VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 369 440 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 299 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

441 membres et 7 095 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 104 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Langues du monde > Guide de conversation francais-kazakh?

billets avionBillets d'avion pour le Kazakhstan
Voyages suggérésVoyages en Asie Centrale
chambre hôtelChambres d'hôtel au Kazakhstan
 

kikilecyclo
France

Photo/image personnelle du membre kikilecyclo.

Description de la photo/image: betadine c'est ma copine, descente vers anergui ( haut atlas 13.10.2009)


Message 1 de 4
Consulté 561 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Guide de conversation francais-kazakh?

24 juin 2009 à 9:26
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
je cherche sans succès quelquechose qui ressemble à un guide de conversation , un lexique, un dictionnaire de voyage français kazakh et inversement, ou à défaut anglais kazakh, (dans le style du guide de conversation mongole de louis simon roy),
si vous avez des pistes, je suis preneur, merci
l'altai me gratte encore et encore ...

kikilecyclo

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Bedycasa (www.bedycasa.com)
Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Kazakhstan:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec le Kazakhstan.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

simon17
France



Message 2 de 4
Consulté 552 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [kikilecyclo] Guide de conversation francais-kazakh? (en réponse à...)

24 juin 2009 à 11:33
  Répondre

 
bonjour,

la difficulté , c'est qu'il existe plusieurs variantes de kazakhs selon les régions !!!

au kz, le russe est utilisé comme langue de rapprochement des peuples !! donc trouver un guide de conversation ne doit pas exister, ou alors , il comprend toutes les variantes, et la , c'est pas gagné !!

le russe est le meilleur moyen de communiquer !

bon grattage !

importation d'art et d'artisanat d'asie centrale
http://laroulottedelasoie.ublog.com/

kikilecyclo
France

Photo/image personnelle du membre kikilecyclo.

Description de la photo/image: betadine c'est ma copine, descente vers anergui ( haut atlas 13.10.2009)


Message 3 de 4
Consulté 549 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [simon17] Guide de conversation francais-kazakh? (en réponse à...)

24 juin 2009 à 13:58
  Répondre

 
merci pour la réponse,
si je comprends bien, tu me proposes d'apprendre le russe en plus de quelques dialectes kazakhs, et d'emmener sur mon petit vélo l'équivalent de l'encyplopédie universelle, je vais réfléchir.
côté pratique, c'est plutôt le versant ouest mongol à 80 % de kazakhs qui me branche pour l'instant ...mais on ne sait jamais
qq images perso sur www.mongolie2008.blogspot.com
à propos de tentures de yourtes peux tu jeter un oeil, si tu ne le connais pas , sur le site de la ville de Hovd, www.gohovd.com, rubrique"shopping", rubrique "kazakh embroidery shops", connais-tu , que penses-tu des prix ?
je gratte, je gratte
je note ton adrese à la rochelle

kikilecyclo

billets avionBillets d'avion pour le Kazakhstan
Voyages suggérésVoyages en Asie Centrale
chambre hôtelChambres d'hôtel au Kazakhstan
simon17
France



Message 4 de 4
Consulté 476 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [kikilecyclo] Guide de conversation francais-kazakh? (en réponse à...)

29 juin 2009 à 3:52
  Répondre

 
salut !!

alorq non je te conseille pas de prendre 40 kilos de savoir, mais de t'ateler a apprendre le russe et de te trimballer simplement un petit lexique !

au sujet des piece kz du site que tu m'a mis en lien , ce ne sont que des pieces recentes, de creation!

les tus kiyiz ( tenture ) n'ont rien de transcendant, tres ballotent et tres cher !! tu auras surement l'occas de croiser des pieces beaucoup plus trad, aux couleurs et aux symboles plus renversant ! meme si elles sont de plus en plus rares ( les anciennes), tu trouveras des tentures

pour ce qui est des sacs, il y a de super realisation, mais qui sont aussi de recentes idées, absoluement pas cousu a partir de vieilles pieces.

au cours de ton voyage, tu auras aussi l'occas de croiser des accéssoires directement issus de vieilles tentures, qui ont un tout autre charme !

globalement, les pieces sont un peu hors de prix pour le pays ! je les propose dans des tarifs equivalents, a voir apres la qualité de real, et peut etre aussi la philo derriere la real !

bon voyage, prépa

importation d'art et d'artisanat d'asie centrale
http://laroulottedelasoie.ublog.com/

 

Discussions récentes sur le Kazakhstan:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Adresse de l'Ambassade kazakhe à Tachkent? 1 VBE81 Asie Centrale 2 nov. 2009 à 5:30
Obtention du visa russe au Kazakhstan? 2 JEROMENANOU Formalités administratives 21 sep. 2009 à 17:36
Périple Paris-Shanghai: passer par le Kazakhstan ou traverser l'Oural (chaîne de montagnes russes)? 10 darklink Asie Centrale 2 sep. 2009 à 16:05
Traversée maritime de Bakou à Aqtau? (Kazakhstan) 0 logone31 Asie Centrale 30 jui. 2009 à 5:25
Meilleure carte bancaire pour la Chine, Inde, Tibet et Kazakhstan? 2 gnougnou7 Asie Centrale 7 jui. 2009 à 3:58
Train entre Almaty et Samarcand 1 gabyloup Voyager en train 30 juin 2009 à 11:48
Obtenir un visa de transit pour le Kazakhstan à Bichkek (Kirghizistan)? 1 adgg Formalités administratives 28 juin 2009 à 13:44
Guide de conversation francais-kazakh? (discussion en haut de la présente page) 3 kikilecyclo Langues du monde 24 juin 2009 à 9:26
Trajet entre Chine et Kazakhstan en train ou bus? 2 Bendepartout Asie Centrale 23 juin 2009 à 5:50
Aéroport d'Almaty: visa de transit nécessaire? (Kazakhstan) 4 Lumpy45 Formalités administratives 6 juin 2009 à 3:09
Ferry entre Baku et Aktau avec des vélos? 1 topbiketouch Asie Centrale 3 juin 2009 à 9:51
Hôtel à Kandagach au Kazakhstan? 0 loulali Asie Centrale 3 juin 2009 à 6:08
Trouver du materiel de vélo à Almaty? (Kazakhstan) 2 topbiketouch Voyager à vélo 2 juin 2009 à 6:30
Traversée du Kazakhstan à vélo? 11 Pandrass Voyager à vélo 1 juin 2009 à 8:52
Kazakhstan - Mongolie en transports en commun, obtention des visas 1 bounia Formalités administratives 1 mai 2009 à 8:52
Autres discussions sur le Kazakhstan classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
441 membres en ligne!

7 095 visiteurs en ligne!

4 104 membres en ligne depuis 24 heures!

369 440 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Montréal, Saly, New york, venise

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Asie Centrale:


RUSSIE: Réveillon Impérial - Saint Petersbo...
2 042 €


RUSSIE: REV LED DOSTOEVSKI 753 AF/LH...
1 369 €


RUSSIE: PC-REVEILLON ST PETRSBG - Park Inn...
1 205 €


OUZBEKISTAN: Lumières Ouzbekistan...
1 930 €


RUSSIE: Autocar Réveillon : Saint Pétersbou...
1 385 €

»  Plus de voyages en Asie Centrale

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici