Les membres du site ne voient pas cet encadré. Cliquez ici pour devenir membre du site.

Bonjour, je me suis dit que je pourrais peut-être faire partager mon expérience avec la Norvège et par la même occasion pouvoir aider certaines personnes aimant ce pays ou désirant s'y rendre.

Tout a commencé en mai 2001, à cette époque je venais d'avoir accès à l'adsl et passais chaque jour plusieurs heures sur des chats concernant la musique. Le hazard fit que m'entendant très bien () avec une Norvégienne, je décidai de me rendre dans ce pays m'étant totalement inconnu afin de la rencontrer. J'étais loin de me douter que cette décision allait boulverser ma vie à jamais...

*************************************************
Premier voyage: 6 Août 2001 - 9 Août 2001. Destination Drammen
*************************************************

Donc voilà j'embarque à Bruxelles sur l'avion sans avoir la moindre idée à quoi m'attendre mais bizzarement sans le moindre stress. Juste une certaine impatience de rencontrer une personne que je n'avais jamais vue, dans un pays nouveau. 1h50 plus tard, l'avion amorce la descente vers l'aéroport d'Oslo (Gardermoen). La première chose qui me frappe est la différence du point de vue de l'aspect du pays vu du ciel: en atterissant à Bruxelles, on a droit à des champs à perte de vue tandis qu'à Oslo, c'est une forêt de pins majestueux qui accueille les visiteurs. Seconde impression positive: l'aéroport est vraiment très joli et chaleureux. Le bois est le matériau privilégié et c'est un réussite totale comparé à l'affreux aéroport de Zaventem (Bruxelles).

Pour l'anectode et sans rentrer dans les détails, c'est le coup de foudre avec la Norvégienne en question qui devient ma copine par la même occasion. Bon soit... par courtoisie je lui paie son billet de train vers Oslo sentrum. On prend le flytog et premier constat, la Norvège est cher!!! Je ne me souviens plus du prix mais la dernière fois que je l'ai pris en 2006, un aller simple de l'aéroport vert le centre d'Oslo reviens à 22€ (20-25min de train). Je disposais de 250€ pour les 4jours et j'ai eu un léger stress. Heureusement, seul le flytog est très cher . A noter qu'une alternative moins cher est de prendre le bus. C'est un peu plus long mais moins cher.

Je rentre dans le train et re-choc: leurs trains sont plus larges, plus confortable, plus propre... . Durant le voyage nouveau choc, le paysage est MAGNIFIQUE!!! J'avais voyager dans pas mal de pays de l'Europe et Mexique comme pays extra européen et je n'avais jamais vu ça. Des maisons en bois qui sont très jolies, une nature splendide et omniprésente, bref le voyage commençait bien. Nous prenons à Oslo un autre train vers Drammen.

Drammen fût la première (petite) ville que j'ai vue. Je fût directement charmé. Ville bien propre, rues sympatiques et une jolie église rouge au toit vert qui domine la ville. Comme la journée était déjà bien entamée nous n'avons rien visité ce jour-là. Nous nous sommes contenté de dîner en ville dans une pizzeria et ce fût la première fois de ma vie que j'ai vu quelqu'un mettre du ketchup sur sa pizza . Je n'avais jamais vu ça en Belgique mais c'est assez courant en Norvège.

Le lendemain direction Oslo. La gare est assez grande et se trouve dans le prolongement de la rue principale d'Oslo, Karl Johans gate qui conduit au palais royal. Cette rue est fort touristique et ma fois assez jolie. Le temps était ensoleillé pour ne rien gâcher. Nous arrivons au palais royal qui sans être vraiment impressionnant ne m'a pas déçu. Nous avons passé la journée à déambuler dans les rues de la ville et restaurant asiatique le soir. A cette occasion, ça m'a marqué de voir qu'ils n'attendent pas pour servir: on rentre, commande et on est servi 10min plus tard. En Belgique il faut attendre 30-45min avant d'être servi. Je suppose que c'est fait exprès pour pouvoir parler et se détendre. C'est un détail mais ça surprend un peu la première fois .

Le 3ème jour nous sommes allé rendre visite à 2 de ses amies. Donc ce fût mon premier contact avec des connaissances norvégiennes. Première chose, on ne fait pas la bise comme en Belgique et en France mais on donne une accolade (klem en norvégien ). J'ai voulu faire la bise à une des amies de ma copine et elle m'a regardé d'un drôle d'air . Sinon je n'ai pas remarqué de grande différence cette fois là par rapport aux Belges. A part qu'ils parlent une langue étrange qui m'était totalement inconnue .

Le dernier jour, je devais déjà prendre l'avion vers 10h du matin. Le temps a filé à une vitesse affolante et ce fût la première fois de ma vie que je ne fût pas content de rentrer à la maison.

Je garde un excellent souvenir de ce premier voyage. J'en retiens une nature magnifique, des maisons en bois vraiment jolies et des gens très chaleureux. Et d'une manière générale, un pays où il fait bon vivre.

**********************************************************
Deuxième voyage: 28 Septembre 2001 - 7 Octobre 2001. Destination Drammen
**********************************************************

Me voilà de retour à Drammen vu que je suis toujours avec la Norvégienne en question. Ce deuxième voyage s'apparente fort au premier. Nous sommes surtout resté sur Drammen et Oslo. J'ai pu constater que les places de cinéma sont numérotées, ça étonne un peu et j'ai pu goûter les hamburgers norvégiens à 15euros (qui sont d'ailleurs super bons).

Sinon à Oslo, j'ai pu vois le parc Vigeland assez étrange avec ses statues de gens nus, le musée Edvard Munch avec ses magnifiques tableaux et d'autres choses dont je ne me souviens plus.

Il s'est sûrement passé bien d'autres choses mais ma mémoire me fait défaut .

*************************************************************************
Troisième voyage: 20 Décembre 2001 - 28 Décembre 2001. Destination Drammen (et oui encore )
*************************************************************************

Pour la première fois de ma vie, je vais passer Noël à l'étranger. A mon arrivée à Drammen et à mon grand regret, la neige est absente. Mais bonne nouvelle, nous allons passer plusieurs jour dont Noël dans le chalet (hytte) des parents de ma copine. En effet beaucoup de Norvégiens possèdent un petit chalet situé en montage, au bord d'un lac... afin de prendre un break avec le quotidient. Le confort du chalet est très variable et je vais pouvoir goûter aux joies d'un chalet sans électricité (il y a quand même un petit groupe électrogène qui est utilisé 1-2heures le soir) et eau courante . Enfin, ce n'est peut-être pas plus mal...

Le hytte se trouve à 1h30 de Drammen (je ne me souviens plus dans quelle direction) et ô joie, il y a plein de neige . Le fait de ne pas disposer d'electricité renforce un peu les liens entre personnes vu que l'on joue à des jeux de société, on parle beaucoup ensemble, on s'adonne au ski de fond, promenade dans la forêt... C'est aussi l'occasion pour moi d'essayer de mettre en pratique le norvégien que j'apprends alors depuis 2mois. Ce n'est vraiment pas évident mais j'arrive à tenir des conversations extrêmement simplistes.

Ce fût aussi l'occasion pour moi de refaire du ski alpin, ce que je n'avais plus fait depuis des années. On me met directement sur une piste noire ce qui n'est pas rassurant DU TOUT et me vaut quelques chutes mémorables . Par contre on dirait que les Norvégiens ont appris à skier avant de savoir marcher . Mon calvaire prend fin au bout d'une journée épuisante lol.

Nous fêtons Noël dans le chalet et nous y restons encore 2-3 jours après pour ensuite retourner vers Drammen. Le reste du séjour se passe à Drammen, avec le père bien sympatique qui improvise une soirée diapositives (avec le grand écran et tout), me fait goûter les bières locales et me fait un peu visiter les allentours de Drammen .

Je reprends le 28 décembre le chemin de la Belgique légèrement enneigée .

******************************************************
Quatrième voyage: 20 Juin 2002 - 26 Juin 2002. Destination Kristiansand
******************************************************

Cette fois-ci changement de cap, je vais tout au sud de la Norvège. Mais un peu stupidement on m'avait dit qu'il fallait prendre l'avion jusque Sandefjord (Oslo Torp) et redescendre sur Kristiansand, ce que j'ai fait au lieu de prendre un avion directement jusque Kjevik, l'aéroport de Kristiansand . Donc je prend l'avion vers Sandefjord via Amsterdam et là un ami norvégien m'attend pour me conduire 200km plus bas à Kristiansand. J'apprécie toujours autant le paysage magnifique et retrouve des amis rencontrés sur internet. Le temps est nickel et la ville vraiment sympa avec un petit fort qui donne sur la mer. Même si c'est interdit de boire en public, je propose aux amis quelques bières belges. On les dégustent sous le soleil assis au bord de la mer par 25°, c'est le pied total .

