hery
Mainz, Allemagne
Photo/image personnelle du membre hery.
Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...
2 octobre 2006 à 13:22
Message 3 de 6
Consulté 2 843 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Salut Monsieur,
l'Afghanistan est un pays multilingue : plus que 50 langues y sont parlées. Les deux langues les plus parlées sont le dari et le pachto.
Le dari est le persan, ou plus précis, le persan moderne (son appellation en Afghanistan est dari, en Iran, on le nomme farsi). Plus que la moitié de la population du pays parle le dari qui est, en plus, la lingua franca du pays ainsi qu'une langue officielle. En plus, le dari est la langue de la capitale. Elle appartient à la branche indo-iranienne de la famille de langues indo-germanique (indo-européenne), donc le dari est membre de la même famille de langues comme le français, l'anglais ou l'allemand.
L'autre langue dominante en Afghanistan, le pachto, est la langue des pachtounes. Elle est langue officielle également. Le pachto est classifié comme langue indo-européenne.
L'arabe est une langue minoritaire en Afghanistan, y utilisé par quelques mille de locuteurs. En vue de la classification linguistique, l'arabe est la plus grande langue sémitique, appartenant à la famille de langues afro-asiatique.
Par conclusion, l'arabe, d'une part, et les langues dari et pachto, d'autre part, elles n'ont rien à faire l'une à l'autre, elles ne sont pas du tout des langues parentes sauf que l'alphabet du darsi est une variante modifiée de l'alphabet arabe !!!...
A la prochaine, hgb
-------
« Fortune : forte en thunes » Michel Leiris
|
