nomadz
porto, Portugal
17 juin 2005 à 18:44
Message 75 de 109
Consulté 853 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
je soussigne complete et absolument ce qui dis Nawal sur Algerie, sans exception!!!!!!!!!!!
je suis portugaise, j habite a Porto, et j ai des amis en Algerie, des correspondents a des interets communs a cause profession et hobbies aussi - le sport, la jeunesse, la culture, l education, la formation professionelle e des choses comme sa. Je suis psychologue de profession. Alors aprés vous avoir exposé mes cartes de reference pour dire q je suis pas folle n y une lyric poéte quand meme, je vous dis a tous q j etais partis e sejourné a Algerie en janvier, rejoindre mes amis la premiere fois, parce q j avais pas avant partis vraiment la bas, je ne connaissais q de ses mots e de mes etudes e curiosité e des maghrebiens q je connais a portugal.
J etais a Algers et Bejaia ( q on apelle la suisse de la medithérraneé ) - à Soummam, aussi a la campagne, la region de kabylie plus pres de la mer, mais aussi a la montagne, ou j ai vu des plus belles paysages naturels mer-montagne de ma vie. J ai simplement devenu amoureuse de tout, le pays et les gents , vraimeht gentilles , eduqués et genereux, completement dehors la froide mentalité de mefiance naturel europeéne. Pe etre je suis suspect pour parler parce q je suis neé a l ancienne afrique ex-portugaise et je souviens mon enfance si libre et joyeuse la bas aussi, l amitié si chaud et gaie, la liberté infinie des espaces ouverts a l horizon q c es impossible de trouver a l europe. Et je crois bien q l esprit des peuples e sa mentalité de nourri de sa aussi.
C es faux q on doit avoir aucune authorisation de la police pour se déplacer d une ville a d autres. Mes amis quand je demandais q es c q c etais des bruits comme des petards a la rue - c etais une des fetes tradictionelles q ils font frequement , soit en famille, en voisins et aussi a la rue, ils plaisentais - en savant des sthéreotipes avec qui j avais partis aux avis de mes connaissances ici, ou on ne savais rien de plus d Algerie q des annés de la guerre civil - e me repondais "oui, c es un reglement de comptes. Ils se tuent tout le temps quand ils ne se mets pas d accord . " Et apres qq temps ils eclataient a rire a mes gueules. je me sentais une bete naive a demander a des londoniens s ils priaient tous les nuits pour la santé de la reine.
Je suis venue avec des photos avec l equipe de foot de la ville, a parrainer des jeunes filles du club athletisme, a respecter avec la plus grande admiration la force de ces gents qui reproduisaient la nuit, apres un jour de travaille, a la main, 20 copies personalisés pour le programme d entreinnement des eléves du club MBB ( parce q si le prof voudrais des photocopies il devrais les payer e c etais trop cher pour lui ) et en plus se tenais encore la pacience de faire 2o petits papiers a dire a chacune " Bon courage, on compte sur toi!" Et sa m as emue quand on m as invité a aller connaitre le stade de la ville et a faire un footing et a la porte du vestiaire filles c etais ecris a la main " BON COURAGE; ALLEZ LES SORCIÈRES!"
Je suis pas aller a bcp plus de places parce q c etais la neige a tomber partout e des routes etais interdits pour plus d une semaine. Alors je rigolais a regarder la folie a la rue , des gents qui ne se connaissais pas d aucun parts a se jeter des boulles de neige a des batailles a rire a mourir, comme des enfants partout. L Algerie as une pourcentage de jeunesse tres tres elevé par raport a la demographie de notre enveillis europe..
Mais j ai voyagé sans aucun probleme et tant q on voyais q j etais europeene on etais pas seulement curieux et gentil mais on etais surtout fiér q moi je faisais d acepter les costumes des gents et q je disais q j aimais la nourriture - q j ai vraiment adoré - comme si on etais honnoré q j arrivais a aimer ses habitudes, ce qui , a la fin, c es si facille - le dificille c es de n etre pas conqueris jsuq aux fonds de son ame e de ses sens.