Les amis ont prévus pas mal de fêtes et d'activités pour ma venue comme un aller-retour (4h) sur un paquebot jusqu'au Danemark, j'ai pu assisté à une session photo d'un groupe que je connaissais et assister à leurs répétitions (bien sympa), nous sommes allé au zoo près de Kristiansand... Enfin soit, ce fût une très bonne semaine.

Pour le retour j'ai pris le train jusque Sandefjord. Le trajet passait au milieu de lacs et forêt, c'était vraiment génial et j'étais assis en face d'une très jolie fille pour ne rien gâcher . Le seul petit problème que j'ai rencontré est que le train arrivait à 1h du matin à Sandefjord et mon avion était à 7h. De plus, je ne disposais que de 50kr en croyant pouvoir prendre un bus mais bien entendu il n'y en avait pas pour aller à l'aéroport je pense. En tout cas pas aussi tôt. Mais bon je me suis débrouillé pour trouver un taxi qui veuille bien me conduire jusque l'aéroport pour 50kr au lieu des 150kr du forfait (vraiment cool de la part du gars qui me raconte qu'il avait acheté sa voiture en Belgique hehe).

Donc j'arrive à l'aéroport un peu plus tard et bien entendu l'aéroport n'ouvre pas avant 6h30. Donc j'essaie de me faire un oreiller de fortune avec des habits pour dormir sur un banc devant l'aéroport. C'est alors que des hommes de la sécurité qui patrouillaient arrivent et me demandent d'aller dormir à l'hôtel plusieurs kms plus loin (sympa avec un bagage de 15-20kg à porter ). Bon je marche quelques centaines de mettre dans cette direction et trouve un petit bosquet où je dors au pied d'un arbre. Il faisait pas super chaud pour dormir, encore une chance que c'était l'été hehe.

Finalement je reprends mon avion à 7h vers la Belgique via Amsterdam.

**************************************************************
Cinquième voyage: 1 Novembre 2002 - 10 Septembre 2003. Destination Kristiansand
**************************************************************

Je ne tourne plus autour du pot, j'arrête mes études et décide de déménager (provisoirement) en Norvège. Après la très bonne impression que m'a donné cette ville, je décide d'y habiter. Des amis me proposent de partager un appartement ce qui facilite les choses.

Je prends l'avion cette fois jusque l'aéroport de Kristiansand mais pas moyen de changer d'argent à l'aéroport. Je trouve quand même un chauffeur de taxi qui acceptent les euros et me voilà en train d'attendre un ami au centre ville. Il vient me chercher, je m'installe dans l'appartement etc. J'ai droit à une petite fête de bienvenue et au début je prends ça relax avant de chercher un emploi. Quelques jours plus tard je vais faire les démarches nécessaires pour avoir un numéro dans le registre national et autres démarches de ce genre.

L'hiver arrive et question neige je ne suis pas déçu. Je connais quelques personnes dans la ville et les activités ne manquent pas. En plus je trouve une copine qui habite à Arendal, ville située à 60km à l'est de Kristiansand. On se rend visite tout un temps mais je décide de m'installer avec elle à Arendal en janvier. Je m'efforce de ne parler que le norvégien. Au début ce n'est pas facile et j'ai rencontré quelques situations embarrassantes mais rien de bien méchant et je suppose que c'est une étape obligatoire .

En tant que ressortissant européen je bénéficie de cours gratuits de norvégien dans une école de langue pour adultes étrangers (voksen opplæring). Les profs sont super sympa et l'ambiance est vraiment détendue. Et un jour arrive un nouvel élève, plus ou moins 40ans. A son accent, je peut distinguer qu'il est belge, tout comme moi . On fait connaissance et il m'explique qu'il est déjà aller en norvège 18fois et ce depuis l'âge de 9ans. Il me montre une photo de lui enfant à côté d'un troll, prise à trollstigen je pense. Son père aimait la Norvège et lui a transmis le virus. On se lie rapidement d'amitié et vu qu'il dispose d'une voiture, on ne compte plus les "voyages découverte". On prend la voiture et décide de se rendre quelque part sans but précis dans 1 rayon de 100-150km. On s'émerveille de la beauté des paysages, on goûte les plats locaux, on explore chaque recoin de la région, bref j'ai trouvé en ce compatriote arrivé à l'improviste, l'ami idéal pour découvrir la Norvège.

L'hiver fait place au printemps et au début de la belle saison. Même si la ville n'est pas très grande, je trouve qu'il y a une grande animation et la Belgique ne me manque absolument pas. Mais le meilleur sont les promenades en bateau. Les parents de ma copine en ont un et c'est un vrai bonheur que de faire une petit virée rafraichissante sous un beau ciel bleu. Un de nos prof s'y met aussi et on est parti pour une promenade en bateau avec escale sur une île pour pêcher en sa compagnie .

Mais toute bonne chose à une fin et il faut penser à la recherche d'un boulot. Début juin je trouve un job dans une brasserie (on ne boit pas pendant le travail ). L'été bat son plein et les bbq, sorties, baignades se multiplient.

Finalement arrive septembre et un choix s'offre à moi: continuer le boulot ou finir mes études. J'opte pour le choix de la raison même si ce fût dur de dire au revoir à ma copine et aux amis. L'ami belge étant en Belgique à ce moment là, je n'ai pas pu lui dire au revoir et n'ait plus eu de nouvelles depuis ce jour là .

Donc je plie bagage et rentre au bercail.

**************************************************
Sixième voyage: 5 Avril 2004 - 11 Avril 2004. Destination Telemark
**************************************************

Je prends l'avion et atterrit à Sandefjord une fois de plus dans le but de rencontrer une Norvégienne devenue ma copine (elle était venu en Belgique en mars et ça c'était bien passé ). Elle a une voiture, ça m'évite de devoir prendre pleins de trains et bus hehe. Elle habite dans un village appelé Lunde. Les gens y sont chaleureux et depuis le village on a une vue magnifique sur une montagne au col enneigé toute l'année mais je ne me souviens plus de quelle montagne il s'agit . Lunde se situe aussi le long du Telemark kanal (donc canal du Telemark) qui comporte de nombreuses écluses et qui est l'attraction de la région.

A l'occasion d'un festival de musique à Oslo, nous nous y rendons 3jours pour revenir la veille de mon départ.

Retour sans encombre vers la Belgique.

***************************************************
Septième voyage: 20 Juillet 2004 - 15 Août 2004. Destination Bergen
***************************************************

Voilà! Enfin j'effectue mon premier voyage vers Bergen pour retrouver une nouvelle copine .

Je prend l'avion jusque Oslo et ensuite je prend un bus à 50kr seulement en direction de Bergen. Le trajet dure 8heures mais le bus est confortable et nous sommes que 7 personnes dans le bus. Le voyage semble un peu long, ceci étant dû à l'impatience de voir ma copine et de voir Bergen. Le chemin passe au milieu des montagnes ce qui change de ce que j'avais pu voir jusqu'alors en Norvège. Nous passons aussi dans le plus long tunnel du monde (25km) avec au milieu de celui-ci un éclairage surréaliste bleu/vert turquoise .

Finalement après 8h de route on arrive finalement à Bergen. On aborde la ville en la surplombant et à ce moment je ressens quelque chose de très fort et particulier, en voyant les maisons bâties sur les versants des montagnes (7 en tout) entourant la ville. J'avais vu tellement d'images de ces maisons sur internet et enfin je les voyais en réalité. Le voyage fût épuisant mais finalement j'étais récompensé.

Curieusement sur les 3semaines que je suis resté là bas, je n'ai eu que 2 jours de pluie . Le reste du temps c'était soleil radieux . Bergen offre vraiment de nombreuses attractions aux touristes. J'ai pu voir le marché aux poissons, la place principale de Bergen, l'aquarium, le funiculaire, fantoft +++. Ma copine disposant d'une voiture, nous avons vraiment eu l'occasion de visiter et voir pas mal de jolies choses.

C'est de loin la ville norvégienne que je préfère. Malgré sa taille plus ou moins importante elle a su garder son côté typiquement norvégien contrairement à Oslo.

Les 3 semaines sont passées assez vite et je dois me résoudre à regagner la Belgique. Le retour fût un stress incessant dû à un avion raté mais je suis quand même arrivé à bon port .

*************************************************
Huitième voyage: 31 Mars 2005 - 8 Avril 2005. Destination Bergen
*************************************************

Je retourne à Bergen avec grand enthousiasme mais cette fois-ci je vais bénéficier de 9 jours de pluie lol. C'est moins pratique pour visiter la ville mais j'ai quand même l'occasion de visiter 2-3 musées dont celui d'histoire naturelle. Je ne me souviens pas avoir fait quelque chose de mémorable durant ce voyage donc...

Je rentre en Belgique au terme de 9 jours de pluie .

****************************************************
Neuvième voyage: 19 Juillet 2005 - 28 Juillet 2005. Destination Bergen
****************************************************

Troisième voyage consécutif à Bergen. Je vais rendre visite à des amis et je compte bien en profiter pour découvrir de nouvelles choses. Je n'avais encore jamais monté au sommet du mont Ulriken, la plus haute des 7 montagnes qui entourent Bergen. J'y vais avec une amie, on prend le téléphérique pour monter, ensuite on pic-nic au sommet avant de redescendre à pied (30min environ en courant un peu). La vue au sommet était vraiment imprenable et elle m'explique quelques trucs au sujet de Bergen .

Je rencontre aussi des touristes français qui sont venu voir Fantoft en particulier et qui sont assez impressionnés par la ville de Bergen. Le reste du temps est consacré à la rencontre d'amis, fêtes etc.

Ayant visité cette ville 3 fois de suite, c'est décidé la prochaine fois, je change de destination .

********************************************************
Dixième voyage: 5 Septembre 2005 - 11 Septembre 2005. Destination Oslo
********************************************************

Cela faisait un bon bout de temps que je n'étais pas retourner à Oslo. Je décide donc de rendre visite à des amis. lors de ce voyage je n'ai pas eu vraiment l'occasion de visiter, c'était plutôt sorties avec les amis. Je passe les 2 derniers jour à Gjøvik avec une amie qui participe à un concours équestre là-bas.

Ensuite comme d'habitude, retour à la maison .

***********************************************************
Onzième voyage: 5 Décembre 2005 - 10 Décembre 2005. Destination Trondheim
***********************************************************

Première fois que je monte "aussi haut" en Norvège. Je m'attendais à un bon voyage mais il ne fût rien à cause de personnes assez stupides dont ma copine qui habitait là-bas. J'avais pris quelques photos mais je n'ai pas eu l'envie de les faire développer et ai simplement jeté le film. Mais j'espère bien y retourner un jour dans de meilleures conditions. J'ai pu un peu voir la ville et entre autre la cathédrale Nidarosdomen.

Enfin soit, je ne vais pas m'attarder sur ce voyage.

*****************************************************
Douzième voyage: 13 Avril 2006 - 19 Avril 2006. Destination Sarpsborg
*****************************************************

Je décide cette fois-ci de rendre visite à des amis qui habite près de Fredrikstad, à Sarpsborg. En fait j'étais déjà aller à Fredrikstad lors d'un de mes voyages à Drammen. Je me souviens qu'il y a un joli fort qui domine la ville. Ce voyage ne fût pas consacré aux visites mais sorties sorties sorties . Je voulais retrouver des amis et prendre un peu de vacances, rien de plus. Mais le fait d'être en Norvège est si particulier que ce suffit amplement à me satisfaire. Et c'est toujours agréable de pratiquer son norvégien.

Retour en Belgique.

*******************************************************
Treizième voyage: 20 Février 2007 - 28 Février 2007. Destination Karasjok
*******************************************************

Mon dernier voyage fût vers Karasjok où habite ma copine actuelle . Moi qui n'avais jamais été plus haut que Trondheim, me voilà propulser tout en haut de la Norvège, près du cercle polaire . Première étape, 3 avions sont nécessaires pour s'y rendre: Bruxelles - Oslo, Oslo - Tromsø, Tromsø - Lakselv. Vu d'avion Tromsø est magnifique et ce n'est pas pour rien que cette ville est appelée le "Paris du nord". Et joie, il y a plein de neige. Le matin je suis parti de Bruxelles avec un petit 10° et j'arrive à Lakselv avec un -25° lol 35 degré de différence en 8h, qui dit mieux? . J'étais en t-shirt et sur les 20 mètres à parcourir jusqu'à la voiture du père de ma copine, j'étais déjà mort de froid alors que je suis loin d'être frileux. Mais -25° c'est frooooooooid brrrrrrrr .

