis ""ski next weekend, sugar. I'll may die, hi hey hey....

certtainement dit sur un ton pour rire ..... à voir avec l'auteur de la phrase


	We all smile in the same language

LiseDenise
sur les bords du Richelieu, Québec (Canada)

Photo/image personnelle du membre LiseDenise.

Message 3 de 3
Consulté 411 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Geet] Cherche la traduction d'une phrase en irlandais (en réponse à...)

26 juin 2009 à 10:51

Répondre

Ce n'est certainement pas du gaélique, cela me fait penser plutôt à du jamaïcain (pidgin English).


	L'âge ne compte pas à moins d'être un fromage.

Discussions récentes sur l'Irlande:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Météo en Irlande entre décembre et février?	0	emyg1	Climats et météo	26 nov. 2009 à 15:27
Une semaine en Irlande en février	5	NYLONDONNY	Europe	22 nov. 2009 à 8:21
Décembre en Irlande: où passer Noël?	4	liloo974	Europe	19 nov. 2009 à 8:07
L'accent irlandais	5	aleexxxiiiss	Langues du monde	17 nov. 2009 à 16:08
Voyage de fin de semaine en Irlande: transport, incontournables, etc?	1	Mary17	Europe	16 nov. 2009 à 19:25
Circuit d'une semaine en Irlande avec un enfant de 3 ans	3	seccos	Voyager avec des enfants	16 nov. 2009 à 10:07
L'Irlande à vélo du 13 au 28 février 2010	20	Apple69	Voyager à vélo	10 nov. 2009 à 16:55
Bus, train Dublin - Belfast?	0	VarioPlus	Europe	7 nov. 2009 à 17:10
Sites à visiter à Dublin ou autour? (Irlande)	1	david101	Europe	5 nov. 2009 à 5:48
Avis sur un circuit organisé en Irlande?	18	OMFan	Europe	3 nov. 2009 à 8:42
Trouver un vol pas cher Marseille-Dublin pour décembre?	3	luchogonzale	Voyager à petits prix	2 nov. 2009 à 10:14
Séjour d'une semaine en Irlande pour deux étudiantes en histoire du 30 mai au 6 juin 2010	3	elisa826	Voyager à petits prix	1 nov. 2009 à 8:55
Randonnée de trois jours sur la Dingle Way en Irlande: horaires des bus?	6	Oxnel	Voyager à pied (randonnée)	30 oct. 2009 à 13:50
Navette de l'aéroport au centre-ville de Dublin?	7	badue	Europe	28 oct. 2009 à 12:51
Enregistrement en ligne sur Ryanair pour Dublin	13	badue	Compagnies aériennes	28 oct. 2009 à 5:34
Autres discussions sur l'Irlande classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.