La police es a des postes de vigilance ou dans des voitures a qq parts de la ville la nuit e au petit matin, mais pas trop visible le jour, ce qui es parfaitement normale, et sa donne plutot d assurance e pas de menace, comme disais un forumiste e sur sa aussi Nawal as completemnent raison. Apres tant avoir soufert a l histoire recent avec l extremisme e le terrorisme les algeriens se sont assurés avec la presence des authorités, ce qui es normal. Cependant a l aeroport - ou j ai eu le seule contact direct avec la police pendant tout le sejour pres d un mois - et ausis a l amabassade de portugal a algers ou je suis aller discuter avec des confreres de mon payis residents lá - la police as eté normale et eduqué, pas rude ni gennnante, plutot avec un air d efficace tres evident . j ai emené moins de 20 minutes a sortir de l aeroport, apres quand meme avoir atendé dedans l avion ( ce q tous disais d etre habitués ) . Et le depart etais aussi normale en depit d etre un pe plus long a atendre la conference des papiers d autres voyagers mais pas les miens - des q on regardais mon passeport europeén on me faisais passer le meme moment. ;Malheureusement c es de la passage aux aeroports d Orly et RCG q on m as cassé la tete, un staff pas tres sympas, tres laconique qui ne m expliquais rien de q je devrais faire pour ne pas perdre la correspondance, n enregistrais pas me bagages, et.. je l ai perdu , au voyage de retour, apres courir comme une folle .
C es faux q tous les algeriens ve partir en europe.. sa c es un mythe et un stéreothipe arrogant europeén. QQuns l esssaie , surtout les plus jeunes, ensorcelés avec l ideé de l oasis passé a la televison q ils accedent a tous les chainnes de partout le monde, surtout bien sur çles chainnes europeens et du moyen orient, parce q ils aimeraie de se faire mieux payér par son travaille , ils revent de pouvoir s authonomiser de sa famille d origine comme alias tous les jeunes normales en europe. Malheureusement bcp de ces illusions sont pas vraies. Et s ils partent c es en generale avec l ideé de venir, echonomiser qq argent , e apres revenir a construire sa maison definitive et sa famille a sa cherie Algerie , comme en plus, c es l ideé de l immigration des les temps anciens de l histoire quand la jeunesse ne se conforme pas de devoir renoncer a des commodités q elles save q elles pe trouver a d autres parts e q elles trouve d avoir le droit d essayer l oportunité. Quand meme ils ont peur et regrette de laisser tout ce qui es vraiment une plus grande authenticité de vie e d entourage afective, de fiéreté d apartennence - surtout ceux qui defend tres forts les origines berberes - toute la beauté et la joie de ce pays merveiulleux qui es le sienne, si riche en matiéres primes , des le petrol ( ou l amerique es en poids aux sahara avec Sonatrach a ce q je sais ) , l or, e bcp d autres richesses encore vierges, pe etre a l assaut d autres pays qui , plus q aider aimerias d en profiter .
Bien sur l Algerie c es pas trop pour des touristes qui aiment de passer ses vacances aux piscinnes de Ritz. Et d etre emmenés a des fetes express fabriqués pour ses beaux yeux .. et sa pochette a la disposition des agents operateurs voyages. A Algerie si on vas a Sahara on pe vraiment essaier de se faire l amitié avec le chef de famille tuareg, parce q apres qq moments on seras surement invité a manger du pain et a prendre un thé. Si on se parle a des gents a un magasin il vas surement repondre a ce q on ve savoir e pas vous emmener a un trompe l oeil pour des naives ilusionés a des reves exotiques industrialisés.
Algerie c es un pays jeune, d age , d ame, et de fiérté, et si les algeriens a France parle tres bien de son pays je les comprends tres bien apres avoir eté lá. Et si c es de la nostalgie - saudade , en portugais - elle es completement justifié. J espere q ils pe retourner chaque fois de plus - et moi aussi.
-------
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.
|
La tradition gastronomique est celle du Maghreb mais plutot simple sans grande innovation..ici tout est vraiment roots rien n'a changé depui le départ des français en 1962!!et d'ailleurs les ancientspieds-noirs sont en train de revevenir pour revoir leur "nosalgérie"!!! et visiblement ils sont ravis!c'est donc un signe!!!
SALUT !!