Karasjok se situe à 60km au sud de Lakselv, pour s'y rendre il n'y a qu'une seule route et aux abords de cette route le nombre de maisons se compte sur les doigts d'une main. D'ailleurs dans le coffre, il y a toujours des combinaisons de ski bien chaudes. Car si l'on tombe en panne, les risques de mourir de froid sont bien réels vu qu'il ne passe quasiment jamais de voiture. Sur le chemin on peut apercevoir une petite aurore boréale, pas énorme mais on voit quelques faibles reflets verts dans le ciel. Première fois de ma vie que je voyais ça, j'espère assister à une belle aurore boréale un de ces jours .

Nous arrivons donc à Karasjok, au coeur de la Laponie. On rentre vite à l'intérieur car il fait frooooid comme vous l'avez compris . Nous consacrons cette semaine aux ballades (habillés chaudement vu que la température varie de -15° à -30°, d'ailleurs c'est bien pénible la glace qui se forme sur les cils), à la luge, à la découverte du pays des Samis dans leur région bien à eux (Sameland). Ma copine me montre des photos où elle porte le costume traditionnel lapon dont ils sont très fiers. Elle est toute mimi dedans . On en profitte aussi pour faire un petit saut en Finland, située seulement à 15km de là..

Ca fait du bien de revoir la neige qui fait tellement défaut à la Belgique. Même s'il fait froid je suis heureux d'être de nouveau en Norvège et je profite de chaque seconde.

Le temps passe très vite et c'est à contre-coeur que je dois retourner en Belgique .

****
Futur
****

Je compte bien entendu retourner en Norvège. Plusieurs endroits me tentent vraiment. Je pense que Tromsø vient en nr.1 dans ma liste suivit de près par Ålesund, Stavanger et Nordkapp. Il n'y a aucun autre endroit sur terre qui me tente à part peut-être le Japon mais il arrive bien derrière toutes les villes norvégiennes.

*************
Avis sur le passé
*************

Honnêtement je ne regrette rien, je ne peux pas dire que tous les voyages se sont déroulés parfaitement, loin de là mais j'ai réalisé tous mes rêves et il vaut mieux vivre ses rêves que de rêver sa vie j'ai déjà entendu quelque part . Si j'ai un projet, je fonce. Ca passe tant mieux, ça casse ben c'est pas grave, au moins j'essaie. Grâce à ça j'ai pu faire des dizaines de rencontres, pas tout le temps géniales mais j'ai quand même rencontré des gens exceptionnels qui m'ont fait découvrir leur pays qui est vraiment magnifique. Je ne pourrais jamais concevoir de renoncer à la Norvège après tout ce chemin parcouru, je l'adore tellement.

Si vous êtes tenté par un voyage en Norvège, n'hésitez pas à me contacter, je ne pense pas que vous regretterez ce voyage. Je ne connais pas tout, loin de là mais j'ai acquis pas mal d'expérience au cours de mes voyages et je peux sûrement fournir de nombreux conseils. Idem pour la langue qui me tient particulièrement à coeur. Je la pratique quotidiennement depuis plus ou moins 5 ans donc si vous avez des questions...

En ce qui concerne des photos, je ne suis pas trop photos . J'en ai simplement de Bergen et du canal du Telemark mais je peux les scanner. Je regrette un peu de ne pas avoir pris plus de photos mais bon je suis incorrigible .

ps: désolé s'il reste des fautes d'orthographe, je viens d'en corriger la majorité mais il doit en rester 2-3 .

 
Salut !

Vraiment sympa ton recit ! Ca donne envie de sauter dans l'avion pour la Norvège, surtout que c pas si loin que ca, mais tellement méconnu. Ah, si j'etais riche...

Bonne continuation !

Cécile

 
Merci de tous tes renseignements et de ton enthousiasme pour la Norvège
Je pars en Norvège (oslo/kristiansund/bergen/oslo) 1ère quinzaine de mai
j'aimerais savoir s'il faut un adaptateur pour les prises électriques et quel est le
voltage ?
Merci d'avance et.. joyeuses Pâques.